Tableau de bord

Code criminel, LRC 1985, c C-46

  • Titre abrégé
    art. 1
    • 1 Titre abrégé
      art. 1
  • Définitions et interprétation
    art. 2
    • 2 Définitions
      art. 2
    • 2.1 Autres définitions liées aux armes à feu
      art. 2.1
    • 2.2(1) Agir pour le compte de la victime
      art. 2.2(1)
    • 2.2(2) Exception
      art. 2.2(2)
    • 2.3(1) Compétence concurrente
      art. 2.3(1)
    • 2.3(2) Précision — procureur général du Canada
      art. 2.3(2)
    • 2.3(3) Précision — directeur des poursuites pénales
      art. 2.3(3)
    • 3 Renvois descriptifs
      art. 3
  • Partie I
    art. 3.1
    • Dispositions générales
      art. 3.1
      • 3.1(1) Prise d’effet
        art. 3.1(1)
      • 3.1(2) Greffier du tribunal
        art. 3.1(2)
      • 4(1) Une carte postale est un bien meuble
        art. 4(1)
      • 4(2) Valeur d’un effet appréciable
        art. 4(2)
      • 4(3) Possession
        art. 4(3)
      • 4(4) Expressions tirées d’autres lois
        art. 4(4)
      • 4(5) Rapports sexuels
        art. 4(5)
      • 4(6) Preuve de signification
        art. 4(6)
      • 4(6.1) Preuve de signification conforme aux lois provinciales
        art. 4(6.1)
      • 4(7) Présence pour interrogatoire
        art. 4(7)
      • 4(8) Moyens de télécommunication
        art. 4(8)
      • 5 Aucun effet sur les Forces canadiennes
        art. 5
      • 6(1) Présomption d’innocence
        art. 6(1)
      • 6(2) Infraction commise à l’étranger
        art. 6(2)
      • 6(3) Définition de disposition
        art. 6(3)
      • 7(1) Infractions commises à bord d’un aéronef
        art. 7(1)
      • 7(2) Idem
        art. 7(2)
      • 7(2.01) Infractions à l’égard d’un bien culturel
        art. 7(2.01)
      • 7(2.02) Définition de convention
        art. 7(2.02)
      • 7(2.1) Infractions contre une plate-forme fixe ou la navigation maritime (eaux internationales)
        art. 7(2.1)
      • 7(2.2) Infractions contre une plate-forme fixe ou la navigation maritime (eaux intérieures et mer territoriale étrangères)
        art. 7(2.2)
      • 7(2.21) Infraction de terrorisme nucléaire commise à l’étranger
        art. 7(2.21)
      • 7(2.3) Station spatiale : membres d’équipage canadiens
        art. 7(2.3)
      • 7(2.31) Station spatiale : membres d’équipage d’un État partenaire
        art. 7(2.31)
      • 7(2.33) Consentement du procureur général du Canada
        art. 7(2.33)
      • 7(2.34) Définitions
        art. 7(2.34)
      • 7(2.35) Station lunaire Gateway : membres d’équipage canadiens
        art. 7(2.35)
      • 7(2.36) Station lunaire Gateway : membres d’équipage d’un État partenaire
        art. 7(2.36)
      • 7(2.37) Consentement du procureur général du Canada
        art. 7(2.37)
      • 7(2.38) Définitions
        art. 7(2.38)
      • 7(3) Infraction contre une personne jouissant d’une protection internationale
        art. 7(3)
      • 7(3.1) Infraction concernant les prises d’otages
        art. 7(3.1)
      • 7(3.71) Infraction : Nations Unies ou personnel associé
        art. 7(3.71)
      • 7(3.72) Infraction : engin explosif ou autre engin meurtrier
        art. 7(3.72)
      • 7(3.73) Infraction concernant le financement du terrorisme
        art. 7(3.73)
      • 7(3.74) Infraction de terrorisme commise à l’étranger
        art. 7(3.74)
      • 7(3.75) Infraction de terrorisme commise à l’étranger
        art. 7(3.75)
      • 7(4) Infractions commises par des employés de la fonction publique
        art. 7(4)
      • 7(4.1) Infraction relative aux infractions d’ordre sexuel impliquant des enfants
        art. 7(4.1)
      • 7(4.11) Infraction relative à la traite des personnes
        art. 7(4.11)
      • 7(4.2) Infraction commise à l’étranger
        art. 7(4.2)
      • 7(4.3) Consentement du procureur général
        art. 7(4.3)
      • 7(5) Compétence
        art. 7(5)
      • 7(5.1) Comparution de l’accusé lors du procès
        art. 7(5.1)
      • 7(6) Cas d’un jugement antérieur rendu à l’étranger
        art. 7(6)
      • 7(7) L’accusé n’est pas citoyen canadien
        art. 7(7)
      • 7(8) Définition de vol et voler
        art. 7(8)
      • 7(9) Définition de en service
        art. 7(9)
      • 7(10) Certificat du ministre des Affaires étrangères
        art. 7(10)
      • 7(11) Idem
        art. 7(11)
      • 8(1) Application aux territoires
        art. 8(1)
      • 8(2) Application du droit criminel d’Angleterre
        art. 8(2)
      • 8(3) Principes de la common law maintenus
        art. 8(3)
      • 9 Les infractions criminelles doivent tomber sous le coup de la loi canadienne
        art. 9
      • 10(1) Appel
        art. 10(1)
      • 10(2) Idem
        art. 10(2)
      • 10(3) La partie XXI s’applique
        art. 10(3)
      • 11 Recours civil non suspendu
        art. 11
      • 12 Infraction punissable en vertu de plusieurs lois
        art. 12
      • 13 Enfant de moins de douze ans
        art. 13
      • 14 Consentement à la mort
        art. 14
      • 15 Obéissance aux lois de facto
        art. 15
      • 16(1) Troubles mentaux
        art. 16(1)
      • 16(2) Présomption
        art. 16(2)
      • 16(3) Charge de la preuve
        art. 16(3)
      • 17 Contrainte par menaces
        art. 17
      • 18 Contrainte d’un conjoint
        art. 18
      • 19 Ignorance de la loi
        art. 19
      • 20 Actes validement faits les jours fériés
        art. 20
    • Participants aux infractions
      art. 21
      • 21(1) Participants à une infraction
        art. 21(1)
      • 21(2) Intention commune
        art. 21(2)
      • 22(1) Personne qui conseille à une autre de commettre une infraction
        art. 22(1)
      • 22(2) Idem
        art. 22(2)
      • 22(3) Définitions de conseiller et de conseil
        art. 22(3)
      • 22.1 Organisations : infractions de négligence
        art. 22.1
      • 22.2 Organisations : autres infractions
        art. 22.2
      • 23 Complice après le fait
        art. 23
      • 23.1 Cas d’immunité d’un coauteur
        art. 23.1
      • 24(1) Tentatives
        art. 24(1)
      • 24(2) Question de droit
        art. 24(2)
    • Protection des personnes chargées de l’application et de l’exécution de la loi
      art. 25
      • 25(1) Protection des personnes autorisées
        art. 25(1)
      • 25(2) Idem
        art. 25(2)
      • 25(3) Quand une personne n’est pas protégée
        art. 25(3)
      • 25(4) Usage de la force en cas de fuite
        art. 25(4)
      • 25(5) Usage de la force en cas d’évasion d’un pénitencier
        art. 25(5)
      • 25.1(1) Définitions
        art. 25.1(1)
      • 25.1(2) Principe
        art. 25.1(2)
      • 25.1(3) Désignation de fonctionnaires publics
        art. 25.1(3)
      • 25.1(3.1) Condition : surveillance civile
        art. 25.1(3.1)
      • 25.1(3.2) Désignation
        art. 25.1(3.2)
      • 25.1(4) Considérations
        art. 25.1(4)
      • 25.1(5) Désignation de fonctionnaires supérieurs
        art. 25.1(5)
      • 25.1(6) Désignation : situation d’urgence
        art. 25.1(6)
      • 25.1(7) Conditions
        art. 25.1(7)
      • 25.1(8) Circonstances donnant lieu à la justification
        art. 25.1(8)
      • 25.1(9) Circonstances donnant lieu à la justification
        art. 25.1(9)
      • 25.1(10) Personne agissant sous la direction d’un fonctionnaire public
        art. 25.1(10)
      • 25.1(11) Réserve
        art. 25.1(11)
      • 25.1(12) Maintien des immunités ou défenses
        art. 25.1(12)
      • 25.1(13) Observation des exigences
        art. 25.1(13)
      • 25.2 Rapport du fonctionnaire public
        art. 25.2
      • 25.3(1) Rapport annuel
        art. 25.3(1)
      • 25.3(2) Réserve
        art. 25.3(2)
      • 25.4(1) Avis en cas de dommage aux biens
        art. 25.4(1)
      • 25.4(2) Réserve
        art. 25.4(2)
      • 26 Force excessive
        art. 26
      • 27 Recours à la force pour empêcher la perpétration d’une infraction
        art. 27
      • 27.1(1) Recours à la force à bord d’un aéronef
        art. 27.1(1)
      • 27.1(2) Application du présent article
        art. 27.1(2)
      • 28(1) Arrestation par erreur
        art. 28(1)
      • 28(2) Personne qui aide à une arrestation
        art. 28(2)
      • 29(1) Obligation de la personne qui opère une arrestation
        art. 29(1)
      • 29(2) Avis
        art. 29(2)
      • 29(3) Inobservation
        art. 29(3)
