Tableau de bord

Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, LC 1992, c 20

  • Titre abrégé
    art. 1
    • 1 Titre abrégé
      art. 1
  • PARTIE I — Système correctionnel
    art. 2
    • Définitions
      art. 2
      • 2(1) Définitions
        art. 2(1)
      • 2(2) Délégation
        art. 2(2)
      • 2(3) Agir pour le compte de la victime
        art. 2(3)
      • 2(4) Exception
        art. 2(4)
      • 2.1 Application aux personnes surveillées
        art. 2.1
    • Objet et principes
      art. 3
      • 3 But du système correctionnel
        art. 3
      • 3.1 Critère prépondérant
        art. 3.1
      • 4 Principes de fonctionnement
        art. 4
    • Service correctionnel du Canada
      art. 5
      • 5 Maintien en existence
        art. 5
      • 6(1) Commissaire
        art. 6(1)
      • 6(2) Siège
        art. 6(2)
      • 6(3) Administrations régionales
        art. 6(3)
      • 7(1) Pénitenciers
        art. 7(1)
      • 7(2) Idem
        art. 7(2)
      • 7(3) Approbation de la province
        art. 7(3)
      • 8 Certificat d’emplacement
        art. 8
      • 9 Détention légitime
        art. 9
      • 10 Statut d’agent de la paix
        art. 10
    • Écrou
      art. 11
      • 11 Disposition générale
        art. 11
      • 11.1 Réincarcération
        art. 11.1
      • 12 Délai préalable
        art. 12
      • 13 Certificat médical
        art. 13
      • 14(1) Établissement provincial
        art. 14(1)
      • 14(2) Idem
        art. 14(2)
      • 15(1) Terre-Neuve-et-Labrador 
        art. 15(1)
      • 15(2) Idem
        art. 15(2)
      • 15(3) Accord
        art. 15(3)
    • Plan correctionnel
      art. 15.1
      • 15.1(1) Objectifs quant au comportement
        art. 15.1(1)
      • 15.1(2) Suivi
        art. 15.1(2)
      • 15.1(2.01) Évaluation de la santé mentale
        art. 15.1(2.01)
      • 15.1(2.1) Mise à jour du plan : unité d’intervention structurée
        art. 15.1(2.1)
      • 15.1(3) Progrès du délinquant
        art. 15.1(3)
      • 15.2 Mesures incitatives
        art. 15.2
    • Accord d’échange de services
      art. 16
      • 16(1) Accords avec les provinces
        art. 16(1)
      • 16(2) Assujettissement aux lois et règlements
        art. 16(2)
      • 16(3) Cas particulier
        art. 16(3)
    • Permission de sortir avec escorte
      art. 17
      • 17(1) Permission de sortir avec escorte
        art. 17(1)
      • 17(2) Conditions
        art. 17(2)
      • 17(3) Annulation de la permission
        art. 17(3)
      • 17(4) Motifs
        art. 17(4)
      • 17(5) Temps nécessaire aux déplacements
        art. 17(5)
      • 17(6) Délégation au responsable d’un hôpital
        art. 17(6)
      • 17.1(1) Permission de sortir avec escorte — exception
        art. 17.1(1)
      • 17.1(2) Permissions subséquentes
        art. 17.1(2)
      • 17.1(3) Commission des libérations conditionnelles du Canada
        art. 17.1(3)
      • 17.1(4) Conditions
        art. 17.1(4)
      • 17.1(5) Annulation et motifs
        art. 17.1(5)
      • 17.1(6) Autorisation ou refus et motifs
        art. 17.1(6)
    • Placement à l’extérieur
      art. 18
      • 18 Définition de placement à l’extérieur
        art. 18
      • 18(2) Autorisation de placement à l’extérieur
        art. 18(2)
      • 18(3) Conditions
        art. 18(3)
      • 18(4) Suspension ou annulation du placement
        art. 18(4)
      • 18(5) Motifs
        art. 18(5)
      • 18(6) Mandat
        art. 18(6)
    • Enquêtes
      art. 19
      • 19(1) Disposition générale
        art. 19(1)
      • 19(1.1) Exceptions
        art. 19(1.1)
      • 19(2) Rapport à l’enquêteur correctionnel
        art. 19(2)
      • 19.1(1) Examen de la qualité des soins
        art. 19.1(1)
      • 19.1(2) Rapport à l’enquêteur correctionnel
        art. 19.1(2)
      • 20 Enquête spéciale
        art. 20
      • 21 Loi sur les enquêtes
        art. 21
    • Indemnité de décès et d’invalidité
      art. 22
      • 22 Indemnisation en cas de décès ou d’invalidité
        art. 22
    • Renseignements
      art. 23
      • 23(1) Obtention de renseignements
        art. 23(1)
      • 23(2) Accès du délinquant aux renseignements
        art. 23(2)
      • 23(3) Communication de renseignements au Service
        art. 23(3)
      • 24(1) Exactitude des renseignements
        art. 24(1)
      • 24(2) Correction des renseignements
        art. 24(2)
      • 25(1) Communication de renseignements
        art. 25(1)
      • 25(2) Préavis à la police
        art. 25(2)
      • 25(3) Renseignements à communiquer à la police
        art. 25(3)
      • 26(1) Communication de renseignements à la victime
        art. 26(1)
      • 26(1.1) Moment de la communication
        art. 26(1.1)
      • 26(1.2) Communication : suivi
        art. 26(1.2)
      • 26(2) Idem
        art. 26(2)
      • 26(3) Communication de renseignements à d’autres personnes
        art. 26(3)
      • 26(4) Idem
        art. 26(4)
      • 26(5) Personne désignée
        art. 26(5)
      • 26(6) Renonciation
        art. 26(6)
      • 26(7) Présomption
        art. 26(7)
      • 26(8) Autre personne
        art. 26(8)
      • 26.1(1) Services de médiation entre victimes et délinquants
        art. 26.1(1)
      • 26.1(2) Consentement requis
        art. 26.1(2)
      • 27(1) Communication de renseignements au délinquant
        art. 27(1)
      • 27(2) Idem
        art. 27(2)
      • 27(3) Exception
        art. 27(3)
      • 27(4) Droit à l’interprète
        art. 27(4)
    • Incarcération et transfèrement des détenus
      art. 28
      • 28 Incarcération : facteurs à prendre en compte
        art. 28
      • 29 Transfèrements
        art. 29
      • 29.01(1) Transfèrement dans une unité d’intervention structurée
        art. 29.01(1)
      • 29.01(2) Décision : directeur du pénitencier
        art. 29.01(2)
    • Cote de sécurité
      art. 29.1
      • 29.1 Cotes de sécurité — pénitenciers ou secteurs
        art. 29.1
      • 30(1) Attribution de cote aux détenus
        art. 30(1)
      • 30(2) Motifs
        art. 30(2)
      • 30(3) Sous-catégories
        art. 30(3)
      • 30(4) Motifs
        art. 30(4)
    • Unités d’intervention structurée
      art. 31
      • 31 Établissement
        art. 31
      • 32(1) Objets
        art. 32(1)
      • 32(2) Obstacles physiques
        art. 32(2)
      • 32(3) Registre
        art. 32(3)
      • 33 Durée
        art. 33
      • 34(1) Transfèrement dans une unité
        art. 34(1)
      • 34(2) Registre des transfèrements
        art. 34(2)
      • 34(3) Motifs
        art. 34(3)
      • 35 Droits du détenu
        art. 35
      • 36(1) Obligations du Service
        art. 36(1)
      • 36(2) Temps compté
        art. 36(2)
      • 36(3) Temps non compté
        art. 36(3)
      • 37(1) Exceptions
        art. 37(1)
      • 37(2) Registre
        art. 37(2)
      • 37.1(1) Suivi continu de l’état de santé
        art. 37.1(1)
      • 37.1(2) Évaluation de la santé mentale et visites quotidiennes
        art. 37.1(2)
      • 37.11 Évaluation de la santé mentale
        art. 37.11
      • 37.2 Recommandation au directeur du pénitencier
        art. 37.2
      • 37.3(1) Décision du directeur
        art. 37.3(1)
      • 37.3(2) Conditions d’incarcération
        art. 37.3(2)
      • 37.3(3) Visite au détenu
        art. 37.3(3)
      • 37.3(4) Registre
        art. 37.3(4)
      • 37.3(5) Motifs
        art. 37.3(5)
      • 37.31(1) Avis d’un professionnel de la santé agréé
        art. 37.31(1)
      • 37.31(2) Compétences
        art. 37.31(2)
      • 37.31(3) Comité
        art. 37.31(3)
      • 37.32(1) Décision du comité — modification des conditions
        art. 37.32(1)
      • 37.32(2) Décision du comité — incarcération
        art. 37.32(2)
      • 37.4 Décision du commissaire
        art. 37.4
      • 37.41(1) Critères afférents aux décisions
        art. 37.41(1)
      • 37.41(2) Éléments à prendre en considération
        art. 37.41(2)
      • 37.5 Examen du cas du détenu
        art. 37.5
      • 37.6(1) Nomination de décideurs externes indépendants
        art. 37.6(1)
      • 37.6(2) Admissibilité
        art. 37.6(2)
      • 37.6(3) Durée du mandat
        art. 37.6(3)
      • 37.6(4) Temps plein ou temps partiel
        art. 37.6(4)
      • 37.61 Frais et rémunération
        art. 37.61
      • 37.7(1) Communication des renseignements
        art. 37.7(1)
      • 37.7(2) Pouvoir d’exiger des documents ou des renseignements
        art. 37.7(2)
      • 37.7(3) Renvoi des documents ou objets
        art. 37.7(3)
      • 37.71(1) Communication au détenu
        art. 37.71(1)
      • 37.71(2) Exceptions
        art. 37.71(2)
      • 37.72 Observations par écrit
        art. 37.72
      • 37.73 Accès au détenu
        art. 37.73
      • 37.74(1) Obligation au secret
        art. 37.74(1)
      • 37.74(2) Exception
        art. 37.74(2)
      • 37.75 Non-assignation
        art. 37.75
      • 37.76 Immunité
        art. 37.76
      • 37.77 Diffusion de renseignements
        art. 37.77
      • 37.8 Décision : après décision du commissaire
        art. 37.8
      • 37.81 Décision : après décision du comité
        art. 37.81
      • 37.82(1) Critères afférents aux décisions
        art. 37.82(1)
      • 37.82(2) Éléments à prendre en considération
        art. 37.82(2)
      • 37.83(1) Décision — mesures utiles
        art. 37.83(1)
      • 37.83(2) Recommandations
        art. 37.83(2)
      • 37.83(3) Pouvoir d’ordonner le retrait de l’unité
        art. 37.83(3)
      • 37.9 Autres fonctions
        art. 37.9
      • 37.91(1) Restrictions et application de certains articles
        art. 37.91(1)
      • 37.91(2) Obligation du directeur
        art. 37.91(2)
      • 37.91(3) Exception
        art. 37.91(3)
    • Régime disciplinaire
      art. 38
      • 38 Objet
        art. 38
      • 39 Dispositions habilitantes
        art. 39
      • 40 Infractions disciplinaires
        art. 40
      • 41(1) Tentative de règlement informel
        art. 41(1)
      • 41(2) Accusation
        art. 41(2)
      • 42 Avis d’accusation
        art. 42
      • 43(1) Audition
        art. 43(1)
      • 43(2) Présence du détenu
        art. 43(2)
      • 43(3) Déclaration de culpabilité
        art. 43(3)
      • 44(1) Sanctions disciplinaires
        art. 44(1)
      • 44(2) Amende ou restitution
        art. 44(2)
    • Infractions punissables par procédure sommaire
      art. 45
      • 45 Définition
        art. 45
    • Fouilles et saisies
      art. 46
      • Définitions
        art. 46
        • 46 Définitions
          art. 46
      • Fouille des détenus
        art. 47
        • 47(1) Fouille discrète ou fouille par palpation ordinaires
          art. 47(1)
        • 47(2) Idem
          art. 47(2)
        • 48(1) Fouille à nu ordinaire
          art. 48(1)
        • 48(2) Choix de la fouille par balayage corporel
          art. 48(2)
        • 48.1 Fouille par balayage corporel
          art. 48.1
        • 49(1) Fouille par palpation
          art. 49(1)
        • 49(2) Idem
          art. 49(2)
        • 49(3) Fouille à nu
          art. 49(3)
        • 49(4) Urgence
          art. 49(4)
        • 50 Obligation d’informer le directeur
          art. 50
        • 51(1) Détention en cellule nue
          art. 51(1)
        • 51(2) Visite par un professionnel de la santé agréé
          art. 51(2)
        • 52 Examen des cavités corporelles
          art. 52
        • 53(1) Pouvoir exceptionnel
          art. 53(1)
        • 53(2) Exigence quant au sexe
          art. 53(2)
        • 54 Analyses d’urine
          art. 54
        • 55 Analyse d’urine
          art. 55
        • 56 Avis au délinquant
          art. 56
        • 57(1) Droit de présenter des observations