      • 30 Le fait d’empêcher une violation de la paix
        art. 30
      • 31(1) Arrestation pour violation de la paix
        art. 31(1)
      • 31(2) Garde de la personne
        art. 31(2)
    • Répression des émeutes
      art. 32
      • 32(1) Emploi de la force dans la répression d’une émeute
        art. 32(1)
      • 32(2) Personnes assujetties à la loi militaire
        art. 32(2)
      • 32(3) Obéissance à un ordre d’un agent de la paix
        art. 32(3)
      • 32(4) Si des conséquences graves sont appréhendées
        art. 32(4)
      • 32(5) Question de droit
        art. 32(5)
      • 33(1) Obligation des agents si les émeutiers ne se dispersent pas
        art. 33(1)
      • 33(2) Protection des agents
        art. 33(2)
      • 33(3) Article non restrictif
        art. 33(3)
    • Intoxication volontaire extrême
      art. 33.1
      • 33.1(1) Infractions violentes commises par négligence
        art. 33.1(1)
      • 33.1(2) Écart marqué — prévisibilité du risque et autres circonstances
        art. 33.1(2)
      • 33.1(3) Infractions visées
        art. 33.1(3)
      • 33.1(4) Définition de extrême
        art. 33.1(4)
    • Défense de la personne
      art. 34
      • 34(1) Défense — emploi ou menace d’emploi de la force
        art. 34(1)
      • 34(2) Facteurs
        art. 34(2)
      • 34(3) Exception
        art. 34(3)
    • Défense des biens
      art. 35
      • 35(1) Défense des biens
        art. 35(1)
      • 35(2) Exception
        art. 35(2)
      • 35(3) Exception
        art. 35(3)
      • 36
        art. 36
      • 37
        art. 37
      • 38
        art. 38
      • 39
        art. 39
      • 40
        art. 40
      • 41
        art. 41
      • 42
        art. 42
    • Protection des personnes exerçant l’autorité
      art. 43
      • 43 Discipline des enfants
        art. 43
      • 44
        art. 44
      • 45 Opérations chirurgicales
        art. 45
  • PARTIE II — Infractions contre l’ordre public
    art. 46
    • Trahison et autres infractions contre l’autorité et la personne de la reine
      art. 46
      • 46(1) Haute trahison
        art. 46(1)
      • 46(2) Trahison
        art. 46(2)
      • 46(3) Citoyen canadien
        art. 46(3)
      • 46(4) Acte manifeste
        art. 46(4)
      • 47(1) Peine applicable à la haute trahison
        art. 47(1)
      • 47(2) Peine applicable à la trahison
        art. 47(2)
      • 47(3) Corroboration
        art. 47(3)
      • 47(4) Peine minimale
        art. 47(4)
      • 48(1) Prescription
        art. 48(1)
      • 48(2) Dénonciation de paroles de trahison
        art. 48(2)
    • Actes prohibés
      art. 49
      • 49
        art. 49
      • 50(1) Aider un ressortissant ennemi à quitter le Canada ou ne pas empêcher la trahison
        art. 50(1)
      • 50(2) Peine
        art. 50(2)
      • 51 Intimider le Parlement ou une législature
        art. 51
      • 52(1) Sabotage
        art. 52(1)
      • 52(2) Définition de acte prohibé
        art. 52(2)
      • 52(3) Réserve
        art. 52(3)
      • 52(4) Idem
        art. 52(4)
      • 52(5) Précision
        art. 52(5)
      • 52.1(1) Sabotage — infrastructure essentielle
        art. 52.1(1)
      • 52.1(2) Définition de infrastructure essentielle
        art. 52.1(2)
      • 52.1(3) Réserve — cesser de travailler
        art. 52.1(3)
      • 52.1(4) Réserve — obtenir ou communiquer des renseignements
        art. 52.1(4)
      • 52.1(5) Précision
        art. 52.1(5)
      • 52.1(6) Règlements
        art. 52.1(6)
      • 52.2(1) Sabotage — dispositif
        art. 52.2(1)
      • 52.2(2) Peine
        art. 52.2(2)
      • 52.2(3) Définition de dispositif
        art. 52.2(3)
      • 52.3 Consentement du procureur général
        art. 52.3
      • 53 Incitation à la mutinerie
        art. 53
      • 54 Aider un déserteur
        art. 54
      • 55 Preuve d’actes manifestes
        art. 55
      • 56 Infractions relatives aux membres de la Gendarmerie royale du Canada
        art. 56
    • Documents officiels
      art. 56.1
      • 56.1(1) Pièces d’identité
        art. 56.1(1)
      • 56.1(2) Précision
        art. 56.1(2)
      • 56.1(3) Définition de pièce d’identité
        art. 56.1(3)
      • 56.1(4) Peine
        art. 56.1(4)
      • 57(1) Faux ou usage de faux en matière de passeport
        art. 57(1)
      • 57(2) Fausse déclaration relative à un passeport
        art. 57(2)
      • 57(3) Possession d’un passeport faux, etc.
        art. 57(3)
      • 57(4) Dispositions spéciales applicables
        art. 57(4)
      • 57(5) Définition de passeport
        art. 57(5)
      • 57(6) Compétence
        art. 57(6)
      • 57(7) Comparution de l’accusé lors du procès
        art. 57(7)
      • 58(1) Emploi frauduleux d’un certificat de citoyenneté
        art. 58(1)
      • 58(2) Définition de certificat de citoyenneté et de certificat de naturalisation
        art. 58(2)
    • Sédition
      art. 59
      • 59(1) Paroles séditieuses
        art. 59(1)
      • 59(2) Libelle séditieux
        art. 59(2)
      • 59(3) Conspiration séditieuse
        art. 59(3)
      • 59(4) Intention séditieuse
        art. 59(4)
      • 60 Exception
        art. 60
      • 61 Punition des infractions séditieuses
        art. 61
      • 62(1) Infractions relatives aux forces militaires
        art. 62(1)
      • 62(2) Définition de membre d’une force
        art. 62(2)
    • Attroupements illégaux et émeutes
      art. 63
      • 63(1) Attroupement illégal
        art. 63(1)
      • 63(2) Quand une assemblée légitime devient un attroupement illégal
        art. 63(2)
      • 63(3) Exception
        art. 63(3)
      • 64 Émeute
        art. 64
      • 65(1) Punition des émeutiers
        art. 65(1)
      • 65(2) Dissimulation d’identité
        art. 65(2)
      • 66(1) Punition d’un attroupement illégal
        art. 66(1)
      • 66(2) Dissimulation d’identité
        art. 66(2)
      • 67 Lecture de la proclamation
        art. 67
      • 68 Infractions relatives à la proclamation
        art. 68
      • 69 Négligence d’un agent de la paix
        art. 69
    • Exercices illégaux
      art. 70
      • 70(1) Décrets du gouverneur en conseil
        art. 70(1)
      • 70(2) Décret général ou spécial
        art. 70(2)
      • 70(3) Peine
        art. 70(3)
    • Duels
      art. 71
    • Prise de possession et détention par la force
      art. 72
      • 72(1) Prise de possession par la force
        art. 72(1)
      • 72(1.1) Faits non pertinents
        art. 72(1.1)
      • 72(2) Détention par la force
        art. 72(2)
      • 72(3) Questions de droit
        art. 72(3)
      • 73 Peine
        art. 73
    • Piraterie
      art. 74
      • 74(1) Piraterie d’après le droit des gens
        art. 74(1)
      • 74(2) Peine
        art. 74(2)
      • 75 Actes de piraterie
        art. 75
    • Infractions portant atteinte à la sécurité aérienne ou maritime
      art. 76
      • 76 Détournement
        art. 76
      • 77 Atteinte à la sécurité des aéronefs ou des aéroports
        art. 77
      • 78(1) Armes offensives et substances explosives
        art. 78(1)
      • 78(2) Définition de aéronef civil
        art. 78(2)
      • 78.1(1) Prise d’un navire ou d’une plate-forme fixe
        art. 78.1(1)
      • 78.1(2) Acte portant atteinte à la sécurité d’un navire ou d’une plate-forme fixe
        art. 78.1(2)
      • 78.1(3) Communication de faux renseignements
        art. 78.1(3)
      • 78.1(4) Acte causant la mort ou des blessures, ou menaces
        art. 78.1(4)
      • 78.1(5) Définitions
        art. 78.1(5)
    • Matières et engins dangereux
      art. 79
      • 79 Obligation de prendre des précautions à l’égard d’explosifs
        art. 79
      • 80 Manque de précautions
        art. 80
      • 81(1) Usage d’explosifs
        art. 81(1)
      • 81(2) Peine
        art. 81(2)
      • 82(1) Possession d’explosifs
        art. 82(1)
      • 82(2) Possession liée aux activités d’une organisation criminelle
        art. 82(2)
      • 82.1 Peines consécutives
        art. 82.1
      • 82.2 Définition de engin
        art. 82.2
      • 82.3 Possession, etc. de matières nucléaires ou radioactives ou d’engins
        art. 82.3
      • 82.4 Utilisation ou modification de matières nucléaires ou radioactives ou d’engins
        art. 82.4
      • 82.5 Commission d’un acte criminel en vue d’obtenir une matière nucléaire, etc.