          art. 57(1)
        • 57(2) Idem
          art. 57(2)
        • 57.1(1) Dispositif de surveillance à distance
          art. 57.1(1)
        • 57.1(2) Droit de présenter des observations
          art. 57.1(2)
      • Fouille de cellules
        art. 58
        • 58 Fouille
          art. 58
      • Fouille des visiteurs
        art. 58.1
        • 58.1 Définition de visiteur
          art. 58.1
        • 59 Fouille discrète ou fouille par palpation ordinaires
          art. 59
        • 60(1) Fouille par palpation
          art. 60(1)
        • 60(2) Fouille à nu
          art. 60(2)
        • 60(3) Idem
          art. 60(3)
        • 60(4) Droits du visiteur
          art. 60(4)
        • 60.1 Fouille par balayage corporel
          art. 60.1
      • Fouille de véhicules
        art. 61
        • 61(1) Fouille ordinaire
          art. 61(1)
        • 61(2) Fouille : objet interdit
          art. 61(2)
        • 61(3) Danger immédiat
          art. 61(3)
        • 61(4) Pouvoir exceptionnel
          art. 61(4)
      • Avertissements
        art. 62
        • 62 Avis relatifs aux fouilles
          art. 62
      • Fouille des agents
        art. 63
        • 63 Fouille discrète ou fouille par palpation ordinaires
          art. 63
        • 64(1) Fouille pour motif précis
          art. 64(1)
        • 64(2) Droits de l’agent détenu
          art. 64(2)
        • 64.1 Fouille par balayage corporel
          art. 64.1
      • Saisie
        art. 65
        • 65(1) Pouvoirs de l’agent
          art. 65(1)
        • 65(2) Pouvoir du médecin
          art. 65(2)
        • 65(3) Pouvoir d’autres personnes
          art. 65(3)
      • Fouilles dans les établissements résidentiels communautaires
        art. 66
        • 66(1) Fouille par employé
          art. 66(1)
        • 66(2) Saisie
          art. 66(2)
        • 66(3) Définition d’« établissement résidentiel communautaire »
          art. 66(3)
      • Rapports de fouilles et de saisies
        art. 67
        • 67 Rapports
          art. 67
    • Conditions de détention
      art. 68
      • 68 Moyens de contrainte
        art. 68
      • 69 Cruauté
        art. 69
      • 70 Conditions de vie
        art. 70
      • 71(1) Rapports avec l’extérieur
        art. 71(1)
      • 71(2) Objets permis lors de visites
        art. 71(2)
      • 71(3) Possession d’objets non énumérés
        art. 71(3)
      • 72 Parlementaires et juges
        art. 72
      • 73 Liberté d’association et de réunion
        art. 73
      • 74 Participation aux décisions
        art. 74
      • 75 Religion
        art. 75
    • Programmes pour les délinquants
      art. 76
      • 76 Disposition générale
        art. 76
      • 77 Programmes à l’intention des femmes
        art. 77
      • 78(1) Rétribution
        art. 78(1)
      • 78(2) Retenues
        art. 78(2)
    • Délinquants autochtones
      art. 79
      • 79 Définitions
        art. 79
      • 79.1(1) Éléments à prendre en considération
        art. 79.1(1)
      • 79.1(2) Exception : évaluation du risque
        art. 79.1(2)
      • 80 Programmes
        art. 80
      • 81(1) Accords
        art. 81(1)
      • 81(2) Portée de l’accord
        art. 81(2)
      • 81(3) Transfert à la collectivité
        art. 81(3)
      • 82(1) Comités consultatifs
        art. 82(1)
      • 82(2) Consultation par les comités
        art. 82(2)
      • 83(1) Chefs spirituels et aînés
        art. 83(1)
      • 83(1.1) Conseils
        art. 83(1.1)
      • 83(2) Obligation du Service
        art. 83(2)
      • 84 Libération dans une collectivité autochtone
        art. 84
      • 84.1 Plan de surveillance de longue durée
        art. 84.1
    • Services de santé
      art. 85
      • 85 Définitions
        art. 85
      • 86(1) Obligation du Service
        art. 86(1)
      • 86(2) Qualité des soins
        art. 86(2)
      • 86.1 Obligations en matière de soins de santé
        art. 86.1
      • 86.2 Désignation par le Service
        art. 86.2
      • 86.3 Objectif
        art. 86.3
      • 86.4 Admission et congé
        art. 86.4
      • 87 État de santé du délinquant
        art. 87
      • 88(1) Consentement et droit de refus
        art. 88(1)
      • 88(2) Consentement éclairé
        art. 88(2)
      • 88(3) Cas particulier
        art. 88(3)
      • 88(4) Programme d’expérimentation
        art. 88(4)
      • 88(5) Lois provinciales
        art. 88(5)
      • 89 Interdiction de nourrir de force
        art. 89
      • 89.1 Services en matière de défense des droits des patients
        art. 89.1
    • Griefs ou plaintes
      art. 90
      • 90 Procédure de règlement
        art. 90
      • 91 Accès à la procédure de règlement des griefs
        art. 91
      • 91.1(1) Poursuites vexatoires
        art. 91.1(1)
      • 91.1(2) Réexamen de l’interdiction
        art. 91.1(2)
      • 91.2 Règlements
        art. 91.2
    • Mise en liberté des détenus
      art. 92
      • 92 Disposition générale
        art. 92
      • 93(1) Moment de la libération
        art. 93(1)
      • 93(2) Libération anticipée
        art. 93(2)
      • 93(3) Date présumée de la libération
        art. 93(3)
      • 93(4) Demande de libération
        art. 93(4)
    • Hébergement temporaire
      art. 94
      • 94(1) Durée
        art. 94(1)
      • 94(2) Statut de détenu
        art. 94(2)
      • 94(3) Continuation de la liberté conditionnelle ou d’office
        art. 94(3)
    • Appui à l’Agence des services frontaliers du Canada
      art. 94.1
      • 94.1 Définitions
        art. 94.1
      • 94.2(1) Appui
        art. 94.2(1)
      • 94.2(2) Restrictions
        art. 94.2(2)
      • 94.3(1) Ententes
        art. 94.3(1)
      • 94.3(2) Approbation du ministre
        art. 94.3(2)
      • 94.3(3) Contenu
        art. 94.3(3)
      • 94.3(4) Recouvrement des frais
        art. 94.3(4)
      • 94.4(1) Désignation
        art. 94.4(1)
      • 94.4(2) Fiction juridique
        art. 94.4(2)
      • 94.5(1) Interdiction : accès au pénitencier
        art. 94.5(1)
      • 94.5(2) Non-application de l’alinéa (1)c)
        art. 94.5(2)
      • 94.6(1) Interdiction : accès au poste d’attente
        art. 94.6(1)
      • 94.6(2) Non-application
        art. 94.6(2)
      • 94.7(1) Urgence : déclaration
        art. 94.7(1)
      • 94.7(2) Avis : agents et agents de détention
        art. 94.7(2)
      • 94.7(3) Avis : secteur du Service chargé de la gestion des soins de santé
        art. 94.7(3)
      • 94.7(4) Appui additionnel
        art. 94.7(4)
      • 94.7(5) Soins de santé
        art. 94.7(5)
      • 94.7(6) Remise des objets
        art. 94.7(6)
      • 94.7(7) Saisie
        art. 94.7(7)
      • 94.7(8) Agent de la paix
        art. 94.7(8)
      • 94.8 Parlementaires et juges
        art. 94.8
    • Rapport annuel
      art. 95
      • 95 Dépôt
        art. 95
    • Règlements
      art. 96
      • 96 Règlements
        art. 96
    • Règles
      art. 97
      • 97 Règles d’application
        art. 97
    • Directives du commissaire
      art. 98
      • 98(1) Nature
        art. 98(1)
      • 98(2) Publicité
        art. 98(2)
  • PARTIE II — Mise en liberté sous condition, maintien en incarcération et surveillance de longue durée
    art. 99
    • Définitions
      art. 99
      • 99(1) Définitions
        art. 99(1)
      • 99(2) Mention de l’expiration légale de la peine
        art. 99(2)
      • 99(3) Délégation
        art. 99(3)
      • 99.1 Application aux personnes surveillées
        art. 99.1
      • 99.2 Adolescent
        art. 99.2
    • Objet et principes
      art. 100
      • 100 Objet
        art. 100
      • 100.1 Critère prépondérant
        art. 100.1
      • 101 Principes
        art. 101
      • 102 Critères
        art. 102
    • Commission des libérations conditionnelles du Canada
      art. 103
      • 103 Maintien
        art. 103
      • 104 Président et premier vice-président
        art. 104
      • 105(1) Représentativité
        art. 105(1)
      • 105(2) Membres à temps partiel
        art. 105(2)
      • 105(3) Sections
        art. 105(3)
      • 105(4) Idem
        art. 105(4)
      • 105(5) Directives d’orientation générale
        art. 105(5)
      • 105(6) Nombre minimal de membres
        art. 105(6)
      • 106(1) Absence ou empêchement
        art. 106(1)
      • 106(2) Attributions
        art. 106(2)
      • 107(1) Compétence
        art. 107(1)
      • 107(2) Infractions aux lois provinciales
        art. 107(2)
      • 108(1) Compétence additionnelle
        art. 108(1)
      • 108(2) Infractions aux lois provinciales
        art. 108(2)
      • 108(3) Entrée en vigueur
        art. 108(3)
      • 108(4) Non-application du paragraphe (3)
        art. 108(4)
      • 109 Annulation ou modification d’une ordonnance
        art. 109
      • 110 Recours en grâce
        art. 110
      • 111 Échange de renseignements
        art. 111
    • Commissions provinciales des libérations conditionnelles
      art. 112
      • 112(1) Compétence
        art. 112(1)
      • 112(2) Semi-liberté
        art. 112(2)
      • 113(1) Adoption par renvoi
        art. 113(1)
      • 113(2) Règlements
        art. 113(2)
      • 114(1) Transfert de compétence
        art. 114(1)
      • 114(2) Accords fédéro-provinciaux
        art. 114(2)
      • 114(3) Idem
        art. 114(3)
      • 114(4) Accords interprovinciaux
        art. 114(4)
      • 114(5) Libération d’office
        art. 114(5)
    • Permission de sortir sans escorte
      art. 115
      • 115(1) Temps d’épreuve
        art. 115(1)
      • 115(2) Exceptions
        art. 115(2)
      • 115(3) Sécurité maximale
        art. 115(3)
      • 116(1) Motifs de l’octroi
        art. 116(1)
      • 116(2) Idem
        art. 116(2)
      • 116(3) Raisons médicales
        art. 116(3)
      • 116(4) Services à la collectivité et perfectionnement personnel
        art. 116(4)
      • 116(5) Intervalle minimal
        art. 116(5)
      • 116(6) Exception
        art. 116(6)
      • 116(7) Autres cas
        art. 116(7)
      • 116(8) Demandes de permission
        art. 116(8)
      • 116(9) Temps de déplacement
        art. 116(9)
      • 116(10) Annulation de la sortie
        art. 116(10)
      • 117(1) Délégation
        art. 117(1)
      • 117(2) Délégation à l’établissement provincial
        art. 117(2)
      • 117(3) Pouvoirs du directeur
        art. 117(3)
      • 117(4) Renvoi à la Commission
        art. 117(4)
      • 118 Mandat d’arrêt et réincarcération
        art. 118
    • Admissibilité à la libération conditionnelle
      art. 119
      • 119(1) Temps d’épreuve pour la semi-liberté
        art. 119(1)
      • 119(1.1) Temps d’épreuve pour la semi-liberté
        art. 119(1.1)
      • 119(1.2) Temps d’épreuve pour la semi-liberté — personne âgée de moins de dix-huit ans
        art. 119(1.2)
      • 119(2) Courtes peines d’emprisonnement
        art. 119(2)
      • 119.1 Définition de peine
        art. 119.1
      • 119.2 Peine spécifique
        art. 119.2
      • 120(1) Temps d’épreuve pour la libération conditionnelle totale
        art. 120(1)
      • 120(2) Cas particulier : perpétuité
        art. 120(2)
      • 120.1(1) Peines imposées le même jour
        art. 120.1(1)
      • 120.1(2) Peine supplémentaire consécutive
        art. 120.1(2)
      • 120.1(3) Peine supplémentaire consécutive à une partie de la peine
        art. 120.1(3)
      • 120.2(1) Peine supplémentaire concurrente
        art. 120.2(1)
      • 120.2(2) Peine supplémentaire — peine d’emprisonnement à perpétuité
        art. 120.2(2)
      • 120.2(3) Nouveau calcul en cas de réduction du temps d’épreuve
        art. 120.2(3)
      • 120.3 Maximum
        art. 120.3
      • 121(1) Cas exceptionnels
        art. 121(1)