        art. 82.5
      • 82.6 Menaces
        art. 82.6
      • 82.7 Forces armées
        art. 82.7
    • Combats concertés
      art. 83
      • 83(1) Fait de se livrer à un combat concerté
        art. 83(1)
      • 83(2) Définition de combat concerté
        art. 83(2)
  • PARTIE II.1 — Terrorisme
    art. 83.01
    • Définitions et interprétation
      art. 83.01
      • 83.01(1) Définitions
        art. 83.01(1)
      • 83.01(1.1) Interprétation
        art. 83.01(1.1)
      • 83.01(1.2) Interprétation
        art. 83.01(1.2)
      • 83.01(2) Facilitation
        art. 83.01(2)
    • Financement du terrorisme
      art. 83.02
      • 83.02 Fournir ou réunir des biens en vue de certains actes
        art. 83.02
      • 83.03(1) Fournir, rendre disponibles, etc., des biens ou services à des fins terroristes
        art. 83.03(1)
      • 83.03(2) Fournir, rendre disponibles, etc., des biens ou services utilisés par un groupe terroriste
        art. 83.03(2)
      • 83.03(3) Exception — autorisation
        art. 83.03(3)
      • 83.03(4) Exception — activités d’aide humanitaire
        art. 83.03(4)
      • 83.031 Définition de ministre
        art. 83.031
      • 83.031(2) Désignation
        art. 83.031(2)
      • 83.032(1) Autorisation
        art. 83.032(1)
      • 83.032(2) Précision : contrôle
        art. 83.032(2)
      • 83.032(2.1) Obligation du ministre : renseignements
        art. 83.032(2.1)
      • 83.032(3) Limite
        art. 83.032(3)
      • 83.032(4) Personnes admissibles
        art. 83.032(4)
      • 83.032(5) Renvoi
        art. 83.032(5)
      • 83.032(6) Conditions du renvoi
        art. 83.032(6)
      • 83.032(7) Demande considérée comme retirée
        art. 83.032(7)
      • 83.032(8) Évaluation
        art. 83.032(8)
      • 83.032(9) Conditions de délivrance
        art. 83.032(9)
      • 83.032(10) Examen de sécurité
        art. 83.032(10)
      • 83.032(11) Renseignements supplémentaires
        art. 83.032(11)
      • 83.032(12) Conditions
        art. 83.032(12)
      • 83.032(13) Tiers participant
        art. 83.032(13)
      • 83.032(14) Durée de validité
        art. 83.032(14)
      • 83.032(15) Décisions du Conseil de sécurité des Nations Unies
        art. 83.032(15)
      • 83.033(1) Avis de rejet
        art. 83.033(1)
      • 83.033(2) Délai : nouvelle demande
        art. 83.033(2)
      • 83.033(3) Examen d’une nouvelle demande sans renvoi
        art. 83.033(3)
      • 83.034 Examens de sécurité supplémentaires
        art. 83.034
      • 83.035(1) Renouvellement de l’autorisation
        art. 83.035(1)
      • 83.035(2) Exception
        art. 83.035(2)
      • 83.036(1) Modification de l’autorisation
        art. 83.036(1)
      • 83.036(2) Exception
        art. 83.036(2)
      • 83.036(3) Renseignements à l’appui
        art. 83.036(3)
      • 83.037 Suspension et révocation de l’autorisation
        art. 83.037
      • 83.038(1) Aide au ministre
        art. 83.038(1)
      • 83.038(2) Utilisation des renseignements
        art. 83.038(2)
      • 83.038(3) Observation du paragraphe (2)
        art. 83.038(3)
      • 83.039(1) Révision judiciaire
        art. 83.039(1)
      • 83.039(2) Règles
        art. 83.039(2)
      • 83.039(2.1) Précision
        art. 83.039(2.1)
      • 83.039(3) Protection des renseignements dans le cadre d’un appel
        art. 83.039(3)
      • 83.039(4) Définition de juge
        art. 83.039(4)
      • 83.0391 Règlements
        art. 83.0391
      • 83.0392(1) Rapport annuel
        art. 83.0392(1)
      • 83.0392(1.1) Nombre de demandes d’autorisation
        art. 83.0392(1.1)
      • 83.0392(1.2) Passages caviardés
        art. 83.0392(1.2)
      • 83.0392(2) Examen approfondi et rapport
        art. 83.0392(2)
      • 83.0392(3) Plan en cas de lacunes
        art. 83.0392(3)
      • 83.04 Utiliser ou avoir en sa possession des biens à des fins terroristes
        art. 83.04
    • Inscription des entités
      art. 83.05
      • 83.05(1) Établissement de la liste
        art. 83.05(1)
      • 83.05(1.1) Recommandation
        art. 83.05(1.1)
      • 83.05(1.2) Modification d’un nom sur la liste d’entités
        art. 83.05(1.2)
      • 83.05(2) Radiation
        art. 83.05(2)
      • 83.05(3) Présomption
        art. 83.05(3)
      • 83.05(4) Avis de la décision au demandeur
        art. 83.05(4)
      • 83.05(5) Contrôle judiciaire
        art. 83.05(5)
      • 83.05(6) Examen judiciaire
        art. 83.05(6)
      • 83.05(6.1) Preuve
        art. 83.05(6.1)
      • 83.05(7) Publication
        art. 83.05(7)
      • 83.05(8) Nouvelle demande de radiation
        art. 83.05(8)
      • 83.05(8.1) Examen périodique de la liste : entités déjà inscrites
        art. 83.05(8.1)
      • 83.05(9) Validité de la liste
        art. 83.05(9)
      • 83.05(10) Publication
        art. 83.05(10)
      • 83.05(11) Définition de juge
        art. 83.05(11)
      • 83.06(1) Renvoi des renseignements
        art. 83.06(1)
      • 83.06(2) Précision
        art. 83.06(2)
      • 83.07(1) Erreur sur la personne
        art. 83.07(1)
      • 83.07(2) Délivrance du certificat
        art. 83.07(2)
    • Blocage des biens
      art. 83.08
      • 83.08(1) Blocage des biens
        art. 83.08(1)
      • 83.08(2) Immunité
        art. 83.08(2)
      • 83.09(1) Exemptions
        art. 83.09(1)
      • 83.09(2) Autorisation
        art. 83.09(2)
      • 83.09(3) Rang
        art. 83.09(3)
      • 83.09(4) Tiers participant
        art. 83.09(4)
      • 83.1(1) Communication
        art. 83.1(1)
      • 83.1(2) Immunité
        art. 83.1(2)
      • 83.11(1) Obligation de vérification
        art. 83.11(1)
      • 83.11(2) Rapport
        art. 83.11(2)
      • 83.11(3) Immunité
        art. 83.11(3)
      • 83.11(4) Règlements
        art. 83.11(4)
      • 83.12 Infraction — blocage des biens, communication ou vérification
        art. 83.12
    • Saisie et blocage de biens
      art. 83.13
      • 83.13(1) Mandat spécial
        art. 83.13(1)
      • 83.13(1.1) Teneur de la demande
        art. 83.13(1.1)
      • 83.13(2) Nomination d’un administrateur
        art. 83.13(2)
      • 83.13(3) Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux
        art. 83.13(3)
      • 83.13(4) Administration
        art. 83.13(4)
      • 83.13(5) Demande d’ordonnance de destruction
        art. 83.13(5)
      • 83.13(6) Préavis
        art. 83.13(6)
      • 83.13(7) Modalités du préavis
        art. 83.13(7)
      • 83.13(8) Ordonnance de destruction
        art. 83.13(8)
      • 83.13(8.1) Ordonnance de confiscation
        art. 83.13(8.1)
      • 83.13(9) Cessation d’effet de l’ordonnance de prise en charge
        art. 83.13(9)
      • 83.13(9.1) Précision
        art. 83.13(9.1)
      • 83.13(10) Demande de modification
        art. 83.13(10)
      • 83.13(11) Dispositions applicables
        art. 83.13(11)
      • 83.13(12) Dispositions applicables
        art. 83.13(12)
    • Confiscation des biens
      art. 83.14
      • 83.14(1) Demande d’ordonnance
        art. 83.14(1)
      • 83.14(2) Teneur de la demande
        art. 83.14(2)
      • 83.14(3) Défendeurs
        art. 83.14(3)
      • 83.14(4) Avis
        art. 83.14(4)
      • 83.14(5) Confiscation
        art. 83.14(5)
      • 83.14(5.1) Utilisation du produit de la disposition
        art. 83.14(5.1)
      • 83.14(5.2) Règlement
        art. 83.14(5.2)