      • 121(2) Exceptions
        art. 121(2)
    • Examen des dossiers de libération conditionnelle
      art. 122
      • 122(1) Examen : semi-liberté
        art. 122(1)
      • 122(2) Cas spéciaux
        art. 122(2)
      • 122(3) Décision
        art. 122(3)
      • 122(4) Demande : délai de présentation
        art. 122(4)
      • 122(5) Durée maximale
        art. 122(5)
      • 122(6) Retrait de la demande
        art. 122(6)
      • 123(1) Examen : libération conditionnelle totale
        art. 123(1)
      • 123(2) Exceptions
        art. 123(2)
      • 123(3) Peines plus courtes
        art. 123(3)
      • 123(3.1) Courtes peines
        art. 123(3.1)
      • 123(4) Décision
        art. 123(4)
      • 123(5) Réexamen
        art. 123(5)
      • 123(5.01) Délinquant violent
        art. 123(5.01)
      • 123(5.02) Motifs écrits
        art. 123(5.02)
      • 123(5.1) Réexamen
        art. 123(5.1)
      • 123(5.2) Délinquant violent
        art. 123(5.2)
      • 123(6) Demande : délai de présentation
        art. 123(6)
      • 123(7) Retrait
        art. 123(7)
      • 123(8) Définition d’infraction accompagnée de violence
        art. 123(8)
      • 123.1 Échantillon d’urine positif ou refus
        art. 123.1
      • 124(1) Délinquant illégalement en liberté
        art. 124(1)
      • 124(2) Moment de la libération
        art. 124(2)
      • 124(3) Annulation de la libération conditionnelle
        art. 124(3)
      • 124(3.1) Annulation de la libération conditionnelle — analyse
        art. 124(3.1)
      • 124(4) Révision
        art. 124(4)
      • 125
        art. 125
      • 126
        art. 126
      • 126.1
        art. 126.1
    • Libération d’office
      art. 127
      • 127(1) Droit du délinquant
        art. 127(1)
      • 127(2) Date de libération d’office
        art. 127(2)
      • 127(3) Idem
        art. 127(3)
      • 127(4) Idem
        art. 127(4)
      • 127(5) Droit à la libération d’office après la révocation
        art. 127(5)
      • 127(5.1) Peine supplémentaire
        art. 127(5.1)
      • 127(6) Absence de réduction de peine
        art. 127(6)
      • 127(7) Surveillance
        art. 127(7)
      • 127.1 Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents
        art. 127.1
    • Conséquences de la libération conditionnelle ou d’office et permission de sortir sans escorte
      art. 128
      • 128(1) Présomption
        art. 128(1)
      • 128(2) Mise en liberté
        art. 128(2)
      • 128(3) Cas particulier
        art. 128(3)
      • 128(4) Mesure de renvoi
        art. 128(4)
      • 128(5) Réincarcération
        art. 128(5)
      • 128(6) Exception
        art. 128(6)
      • 128(7) Exception
        art. 128(7)
    • Maintien en incarcération au cours de la période prévue pour la libération d’office
      art. 129
      • 129(1) Examen de certains cas par le Service
        art. 129(1)
      • 129(2) Renvoi à la Commission
        art. 129(2)
      • 129(3) Renvoi du dossier par le commissaire au président de la Commission
        art. 129(3)
      • 129(3.1) Détention
        art. 129(3.1)
      • 129(4) Demande de renseignements par la Commission
        art. 129(4)
      • 129(5) Renvoi dans les meilleurs délais
        art. 129(5)
      • 129(6) Examen provisoire
        art. 129(6)
      • 129(7) Décision
        art. 129(7)
      • 129(8) Délégation
        art. 129(8)
      • 129(9) Définitions
        art. 129(9)
      • 129(10) Détermination
        art. 129(10)
      • 130(1) Examen par la Commission
        art. 130(1)
      • 130(2) Détention
        art. 130(2)
      • 130(3) Ordonnance de la Commission
        art. 130(3)
      • 130(3.1) Prise d’effet de l’ordonnance
        art. 130(3.1)
      • 130(3.2) Peine supplémentaire
        art. 130(3.2)
      • 130(3.3) Décision
        art. 130(3.3)
      • 130(3.4) Maintien en détention
        art. 130(3.4)
      • 130(4) Ordonnance de la Commission
        art. 130(4)
      • 130(5) Sortie avec escorte
        art. 130(5)
      • 130(6) Non-renouvellement de la libération d’office
        art. 130(6)
      • 131(1) Réexamen annuel
        art. 131(1)
      • 131(1.1) Infractions mentionnées à l’annexe I
        art. 131(1.1)
      • 131(2) Enquêtes de la Commission
        art. 131(2)
      • 131(3) Pouvoir de la Commission
        art. 131(3)
      • 131(4) Consentement du commissaire
        art. 131(4)
      • 131(5) Désignation
        art. 131(5)
      • 132(1) Facteurs — cas général
        art. 132(1)
      • 132(1.1) Facteurs — infraction d’ordre sexuel
        art. 132(1.1)
      • 132(2) Facteurs — infraction liée à la drogue
        art. 132(2)
    • Conditions de la mise en liberté
      art. 133
      • 133 Définition d’autorité compétente
        art. 133
      • 133(2) Conditions automatiques
        art. 133(2)
      • 133(3) Conditions particulières
        art. 133(3)
      • 133(3.1) Conditions pour protéger la victime
        art. 133(3.1)
      • 133(3.2) Motifs écrits
        art. 133(3.2)
      • 133(3.3) Précision
        art. 133(3.3)
      • 133(4) Assignation à résidence
        art. 133(4)
      • 133(4.1) Assignation à résidence
        art. 133(4.1)
      • 133(4.2) Définition de établissement résidentiel communautaire
        art. 133(4.2)
      • 133(4.3) Non-nécessité de préciser l’infraction
        art. 133(4.3)
      • 133(4.4) Consentement du commissaire
        art. 133(4.4)
      • 133(5) Période de validité
        art. 133(5)
      • 133(6) Dispense ou modification des conditions
        art. 133(6)
      • 133(7) Obligation — modification ou annulation d’une condition
        art. 133(7)
      • 134 Instructions
        art. 134
    • Conditions de la surveillance de longue durée
      art. 134.1
      • 134.1(1) Conditions
        art. 134.1(1)
      • 134.1(2) Conditions imposées par la Commission
        art. 134.1(2)
      • 134.1(2.1) Conditions pour protéger la victime
        art. 134.1(2.1)
      • 134.1(2.2) Motifs écrits
        art. 134.1(2.2)
      • 134.1(2.3) Précision
        art. 134.1(2.3)
      • 134.1(3) Période de validité
        art. 134.1(3)
      • 134.1(4) Dispense ou modification des conditions
        art. 134.1(4)
      • 134.1(5) Obligation — modification ou annulation d’une condition
        art. 134.1(5)
      • 134.2 Instructions
        art. 134.2
    • Suspension, cessation, révocation et ineffectivité de la libération conditionnelle ou d’office ou de la surveillance de longue durée
      art. 135
      • 135(1) Suspension
        art. 135(1)
      • 135(1.1) Suspension automatique de la libération conditionnelle ou d’office
        art. 135(1.1)
      • 135(1.2) Arrestation et réincarcération
        art. 135(1.2)
      • 135(2) Transfèrement
        art. 135(2)
      • 135(3) Examen de la suspension
        art. 135(3)
      • 135(3.1) Renvoi à la Commission en cas de nouvelle condamnation
        art. 135(3.1)
      • 135(4) Examen par la Commission
        art. 135(4)
      • 135(5) Examen par la Commission : peine d’au moins deux ans
        art. 135(5)
      • 135(6) Idem
        art. 135(6)
      • 135(6.1) Transmission de la décision d’annulation de la suspension
        art. 135(6.1)
      • 135(6.2) Ineffectivité
        art. 135(6.2)
      • 135(6.3) Annulation de la libération conditionnelle
        art. 135(6.3)
      • 135(6.4) Révision
        art. 135(6.4)
      • 135(7) Pouvoir additionnel de la Commission
        art. 135(7)
      • 135(8) Idem
        art. 135(8)
      • 135(9) Révision
        art. 135(9)
      • 135(9.1) Non-application du paragraphe (1.1)
        art. 135(9.1)
      • 135(9.2) Libération conditionnelle ineffective
        art. 135(9.2)
      • 135(10) Présomption
        art. 135(10)
      • 135(11) Présomption
        art. 135(11)
      • 135.1(1) Suspension de la surveillance de longue durée
        art. 135.1(1)
      • 135.1(2) Période maximale
        art. 135.1(2)
      • 135.1(3) Internement ou incarcération
        art. 135.1(3)
      • 135.1(4) Transfèrement
        art. 135.1(4)
      • 135.1(5) Annulation de la suspension ou renvoi
        art. 135.1(5)
      • 135.1(6) Examen par la Commission
        art. 135.1(6)
      • 135.1(7) Dépôt d’une dénonciation
        art. 135.1(7)
      • 135.1(8) Annulation de la suspension
        art. 135.1(8)
      • 135.1(9) Transmission de la décision d’annuler la suspension
        art. 135.1(9)
      • 136 Mandat d’arrêt en cas de cessation ou révocation
        art. 136
      • 137(1) Mandat d’arrêt
        art. 137(1)
      • 137(2) Arrestation sans mandat
        art. 137(2)
      • 137(3) Délai d’exécution du mandat
        art. 137(3)
      • 137.1 Arrestation sans mandat : violation de conditions
        art. 137.1
      • 138(1) Effet de la révocation
        art. 138(1)
      • 138(2) Effet de la cessation
        art. 138(2)
      • 138(3) Remise de peine
        art. 138(3)
      • 138(4) Admissibilité à la libération conditionnelle en cas de révocation
        art. 138(4)
      • 138(5) Exception
        art. 138(5)
      • 138(6) Droit à la libération d’office en cas de révocation
        art. 138(6)
    • Fusion de peines
      art. 139
      • 139(1) Peines multiples
        art. 139(1)
      • 139(2) Interprétation
        art. 139(2)
    • Audiences
      art. 140
      • 140(1) Audiences obligatoires
        art. 140(1)
      • 140(2) Audiences discrétionnaires
        art. 140(2)
      • 140(3) Exceptions
        art. 140(3)
      • 140(4) Présence des observateurs
        art. 140(4)
      • 140(5) Poursuite de l’audience à huis clos
        art. 140(5)
      • 140(5.1) Présence d’une victime ou d’un membre de sa famille
        art. 140(5.1)
      • 140(5.2) Présence refusée
        art. 140(5.2)
      • 140(7) Assistant du délinquant
        art. 140(7)
      • 140(8) Droits de l’assistant
        art. 140(8)
      • 140(9) Droit à l’interprète
        art. 140(9)
      • 140(10) Déclaration par la personne à l’audience
        art. 140(10)
      • 140(10.1) Prise en considération de la déclaration
        art. 140(10.1)
      • 140(11) Déclaration — formes
        art. 140(11)
      • 140(12) Communication préalable de la transcription
        art. 140(12)
      • 140(13) Enregistrement sonore
        art. 140(13)
      • 140(14) Accès aux renseignements
        art. 140(14)
      • 140.1 Annulation de l’audience
        art. 140.1
      • 140.2(1) Transcription
        art. 140.2(1)
      • 140.2(2) Renseignements personnels
        art. 140.2(2)
      • 140.2(3) Renseignements communiqués
        art. 140.2(3)
    • Communication de l’information
      art. 141
      • 141(1) Délai de communication
        art. 141(1)
      • 141(2) Idem
        art. 141(2)
      • 141(3) Renonciation et report de l’examen
        art. 141(3)
      • 141(4) Exceptions
        art. 141(4)
      • 142(1) Communication de renseignements à la victime
        art. 142(1)
      • 142(2) Transfèrement dans un établissement provincial
        art. 142(2)
      • 142(3) Communication de renseignements à d’autres personnes
        art. 142(3)
      • 142(3.1) Représentant
        art. 142(3.1)
      • 142(3.2) Renonciation
        art. 142(3.2)
      • 142(3.3) Présomption
        art. 142(3.3)
      • 142(3.4) Autre personne
        art. 142(3.4)
      • 142(4) Règlement
        art. 142(4)
      • 142(5) Désignation
        art. 142(5)
    • Dossiers
      art. 143
      • 143(1) Procédures
        art. 143(1)
      • 143(2) Communication des décisions
        art. 143(2)
      • 144(1) Constitution du registre
        art. 144(1)
      • 144(2) Accès au registre
        art. 144(2)
      • 144(3) Idem
        art. 144(3)
      • 144(4) Accès aux documents rendus publics