      • 83.14(6) Ordonnance de non-confiscation
        art. 83.14(6)
      • 83.14(7) Avis
        art. 83.14(7)
      • 83.14(8) Droits des tiers
        art. 83.14(8)
      • 83.14(9) Facteurs : maison d’habitation
        art. 83.14(9)
      • 83.14(10) Requête pour modifier ou annuler l’ordonnance
        art. 83.14(10)
      • 83.14(11) Nulle prorogation de délai
        art. 83.14(11)
      • 83.15 Disposition des biens saisis
        art. 83.15
      • 83.16(1) Sauvegarde des droits
        art. 83.16(1)
      • 83.16(2) Appel du refus d’accorder l’ordonnance
        art. 83.16(2)
      • 83.17(1) Maintien de dispositions spécifiques
        art. 83.17(1)
      • 83.17(2) Priorité aux victimes
        art. 83.17(2)
    • Participer, faciliter, donner des instructions et héberger
      art. 83.18
      • 83.18(1) Participation à une activité d’un groupe terroriste
        art. 83.18(1)
      • 83.18(2) Poursuite
        art. 83.18(2)
      • 83.18(3) Participation ou contribution
        art. 83.18(3)
      • 83.18(4) Facteurs
        art. 83.18(4)
      • 83.181 Quitter le Canada : participation à une activité d’un groupe terroriste
        art. 83.181
      • 83.19(1) Facilitation d’une activité terroriste
        art. 83.19(1)
      • 83.19(2) Facilitation
        art. 83.19(2)
      • 83.191 Quitter le Canada : facilitation d’une activité terroriste
        art. 83.191
      • 83.2 Infraction au profit d’un groupe terroriste
        art. 83.2
      • 83.201 Quitter le Canada : perpétration d’une infraction au profit d’un groupe terroriste
        art. 83.201
      • 83.202 Quitter le Canada : perpétration d’une infraction constituant une activité terroriste
        art. 83.202
      • 83.21(1) Charger une personne de se livrer à une activité pour un groupe terroriste
        art. 83.21(1)
      • 83.21(2) Poursuite
        art. 83.21(2)
      • 83.22(1) Charger une personne de se livrer à une activité terroriste
        art. 83.22(1)
      • 83.22(2) Poursuite
        art. 83.22(2)
      • 83.221(1) Conseiller la commission d’une infraction de terrorisme
        art. 83.221(1)
      • 83.221(2) Application
        art. 83.221(2)
      • 83.222(1) Mandat de saisie
        art. 83.222(1)
      • 83.222(2) Sommation à l’occupant
        art. 83.222(2)
      • 83.222(3) Comparution du propriétaire et de l’auteur
        art. 83.222(3)
      • 83.222(4) Ordonnance de confiscation
        art. 83.222(4)
      • 83.222(5) Remise de ce qui a été saisi
        art. 83.222(5)
      • 83.222(6) Appel
        art. 83.222(6)
      • 83.222(7) Consentement
        art. 83.222(7)
      • 83.222(8) Définitions
        art. 83.222(8)
      • 83.223(1) Ordonnance au gardien d’un ordinateur
        art. 83.223(1)
      • 83.223(2) Avis à la personne ayant affiché la matière
        art. 83.223(2)
      • 83.223(3) Comparution de la personne ayant affiché la matière
        art. 83.223(3)
      • 83.223(4) Non-comparution de la personne ayant affiché la matière
        art. 83.223(4)
      • 83.223(5) Ordonnance
        art. 83.223(5)
      • 83.223(6) Destruction de la copie électronique
        art. 83.223(6)
      • 83.223(7) Sort de la matière
        art. 83.223(7)
      • 83.223(8) Appel
        art. 83.223(8)
      • 83.223(9) Consentement
        art. 83.223(9)
      • 83.223(10) Ordonnance en vigueur
        art. 83.223(10)
      • 83.223(11) Définitions
        art. 83.223(11)
      • 83.23(1) Cacher une personne qui s’est livrée à une activité terroriste
        art. 83.23(1)
      • 83.23(2) Cacher une personne qui se livrera vraisemblablement à une activité terroriste
        art. 83.23(2)
    • Incitation à craindre des activités terroristes
      art. 83.231
      • 83.231(1) Incitation à craindre des activités terroristes
        art. 83.231(1)
      • 83.231(2) Peine
        art. 83.231(2)
      • 83.231(3) Fait de causer des blessures corporelles
        art. 83.231(3)
      • 83.231(4) Fait de causer la mort
        art. 83.231(4)
    • Procédure et aggravation de peine
      art. 83.24
      • 83.24 Consentement du procureur général
        art. 83.24
      • 83.25(1) Compétence
        art. 83.25(1)
      • 83.25(2) Procès et peine
        art. 83.25(2)
      • 83.26 Peines consécutives
        art. 83.26
      • 83.27(1) Aggravation de peine
        art. 83.27(1)
      • 83.27(2) Notification du délinquant
        art. 83.27(2)
      • 83.28
        art. 83.28
      • 83.29
        art. 83.29
    • Engagement assorti de conditions
      art. 83.3
      • 83.3(1) Consentement du procureur général
        art. 83.3(1)
      • 83.3(2) Activité terroriste
        art. 83.3(2)
      • 83.3(3) Comparution
        art. 83.3(3)
      • 83.3(4) Arrestation sans mandat
        art. 83.3(4)
      • 83.3(5) Obligation de l’agent de la paix
        art. 83.3(5)
      • 83.3(6) Personne conduite devant un juge de la cour provinciale
        art. 83.3(6)
      • 83.3(7) Traitement de la personne
        art. 83.3(7)
      • 83.3(7.1) Ajournement en vertu du sous-alinéa (7)b)(ii)
        art. 83.3(7.1)
      • 83.3(7.2) Ajournement en vertu de l’alinéa (7.1)b)
        art. 83.3(7.2)
      • 83.3(8) Comparution devant le juge
        art. 83.3(8)
      • 83.3(8.1) Prolongation
        art. 83.3(8.1)
      • 83.3(9) Refus de contracter un engagement
        art. 83.3(9)
      • 83.3(10) Conditions : armes à feu
        art. 83.3(10)
      • 83.3(11) Remise
        art. 83.3(11)
      • 83.3(11.1) Condition : passeport
        art. 83.3(11.1)
      • 83.3(11.2) Condition : région désignée
        art. 83.3(11.2)
      • 83.3(12) Motifs
        art. 83.3(12)
      • 83.3(13) Modification des conditions
        art. 83.3(13)
      • 83.3(14) Autres dispositions applicables
        art. 83.3(14)
      • 83.31
        art. 83.31
      • 83.31(2) Rapport annuel : article 83.3
        art. 83.31(2)
      • 83.31(3) Rapport annuel : article 83.3
        art. 83.31(3)
      • 83.31(3.1) Opinions
        art. 83.31(3.1)
      • 83.31(4) Réserve
        art. 83.31(4)
      • 83.32(1) Temporarisation
        art. 83.32(1)
      • 83.32(1.1) Examen
        art. 83.32(1.1)
      • 83.32(1.2) Rapport
        art. 83.32(1.2)
      • 83.32(2) Décret
        art. 83.32(2)
      • 83.32(3) Règles
        art. 83.32(3)
      • 83.32(4) Prorogations subséquentes
        art. 83.32(4)
      • 83.33
        art. 83.33
      • 83.33(2) Disposition transitoire : article 83.3
        art. 83.33(2)
  • PARTIE III — Armes à feu et autres armes
    art. 84
    • Définitions et interprétation
      art. 84
      • 84(1) Définitions
        art. 84(1)
      • 84(2) Longueur du canon
        art. 84(2)
      • 84(3) Armes réputées ne pas être des armes à feu
        art. 84(3)
      • 84(3.1) Exception — arme à feu historique
        art. 84(3.1)
      • 84(4) Définition de titulaire
        art. 84(4)
      • 84(5) Récidive
        art. 84(5)
      • 84(6) Précision relative aux condamnations antérieures
        art. 84(6)
    • Infractions relatives à l’usage
      art. 85
      • 85(1) Usage d’une arme à feu lors de la perpétration d’une infraction
        art. 85(1)
      • 85(2) Usage d’une fausse arme à feu lors de la perpétration d’une infraction
        art. 85(2)
      • 85(3) Peine
        art. 85(3)
      • 85(4) Peines consécutives
        art. 85(4)
      • 86(1) Usage négligent
        art. 86(1)
      • 86(2) Contravention des règlements
        art. 86(2)
      • 86(3) Peine
        art. 86(3)
      • 87(1) Braquer une arme à feu
        art. 87(1)
      • 87(2) Peine
        art. 87(2)
    • Infractions relatives à la possession
      art. 88
      • 88(1) Port d’arme dans un dessein dangereux
        art. 88(1)
      • 88(2) Peine
        art. 88(2)
      • 89(1) Port d’arme à une assemblée publique
        art. 89(1)
      • 89(2) Peine
        art. 89(2)
      • 90(1) Port d’une arme dissimulée
        art. 90(1)
      • 90(2) Peine
        art. 90(2)
      • 91(1) Possession non autorisée d’une arme à feu
        art. 91(1)
      • 91(2) Possession non autorisée d’armes prohibées ou à autorisation restreinte
        art. 91(2)
      • 91(3) Peine
        art. 91(3)
      • 91(4) Réserve
        art. 91(4)
      • 92(1) Possession non autorisée d’une arme à feu : infraction délibérée
        art. 92(1)
      • 92(2) Possession non autorisée d’autres armes — infraction délibérée
        art. 92(2)
      • 92(3) Peine
        art. 92(3)
      • 92(4) Réserve
        art. 92(4)
      • 93(1) Possession dans un lieu non autorisé
        art. 93(1)
      • 93(2) Peine
        art. 93(2)
      • 93(3) Réserve
        art. 93(3)
      • 94(1) Possession non autorisée dans un véhicule automobile
        art. 94(1)
      • 94(2) Peine
        art. 94(2)
      • 94(3) Réserve
        art. 94(3)
      • 94(4) Réserve
        art. 94(4)
      • 95(1) Possession d’une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte avec des munitions
        art. 95(1)
      • 95(2) Peine
        art. 95(2)
      • 95(3) Réserve
        art. 95(3)
      • 96(1) Possession d’une arme obtenue lors de la perpétration d’une infraction
        art. 96(1)
      • 96(2) Peine
        art. 96(2)
      • 96(3) Réserve
        art. 96(3)
      • 97
        art. 97
      • 98(1) Introduction par effraction pour voler une arme à feu
        art. 98(1)
      • 98(2) Définitions de effraction et lieu
        art. 98(2)
      • 98(3) Introduction
        art. 98(3)
      • 98(4) Peine
        art. 98(4)
      • 98.1 Vol qualifié visant une arme à feu
        art. 98.1
    • Infractions relatives au trafic
      art. 99
      • 99(1) Trafic d’armes
        art. 99(1)
      • 99(2) Peine : arme à feu
        art. 99(2)
      • 99(3) Peines : autres
        art. 99(3)
      • 100(1) Possession en vue de faire le trafic d’armes
        art. 100(1)
      • 100(2) Peine : arme à feu
        art. 100(2)
      • 100(3) Peines : autres
        art. 100(3)
      • 101(1) Cession illégale
        art. 101(1)
      • 101(2) Peine
        art. 101(2)
    • Infraction relative à l’assemblage
      art. 102
      • 102(1) Fabrication d’une arme automatique
        art. 102(1)
      • 102(2) Peine
        art. 102(2)
    • Infraction relative à des données informatiques
      art. 102.1
      • 102.1(1) Possession de données informatiques
        art. 102.1(1)
      • 102.1(2) Distribution de données informatiques
        art. 102.1(2)
      • 102.1(3) Peine
        art. 102.1(3)
      • 102.1(4) Définitions
        art. 102.1(4)
    • Infractions relatives à l’importation ou l’exportation
      art. 103
      • 103(1) Importation ou exportation non autorisées — infraction délibérée
        art. 103(1)
      • 103(2) Peine : arme à feu
        art. 103(2)
      • 103(2.1) Peines : autres
        art. 103(2.1)
      • 104(1) Importation ou exportation non autorisées
        art. 104(1)
      • 104(2) Peine
        art. 104(2)
    • Infraction relative à la modification d’un chargeur
      art. 104.1
      • 104.1(1) Modification d’un chargeur
        art. 104.1(1)
      • 104.1(2) Peine
        art. 104.1(2)
    • Infractions relatives aux armes perdues, volées, trouvées, détruites ou maquillées
      art. 105
      • 105(1) Armes perdues, volées ou trouvées
        art. 105(1)
      • 105(2) Peine
        art. 105(2)
      • 106(1) Destruction
        art. 106(1)
      • 106(2) Peine
        art. 106(2)
      • 107(1) Fausse déclaration
        art. 107(1)
      • 107(2) Peine
        art. 107(2)
      • 107(3) Définition de déclaration
        art. 107(3)
      • 108(1) Modification du numéro de série
        art. 108(1)
      • 108(2) Peine
        art. 108(2)
      • 108(3) Exception
        art. 108(3)
      • 108(4) Preuve
        art. 108(4)
    • Ordonnance d’interdiction
      art. 109
      • 109(1) Ordonnance d’interdiction obligatoire
        art. 109(1)
      • 109(2) Durée de l’ordonnance — première infraction
        art. 109(2)
      • 109(3) Durée de l’ordonnance — récidives
        art. 109(3)
      • 109(4) Définition de libération
        art. 109(4)
      • 109(5) Application des articles 113 à 117
        art. 109(5)
      • 110(1) Ordonnance d’interdiction discrétionnaire
        art. 110(1)
      • 110(2) Durée de l’ordonnance
        art. 110(2)
      • 110(2.1) Exception
        art. 110(2.1)
      • 110(3) Motifs
        art. 110(3)
      • 110(4) Définition de libération
        art. 110(4)
      • 110(5) Application des articles 113 à 117
        art. 110(5)
      • 110.1(1) Demande d’une ordonnance d’interdiction d’urgence
        art. 110.1(1)
      • 110.1(2) Audition à huis clos
        art. 110.1(2)
      • 110.1(3) Ordonnance d’interdiction d’urgence
        art. 110.1(3)
      • 110.1(4) Signification
        art. 110.1(4)
      • 110.1(5) Mandat de perquisition et saisie
        art. 110.1(5)
      • 110.1(6) Perquisition et saisie sans mandat
        art. 110.1(6)
      • 110.1(7) Rapport au juge de paix
        art. 110.1(7)
      • 110.1(8) Remise des objets ou documents
        art. 110.1(8)
      • 110.1(9) Application des articles 113, 114 et 116
        art. 110.1(9)
      • 110.1(10) Définition de juge de la cour provinciale
        art. 110.1(10)
      • 110.2(1) Ordonnance interdisant l’accès aux renseignements
        art. 110.2(1)
      • 110.2(2) Expiration de l’ordonnance
        art. 110.2(2)
      • 110.2(3) Exception
        art. 110.2(3)
      • 110.2(4) Procédure
        art. 110.2(4)
      • 110.2(5) Révocation ou modification de l’ordonnance
        art. 110.2(5)
      • 110.3(1) Ordonnance de suppression : renseignements identificatoires
        art. 110.3(1)
      • 110.3(2) Durée de l’ordonnance
        art. 110.3(2)
      • 110.3(3) Procédure
        art. 110.3(3)
      • 110.3(4) Révocation ou modification de l’ordonnance
        art. 110.3(4)
      • 110.3(5) Précision
        art. 110.3(5)
      • 110.4(1) Ordonnance prévue au paragraphe 111(5)
        art. 110.4(1)
      • 110.4(2) Précision : demande d’ordonnance
        art. 110.4(2)
      • 110.4(3) Date de l’audition
        art. 110.4(3)
      • 110.4(4) Exigence : avis
        art. 110.4(4)
      • 110.4(5) Annulation de l’audition
        art. 110.4(5)
      • 111(1) Demande d’une ordonnance d’interdiction
        art. 111(1)
      • 111(2) Date d’audition et avis
        art. 111(2)
      • 111(3) Audition de la demande
        art. 111(3)
      • 111(4) Audition ex parte
        art. 111(4)
      • 111(5) Ordonnance d’interdiction
        art. 111(5)
      • 111(6) Motifs
        art. 111(6)
      • 111(7) Application des articles 113 à 117
        art. 111(7)
      • 111(8) Appel d’une ordonnance
        art. 111(8)
      • 111(9) Appel du refus de rendre une ordonnance
        art. 111(9)
      • 111(10) Application de la partie XXVII