        art. 144(4)
      • 144.1 Copie de la décision
        art. 144.1
    • Révision judiciaire
      art. 145
      • 145 Preuve
        art. 145
    • Organisation de la Commission
      art. 146
      • Section d’appel
        art. 146
        • 146(1) Constitution de la Section d’appel
          art. 146(1)
        • 146(2) Indépendance
          art. 146(2)
        • 146(3) Idem
          art. 146(3)
      • Appel auprès de la Section d’appel
        art. 147
        • 147(1) Droit d’appel
          art. 147(1)
        • 147(2) Décision du vice-président
          art. 147(2)
        • 147(3) Délais et modalités
          art. 147(3)
        • 147(4) Décision
          art. 147(4)
        • 147(5) Mise en liberté immédiate
          art. 147(5)
      • Siège et bureaux régionaux
        art. 148
        • 148(1) Siège
          art. 148(1)
        • 148(2) Constitution des bureaux régionaux
          art. 148(2)
        • 149(1) Sections régionales
          art. 149(1)
        • 149(2) Résidence
          art. 149(2)
        • 149(3) Présomption
          art. 149(3)
        • 150(1) Vice-présidents
          art. 150(1)
        • 150(2) Idem
          art. 150(2)
      • Dispositions générales
        art. 151
        • 151(1) Bureau
          art. 151(1)
        • 151(2) Attributions du Bureau
          art. 151(2)
        • 151(3) Directives égalitaires
          art. 151(3)
        • 151(4) Réunions du Bureau
          art. 151(4)
        • 152(1) Premier dirigeant
          art. 152(1)
        • 152(2) Retrait d’un membre d’un comité
          art. 152(2)
        • 152(3) Augmentation du nombre de membres
          art. 152(3)
        • 152(4) Enquêtes
          art. 152(4)
        • 152(5) Délégation
          art. 152(5)
        • 152(6) Détermination des modalités d’exercice
          art. 152(6)
        • 152(7) Intérim du président
          art. 152(7)
        • 152(8) Idem
          art. 152(8)
        • 153(1) Rémunération : membres à temps plein
          art. 153(1)
        • 153(2) Fonctionnaires
          art. 153(2)
        • 153(3) Rémunération : membres à temps partiel
          art. 153(3)
        • 153(4) Pension
          art. 153(4)
        • 154 Immunité
          art. 154
        • 154.1 Non-assignation
          art. 154.1
        • 155(1) Impartialité
          art. 155(1)
        • 155(2) Abstention
          art. 155(2)
        • 155.1(1) Enquête
          art. 155.1(1)
        • 155.1(2) Nomination de l’enquêteur
          art. 155.1(2)
        • 155.1(3) Pouvoirs d’enquête
          art. 155.1(3)
        • 155.1(4) Enquête publique
          art. 155.1(4)
        • 155.1(5) Confidentialité
          art. 155.1(5)
        • 155.1(6) Idem
          art. 155.1(6)
        • 155.1(7) Règles de la preuve
          art. 155.1(7)
        • 155.1(8) Intervention
          art. 155.1(8)
        • 155.1(9) Avis de l’audition
          art. 155.1(9)
        • 155.2(1) Rapport au ministre
          art. 155.2(1)
        • 155.2(2) Recommandations
          art. 155.2(2)
        • 155.2(3) Transmission du dossier au gouverneur en conseil
          art. 155.2(3)
    • Règlements
      art. 156
      • 156(1) Règlements
        art. 156(1)
      • 156(2) Application
        art. 156(2)
      • 156(3) Règlements
        art. 156(3)
      • 156(4) Idem
        art. 156(4)
  • PARTIE III — Enquêteur correctionnel
    art. 157
    • Définitions
      art. 157
      • 157 Définitions
        art. 157
      • 157.1 Application aux personnes surveillées
        art. 157.1
    • Enquêteur correctionnel
      art. 158
      • 158 Nomination de l’enquêteur
        art. 158
      • 159 Conditions d’exercice
        art. 159
      • 160(1) Durée du mandat, révocation ou suspension
        art. 160(1)
      • 160(2) Renouvellement du mandat
        art. 160(2)
      • 161 Intérim de l’enquêteur correctionnel
        art. 161
      • 162 Exclusivité
        art. 162
      • 163(1) Traitement et frais
        art. 163(1)
      • 163(2) Régime de pensions
        art. 163(2)
      • 163(3) Autres avantages
        art. 163(3)
    • Gestion
      art. 164
      • 164 Gestion
        art. 164
    • Personnel
      art. 165
      • 165(1) Loi applicable au personnel
        art. 165(1)
      • 165(2) Assistance
        art. 165(2)
    • Serment professionnel
      art. 166
      • 166 Obligation de prêter serment
        art. 166
    • Attributions
      art. 167
      • 167(1) Attributions
        art. 167(1)
      • 167(2) Restrictions
        art. 167(2)
      • 167(3) Exception
        art. 167(3)
      • 168 Demande à la Cour fédérale
        art. 168
    • Programme d’information
      art. 169
      • 169 Programme d’information
        art. 169
    • Enquêtes
      art. 170
      • 170(1) Début
        art. 170(1)
      • 170(2) Pouvoir
        art. 170(2)
      • 171(1) Pouvoir de tenir une audition
        art. 171(1)
      • 171(2) Auditions à huis clos
        art. 171(2)
      • 172(1) Pouvoir d’exiger des documents et des renseignements
        art. 172(1)
      • 172(2) Renvoi des documents
        art. 172(2)
      • 172(3) Pouvoir de faire des copies
        art. 172(3)
      • 173(1) Examen sous serment
        art. 173(1)
      • 173(2) Représentation par avocat
        art. 173(2)
      • 174 Autorisation de pénétrer dans certains locaux
        art. 174
    • Conclusions, rapports et recommandations
      art. 175
      • 175 Décision de ne pas enquêter
        art. 175
      • 176 Conclusions sur une plainte non fondée
        art. 176
      • 177 Information sur l’existence d’un problème
        art. 177
      • 178(1) Opinion
        art. 178(1)
      • 178(2) Opinion sur l’exercice du pouvoir discrétionnaire
        art. 178(2)
      • 179(1) Recommandations
        art. 179(1)
      • 179(2) Recommandations relatives à une décision, une recommandation, etc.