        art. 111(10)
      • 112 Révocation de l’ordonnance prévue aux paragraphes 110.1(3) ou 111(5)
        art. 112
      • 113(1) Levée de l’interdiction
        art. 113(1)
      • 113(2) Critères
        art. 113(2)
      • 113(3) Conséquences de l’ordonnance
        art. 113(3)
      • 113(4) Quand l’ordonnance peut être rendue
        art. 113(4)
      • 113(5) Sens de juridiction compétente
        art. 113(5)
      • 114 Remise obligatoire
        art. 114
      • 115(1) Confiscation
        art. 115(1)
      • 115(1.1) Exception
        art. 115(1.1)
      • 115(2) Disposition
        art. 115(2)
      • 116(1) Révocation ou modification des autorisations ou autres documents
        art. 116(1)
      • 116(2) Durée de la révocation ou de la modification
        art. 116(2)
      • 117 Restitution au propriétaire
        art. 117
      • 117.01(1) Contravention d’une ordonnance d’interdiction
        art. 117.01(1)
      • 117.01(2) Défaut de remettre les autorisations ou autres documents
        art. 117.01(2)
      • 117.01(3) Peine
        art. 117.01(3)
      • 117.01(4) Réserve
        art. 117.01(4)
    • Ordonnance de restriction
      art. 117.0101
      • 117.0101(1) Demande d’une ordonnance de restriction d’urgence
        art. 117.0101(1)
      • 117.0101(2) Audition à huis clos
        art. 117.0101(2)
      • 117.0101(3) Ordonnance de restriction d’urgence
        art. 117.0101(3)
      • 117.0101(4) Signification
        art. 117.0101(4)
      • 117.0101(5) Modalités
        art. 117.0101(5)
      • 117.0101(6) Mandat de perquisition et saisie
        art. 117.0101(6)
      • 117.0101(7) Perquisition et saisie sans mandat
        art. 117.0101(7)
      • 117.0101(8) Rapport au juge de paix
        art. 117.0101(8)
      • 117.0101(9) Remise obligatoire
        art. 117.0101(9)
      • 117.0101(10) Condition
        art. 117.0101(10)
      • 117.0101(11) Remise des objets avant l’expiration ou la révocation de l’ordonnance
        art. 117.0101(11)
      • 117.0101(12) Remise des objets après l’expiration ou la révocation de l’ordonnance
        art. 117.0101(12)
      • 117.0102(1) Ordonnance interdisant l’accès aux renseignements
        art. 117.0102(1)
      • 117.0102(2) Expiration de l’ordonnance
        art. 117.0102(2)
      • 117.0102(3) Exception
        art. 117.0102(3)
      • 117.0102(4) Procédure
        art. 117.0102(4)
      • 117.0102(5) Révocation ou modification de l’ordonnance
        art. 117.0102(5)
      • 117.0103(1) Ordonnance de suppression : renseignements identificatoires
        art. 117.0103(1)
      • 117.0103(2) Durée de l’ordonnance
        art. 117.0103(2)
      • 117.0103(3) Procédure
        art. 117.0103(3)
      • 117.0103(4) Révocation ou modification de l’ordonnance
        art. 117.0103(4)
      • 117.0103(5) Précision
        art. 117.0103(5)
      • 117.0104(1) Ordonnance prévue au paragraphe 117.011(5)
        art. 117.0104(1)
      • 117.0104(2) Précision : demande d’ordonnance
        art. 117.0104(2)
      • 117.0104(3) Date de l’audition
        art. 117.0104(3)
      • 117.0104(4) Exigence : avis
        art. 117.0104(4)
      • 117.0104(5) Annulation de l’audition
        art. 117.0104(5)
      • 117.011(1) Demande d’ordonnance
        art. 117.011(1)
      • 117.011(2) Date d’audition et avis
        art. 117.011(2)
      • 117.011(3) Audition de la demande
        art. 117.011(3)
      • 117.011(4) Audition ex parte
        art. 117.011(4)
      • 117.011(5) Ordonnance
        art. 117.011(5)
      • 117.011(6) Conditions
        art. 117.011(6)
      • 117.011(7) Appel d’une ordonnance
        art. 117.011(7)
      • 117.011(8) Appel du refus de rendre une ordonnance
        art. 117.011(8)
      • 117.011(9) Application de la partie XXVII
        art. 117.011(9)
      • 117.012 Révocation de l’ordonnance prévue aux paragraphes 117.0101(3) ou 117.011(5)
        art. 117.012
    • Perquisition et saisie
      art. 117.02
      • 117.02(1) Perquisition et saisie sans mandat en cas d’infraction
        art. 117.02(1)
      • 117.02(2) Disposition des objets saisis
        art. 117.02(2)
      • 117.03(1) Saisie à défaut de présenter les documents
        art. 117.03(1)
      • 117.03(2) Remise des objets saisis sur présentation des documents
        art. 117.03(2)
      • 117.03(3) Confiscation
        art. 117.03(3)
      • 117.04(1) Demande de mandat de perquisition
        art. 117.04(1)
      • 117.04(2) Saisie sans mandat
        art. 117.04(2)
      • 117.04(3) Rapport au juge de paix
        art. 117.04(3)
      • 117.04(4) Révocation des autorisations, permis et certificats
        art. 117.04(4)
      • 117.05(1) Demande d’une ordonnance pour disposer des objets saisis
        art. 117.05(1)
      • 117.05(2) Audition ex parte
        art. 117.05(2)
      • 117.05(3) Audition de la demande
        art. 117.05(3)
      • 117.05(4) Conclusion et ordonnance du tribunal
        art. 117.05(4)
      • 117.05(5) Motifs
        art. 117.05(5)
      • 117.05(6) Application des articles 113 à 117
        art. 117.05(6)
      • 117.05(7) Appel de la personne visée par l’ordonnance
        art. 117.05(7)
      • 117.05(8) Appel du procureur général
        art. 117.05(8)
      • 117.05(9) Application de la partie XXVII
        art. 117.05(9)
      • 117.06(1) Absence de demande ou de conclusion
        art. 117.06(1)
      • 117.06(2) Rétablissement des autorisations et autres documents
        art. 117.06(2)
    • Dispenses
      art. 117.07
      • 117.07(1) Fonctionnaires publics
        art. 117.07(1)
      • 117.07(2) Définition de fonctionnaire public
        art. 117.07(2)
      • 117.071 Contrôleurs
        art. 117.071
      • 117.08 Particulier agissant pour le compte des forces armées ou policières
        art. 117.08
      • 117.09(1) Employés des titulaires de permis
        art. 117.09(1)
      • 117.09(2) Employés d’une entreprise titulaire d’un permis
        art. 117.09(2)
      • 117.09(3) Employés des transporteurs
        art. 117.09(3)
      • 117.09(4) Employés de musées — imitation d’armes à feu historiques utilisables
        art. 117.09(4)
      • 117.09(5) Employés de musées — armes à feu
        art. 117.09(5)
      • 117.09(6) Sécurité publique
        art. 117.09(6)
      • 117.09(7) Conditions
        art. 117.09(7)
      • 117.1 Réserve
        art. 117.1
    • Dispositions générales
      art. 117.11
      • 117.11 Charge de la preuve
        art. 117.11
      • 117.12(1) Authenticité des documents
        art. 117.12(1)
      • 117.12(2) Copies certifiées conformes
        art. 117.12(2)
      • 117.13(1) Certificat d’analyse
        art. 117.13(1)
      • 117.13(2) Présence requise
        art. 117.13(2)
      • 117.13(3) Avis de production
        art. 117.13(3)
      • 117.14(1) Délai d’amnistie
        art. 117.14(1)
      • 117.14(2) Objet
        art. 117.14(2)
      • 117.14(3) Acte non répréhensible
        art. 117.14(3)
      • 117.14(4) Nullité des poursuites
        art. 117.14(4)
      • 117.15(1) Règlements
        art. 117.15(1)
      • 117.15(2) Restriction
        art. 117.15(2)
  • PARTIE IV — Infractions contre l’application de la loi et l’administration de la justice
    art. 118
    • Définitions
      art. 118
      • 118 Définitions
        art. 118
    • Corruption et désobéissance
      art. 119
      • 119(1) Corruption de fonctionnaires judiciaires, etc.