        art. 179(2)
      • 179(3) Non-assujettissement aux recommandations
        art. 179(3)
      • 180 Avis et rapport au ministre
        art. 180
      • 181 Communication des résultats de l’enquête au plaignant
        art. 181
    • Confidentialité
      art. 182
      • 182 Obligation au secret
        art. 182
      • 183(1) Communication autorisée
        art. 183(1)
      • 183(2) Exceptions
        art. 183(2)
      • 183(3) Définition d’enquête
        art. 183(3)
      • 184 Transmission de lettres cachetées
        art. 184
    • Délégation
      art. 185
      • 185(1) Délégation par l’enquêteur correctionnel
        art. 185(1)
      • 185(2) Caractère révocable de la délégation
        art. 185(2)
      • 185(3) Effet continu de la délégation
        art. 185(3)
    • Cadre législatif
      art. 186
      • 186(1) Pouvoir de mener des enquêtes
        art. 186(1)
      • 186(2) Cadre législatif
        art. 186(2)
    • Procédures
      art. 187
      • 187 Caractère spécial des procédures de l’enquêteur correctionnel
        art. 187
      • 188 Immunité de l’enquêteur correctionnel
        art. 188
      • 189 Non-assignation
        art. 189
      • 190 Libelle ou diffamation
        art. 190
    • Infractions et peines
      art. 191
      • 191 Infractions
        art. 191
    • Rapports au Parlement
      art. 192
      • 192 Rapports annuels
        art. 192
      • 193 Questions urgentes
        art. 193
      • 194 Motifs des auditions publiques
        art. 194
      • 195 Commentaires défavorables
        art. 195
    • Documents confidentiels du Conseil privé
      art. 196
      • 196(1) Non-application de la présente loi aux documents confidentiels
        art. 196(1)
      • 196(2) Définition de Conseil
        art. 196(2)
      • 196(3) Exception
        art. 196(3)
    • Règlements
      art. 197
      • 197 Règlements
        art. 197
    • Sa Majesté
      art. 198
      • 198 Obligation de Sa Majesté
        art. 198
  • PARTIE IV — Modifications connexes et corrélatives, abrogations, dispositions transitoires et entrée en vigueur
    art. 199 à 203
    • Code criminel
      art. 199 à 203
    • Loi sur les prisons et les maisons de correction
      art. 205 à 207
    • Loi sur le transfèrement des délinquants
      art. 208 à 211
    • Loi sur le ministère du Solliciteur général
      art. 212
    • Abrogations
      art. 213 et 214
    • Mentions
      art. 215 et 216
    • Dispositions transitoires
      art. 217
      • 217 Maintien en poste
        art. 217
      • 218(1) Accords fédéro-provinciaux
        art. 218(1)
      • 218(2) Idem
        art. 218(2)
      • 219 Permissions de sortir
        art. 219
      • 220
        art. 220
      • 221 Définitions
        art. 221
      • 222(1) Maintien en poste des commissaires
        art. 222(1)
      • 222(2) Maintien en poste du président et du vice-président
        art. 222(2)
      • 222(3) Continuation du mandat des commissaires supplémentaires
        art. 222(3)
      • 222(4) Rémunération
        art. 222(4)
      • 223 Examen des dossiers en instance
        art. 223
      • 224(1) Libérations conditionnelles et permissions de sortir
        art. 224(1)
      • 224(2) Liberté surveillée
        art. 224(2)
      • 225(1) Application future
        art. 225(1)
      • 225(1.1) Cas particulier
        art. 225(1.1)
      • 226(1) Détermination de la date d’admissibilité à la libération conditionnelle
        art. 226(1)
      • 226(2) Période maximale
        art. 226(2)
      • 227 Révocation
        art. 227
      • 227.1 Déchéance prévue par la Loi sur les pénitenciers
        art. 227.1
      • 228 et 229
        art. 228 et 229
      • 230 Enquêteur correctionnel
        art. 230
      • 231 Personnel de l’enquêteur correctionnel
        art. 231
    • Examen des dispositions sur le maintien de l’incarcération
      art. 232
      • 232(1) Examen après trois ans
        art. 232(1)
      • 232(2) Rapport à la Chambre
        art. 232(2)
    • Examen détaillé de la loi
      art. 233
      • 233(1) Examen détaillé de la loi
        art. 233(1)
      • 233(2) Rapport au Parlement
        art. 233(2)
    • Entrée en vigueur
      art. 234
      • 234 Entrée en vigueur
        art. 234
  • ANNEXE I
  • ANNEXE II
Trier par :

Notre moteur de recherche repère les sections du document contenant au moins un des termes de votre requête.

Vous pouvez changer ce comportement en utilisant notre syntaxe de requête :

Chercher Opérateur (sensible à la casse) Exemple
Cette expression "" "R. c. Proulx"
Tous ces mots ET locateur ET accès ET logement
Un de ces mots OU, sans opérateur ville municipalité
Mots dans le même paragraphe /p convention /p homologation
Mots dans la même phrase /s impôt /s revenu
Mots séparés par n mots /n lettre /5 crédit
Exclure les pluriels et les formes dérivées EXACT() EXACT(constitution)
TOUTES les TERMINAISONS possibles * constitu*

Vous devez être connecté pour annoter des documents.

Connexion ou créez un compte.

Les choix d'impression ne peuvent pas être conservés en cas de rafraichissement de votre page. Veuillez retourner dans l'onglet précédent pour retrouver votre document initial. Merci.

Notes de bas de page