        art. 119(1)
      • 119(2) Consentement du procureur général
        art. 119(2)
      • 120 Corruption de fonctionnaires
        art. 120
      • 121(1) Fraudes envers le gouvernement
        art. 121(1)
      • 121(2) Entrepreneur qui souscrit à une caisse électorale
        art. 121(2)
      • 121(3) Peine
        art. 121(3)
      • 121.1(1) Interdiction — produits du tabac et tabac en feuilles
        art. 121.1(1)
      • 121.1(4) Peine
        art. 121.1(4)
      • 122 Abus de confiance par un fonctionnaire public
        art. 122
      • 123(1) Actes de corruption dans les affaires municipales
        art. 123(1)
      • 123(2) Influencer un fonctionnaire municipal
        art. 123(2)
      • 123(3) Définition de fonctionnaire municipal
        art. 123(3)
      • 124 Achat ou vente d’une charge
        art. 124
      • 125 Influencer ou négocier une nomination ou en faire commerce
        art. 125
      • 126(1) Désobéissance à une loi
        art. 126(1)
      • 126(2) Intervention du procureur général du Canada
        art. 126(2)
      • 127(1) Désobéissance à une ordonnance du tribunal
        art. 127(1)
      • 127(2) Intervention du procureur général du Canada
        art. 127(2)
      • 128 Prévarication des fonctionnaires dans l’exécution d’actes judiciaires
        art. 128
      • 129 Infractions relatives aux agents de la paix
        art. 129
      • 130(1) Prétendre faussement être un agent de la paix
        art. 130(1)
      • 130(2) Peine
        art. 130(2)
      • 130.1 Circonstance aggravante
        art. 130.1
    • Personnes qui trompent la justice
      art. 131
      • 131(1) Parjure
        art. 131(1)
      • 131(1.1) Témoin virtuel
        art. 131(1.1)
      • 131(2) Idem
        art. 131(2)
      • 131(3) Application
        art. 131(3)
      • 132 Peine
        art. 132
      • 133 Corroboration
        art. 133
      • 134(1) Idem
        art. 134(1)
      • 134(2) Application
        art. 134(2)
      • 135
        art. 135
      • 136(1) Témoignages contradictoires
        art. 136(1)
      • 136(1.1) Dépositions à distance
        art. 136(1.1)
      • 136(2) Définition de témoignage ou déposition
        art. 136(2)
      • 136(2.1) Preuve de procès antérieur
        art. 136(2.1)
      • 136(3) Consentement requis
        art. 136(3)
      • 137 Fabrication de preuve
        art. 137
      • 138 Infractions relatives aux affidavits
        art. 138
      • 139(1) Entrave à la justice
        art. 139(1)
      • 139(2) Idem
        art. 139(2)
      • 139(3) Idem
        art. 139(3)
      • 140(1) Méfait public
        art. 140(1)
      • 140(2) Peine
        art. 140(2)
      • 141(1) Composition avec un acte criminel
        art. 141(1)
      • 141(2) Exception relative aux ententes impliquant une autre solution
        art. 141(2)
      • 142 Acceptation vénale d’une récompense pour le recouvrement d’effets
        art. 142
      • 143
        art. 143
    • Évasion et délivrance de prisonniers
      art. 144
      • 144 Bris de prison
        art. 144
      • 145(1) Personne qui s’évade ou qui est en liberté sans excuse
        art. 145(1)
      • 145(2) Omission de comparaître ou de se livrer
        art. 145(2)
      • 145(3) Omission de se conformer à une citation à comparaître ou à une sommation
        art. 145(3)
      • 145(4) Omission de se conformer à une promesse
        art. 145(4)
      • 145(5) Omission de se conformer à une ordonnance
        art. 145(5)
      • 145(6) Essentiel indiqué d’une manière imparfaite
        art. 145(6)
      • 145(9) Preuve de certains faits par certificat
        art. 145(9)
      • 145(10) Présence et droit à un contre-interrogatoire
        art. 145(10)
      • 145(11) Avis de l’intention de produire
        art. 145(11)
      • 146 Permettre ou faciliter une évasion
        art. 146
      • 147 Délivrance illégale
        art. 147
      • 148 Fait d’aider un prisonnier de guerre à s’évader
        art. 148
      • 149(1) Peine d’emprisonnement pour évasion
        art. 149(1)
      • 149(2) Définition de évasion
        art. 149(2)
  • PARTIE V — Infractions d’ordre sexuel, actes contraires aux bonnes moeurs, inconduite
    art. 150
    • Définitions
      art. 150
      • 150 Définitions
        art. 150
    • Infractions d’ordre sexuel
      art. 150.1
      • 150.1(1) Inadmissibilité du consentement du plaignant
        art. 150.1(1)
      • 150.1(2) Exception — plaignant âgé de 12 ou 13 ans
        art. 150.1(2)
      • 150.1(2.1) Exception — plaignant âgé de 14 ou 15 ans
        art. 150.1(2.1)
      • 150.1(2.2) Exception — régime transitoire
        art. 150.1(2.2)
      • 150.1(2.3) Exception — régime transitoire
        art. 150.1(2.3)
      • 150.1(3) Personne âgée de douze ou treize ans
        art. 150.1(3)
      • 150.1(4) Inadmissibilité de l’erreur
        art. 150.1(4)
      • 150.1(5) Idem
        art. 150.1(5)
      • 150.1(6) Inadmissibilité de l’erreur
        art. 150.1(6)
      • 151 Contacts sexuels
        art. 151
      • 152 Incitation à des contacts sexuels
        art. 152
      • 153(1) Exploitation sexuelle
        art. 153(1)
      • 153(1.1) Peine
        art. 153(1.1)
      • 153(1.2) Déduction
        art. 153(1.2)
      • 153(2) Définition de adolescent
        art. 153(2)
      • 153.1(1) Personnes en situation d’autorité
        art. 153.1(1)
      • 153.1(2) Définition de consentement
        art. 153.1(2)
      • 153.1(2.1) Consentement
        art. 153.1(2.1)
      • 153.1(2.2) Question de droit
        art. 153.1(2.2)
      • 153.1(3) Restriction de la notion de consentement
        art. 153.1(3)
      • 153.1(4) Précision
        art. 153.1(4)
      • 153.1(5) Exclusion du moyen de défense fondé sur la croyance au consentement
        art. 153.1(5)
      • 153.1(6) Croyance de l’accusé quant au consentement
        art. 153.1(6)
      • 154
        art. 154
      • 155(1) Inceste
        art. 155(1)
      • 155(2) Peine
        art. 155(2)
      • 155(3) Contrainte
        art. 155(3)
      • 155(4) Définition de frère et soeur
        art. 155(4)
      • 156 Infractions historiques
        art. 156
      • 157 et 158
        art. 157 et 158
      • 159
        art. 159
      • 160(1) Bestialité
        art. 160(1)
      • 160(2) Usage de la force
        art. 160(2)
      • 160(3) Bestialité en présence d’un enfant ou incitation de celui-ci
        art. 160(3)
      • 160(4) Ordonnance d’interdiction ou de dédommagement
        art. 160(4)
      • 160(5) Violation de l’ordonnance
        art. 160(5)
      • 160(6) Application
        art. 160(6)
      • 160(7) Définition de bestialité
        art. 160(7)
      • 161(1) Ordonnance d’interdiction
        art. 161(1)
      • 161(1.1) Infractions
        art. 161(1.1)
      • 161(2) Durée de l’interdiction
        art. 161(2)
      • 161(3) Modification de l’ordonnance
        art. 161(3)
      • 161(4) Infraction
        art. 161(4)
      • 162(1) Voyeurisme
        art. 162(1)
      • 162(2) Définition de enregistrement visuel
        art. 162(2)
      • 162(3) Exemption
        art. 162(3)
      • 162(4) Impression, publication, etc. de matériel voyeuriste
        art. 162(4)
      • 162(5) Peines
        art. 162(5)
      • 162(6) Moyen de défense
        art. 162(6)
      • 162(7) Question de fait et de droit et motifs
        art. 162(7)
      • 162.1(1) Publication, etc. non consensuelle d’une image intime
        art. 162.1(1)
      • 162.1(2) Définition de image intime
        art. 162.1(2)
      • 162.1(3) Moyen de défense
        art. 162.1(3)
      • 162.1(4) Question de fait et de droit et motifs
        art. 162.1(4)
      • 162.2(1) Ordonnance d’interdiction
        art. 162.2(1)
      • 162.2(2) Durée de l’interdiction
        art. 162.2(2)
      • 162.2(3) Modification de l’ordonnance
        art. 162.2(3)
      • 162.2(4) Infraction
        art. 162.2(4)
    • Infractions tendant à corrompre les moeurs
      art. 163
      • 163(1) Matériel obscène
        art. 163(1)
      • 163(2) Idem
        art. 163(2)
      • 163(3) Moyen de défense fondé sur le bien public
        art. 163(3)
      • 163(4) Question de droit et question de fait
        art. 163(4)
      • 163(5) Motifs non pertinents
        art. 163(5)
      • 163(8) Publication obscène
        art. 163(8)
      • 163.1 Définition de pornographie juvénile
        art. 163.1
      • 163.1(2) Production de pornographie juvénile
        art. 163.1(2)
      • 163.1(3) Distribution de pornographie juvénile
        art. 163.1(3)
      • 163.1(4) Possession de pornographie juvénile
        art. 163.1(4)
      • 163.1(4.1) Accès à la pornographie juvénile
        art. 163.1(4.1)
      • 163.1(4.2) Interprétation
        art. 163.1(4.2)
      • 163.1(4.3) Circonstance aggravante
        art. 163.1(4.3)
      • 163.1(5) Moyen de défense
        art. 163.1(5)
      • 163.1(6) Moyen de défense
        art. 163.1(6)
      • 163.1(7) Question de droit
        art. 163.1(7)
      • 164(1) Mandat de saisie
        art. 164(1)
      • 164(2) Sommation à l’occupant
        art. 164(2)
      • 164(3) Le propriétaire et l’auteur peuvent comparaître
        art. 164(3)
      • 164(4) Ordonnance de confiscation
        art. 164(4)
      • 164(5) Sort de la matière
        art. 164(5)
      • 164(6) Appel
        art. 164(6)
      • 164(7) Consentement
        art. 164(7)
      • 164(8) Définitions
        art. 164(8)
      • 164.1(1) Mandat de saisie
        art. 164.1(1)
      • 164.1(2) Avis à la personne qui a affiché la matière
        art. 164.1(2)
      • 164.1(3) Personne qui a affiché la matière : comparution
        art. 164.1(3)
      • 164.1(4) Personne qui a affiché la matière : non comparution
        art. 164.1(4)
      • 164.1(5) Ordonnance
        art. 164.1(5)
      • 164.1(6) Destruction de la copie électronique
        art. 164.1(6)
      • 164.1(7) Sort de la matière
        art. 164.1(7)
      • 164.1(8) Application d’autres dispositions
        art. 164.1(8)
      • 164.1(9) Ordonnance en vigueur
        art. 164.1(9)
      • 164.2(1) Confiscation lors de la déclaration de culpabilité
        art. 164.2(1)
      • 164.2(2) Protection des tiers — avis
        art. 164.2(2)
      • 164.2(3) Droit d’appel — tiers
        art. 164.2(3)
      • 164.2(4) Droit d’appel — procureur général
        art. 164.2(4)
      • 164.2(5) Application de la partie XXI
        art. 164.2(5)
      • 164.3(1) Demandes des tiers intéressés
        art. 164.3(1)
      • 164.3(2) Date d’audition
        art. 164.3(2)
      • 164.3(3) Avis
        art. 164.3(3)
      • 164.3(4) Ordonnance de restitution
        art. 164.3(4)
      • 164.3(5) Appel
        art. 164.3(5)
      • 164.3(6) Pouvoirs du procureur général — restitution
        art. 164.3(6)
      • 165
        art. 165
      • 166
        art. 166
      • 167(1) Représentation théâtrale immorale
        art. 167(1)
      • 167(2) Participant
        art. 167(2)
      • 168(1) Mise à la poste de choses obscènes
        art. 168(1)
      • 168(2) Exceptions
        art. 168(2)
      • 169 Peine
        art. 169
      • 170 Père, mère ou tuteur qui sert d’entremetteur
        art. 170
      • 171 Maître de maison qui permet des actes sexuels interdits
        art. 171
      • 171.1(1) Rendre accessible à un enfant du matériel sexuellement explicite
        art. 171.1(1)
      • 171.1(2) Peine
        art. 171.1(2)
      • 171.1(3) Présomption
        art. 171.1(3)
      • 171.1(4) Moyen de défense irrecevable
        art. 171.1(4)
      • 171.1(5) Définition de matériel sexuellement explicite
        art. 171.1(5)
      • 172(1) Corruption d’enfants
        art. 172(1)
      • 172(3) Définition de enfant
        art. 172(3)
      • 172(4) Qui peut intenter une poursuite
        art. 172(4)
      • 172.1(1) Leurre
        art. 172.1(1)
      • 172.1(2) Peine
        art. 172.1(2)
      • 172.1(3) Présomption
        art. 172.1(3)
      • 172.1(4) Moyen de défense
        art. 172.1(4)
    • Inconduite
      art. 172.2
      • 172.2(1) Entente ou arrangement — infraction d’ordre sexuel à l’égard d’un enfant
        art. 172.2(1)
      • 172.2(2) Peine
        art. 172.2(2)
      • 172.2(3) Présomption
        art. 172.2(3)
      • 172.2(4) Moyen de défense irrecevable
        art. 172.2(4)
      • 172.2(5) Moyen de défense irrecevable
        art. 172.2(5)
      • 173(1) Actions indécentes
        art. 173(1)
      • 173(2) Exhibitionnisme
        art. 173(2)
      • 174(1) Nudité
        art. 174(1)
      • 174(2) Nu
        art. 174(2)
      • 174(3) Consentement du procureur général
        art. 174(3)
      • 175(1) Troubler la paix, etc.
        art. 175(1)
      • 175(2) Preuve apportée par un agent de la paix
        art. 175(2)
      • 176(1) Gêner ou arrêter un ministre du culte, ou lui faire violence
        art. 176(1)
      • 176(2) Troubler des offices religieux ou certaines réunions
        art. 176(2)
      • 176(3) Idem
        art. 176(3)
      • 177 Intrusion de nuit
        art. 177
      • 178
        art. 178
      • 179
        art. 179
    • Nuisances
      art. 180
      • 180(1) Nuisance publique
        art. 180(1)
      • 180(2) Définition
        art. 180(2)
      • 181
        art. 181
      • 182 Cadavres
        art. 182
  • PARTIE VI — Atteintes à la vie privée
    art. 183
    • Définitions
      art. 183
      • 183 Définitions
        art. 183
      • 183.1 Consentement à l’interception
        art. 183.1
    • Interception des communications
      art. 184
      • 184(1) Interception
        art. 184(1)
      • 184(2) Réserve
        art. 184(2)
      • 184(3) Utilisation ou conservation
        art. 184(3)
      • 184.1(1) Interception préventive
        art. 184.1(1)
      • 184.1(2) Admissibilité en preuve des communications interceptées
        art. 184.1(2)
      • 184.1(3) Destruction des enregistrements et des transcriptions
        art. 184.1(3)
      • 184.1(4) Définition de agent de l’État
        art. 184.1(4)
      • 184.2(1) Interception avec consentement
        art. 184.2(1)
      • 184.2(2) Demande d’autorisation
        art. 184.2(2)
      • 184.2(3) Opinion du juge
        art. 184.2(3)
      • 184.2(4) Contenu et limite de l’autorisation
        art. 184.2(4)
      • 184.2(5) Ordonnance ou mandat connexe
        art. 184.2(5)
      • 184.3(1) Demande par un moyen de télécommunication : forme écrite
        art. 184.3(1)
      • 184.3(2) Mise sous scellé
        art. 184.3(2)
      • 184.3(3) Demande par un moyen de télécommunication : aucune forme écrite
        art. 184.3(3)
      • 184.3(4) Énoncé des circonstances
        art. 184.3(4)
      • 184.3(5) Serment
        art. 184.3(5)
      • 184.3(6) Enregistrement et mise sous scellé
        art. 184.3(6)
      • 184.3(7) Restriction
        art. 184.3(7)
      • 184.3(8) Autorisation, etc., accordée
        art. 184.3(8)
      • 184.4 Interception immédiate — dommage imminent
        art. 184.4
      • 184.5(1) Interception de communications radiotéléphoniques
        art. 184.5(1)
      • 184.5(2) Autres dispositions applicables
        art. 184.5(2)
      • 184.6 Application de la demande d’autorisation
        art. 184.6
      • 185(1) Demande d’autorisation
        art. 185(1)
      • 185(1.1) Exception dans le cas d’une organisation criminelle ou d’une infraction de terrorisme
        art. 185(1.1)
      • 185(2) Prolongation de la période
        art. 185(2)
      • 185(3) Cas où la prolongation est accordée
        art. 185(3)
      • 185(4) Cas où la prolongation n’est pas accordée
        art. 185(4)
      • 186(1) Opinion du juge
        art. 186(1)
      • 186(1.1) Exception dans le cas d’une organisation criminelle ou d’une infraction de terrorisme
        art. 186(1.1)
      • 186(2) Obligation de refuser d’accorder l’autorisation
        art. 186(2)
      • 186(3) Modalités
        art. 186(3)
      • 186(4) Contenu et limite de l’autorisation
        art. 186(4)
      • 186(5) Désignation de personnes
        art. 186(5)
      • 186(5.1) Installation et enlèvement de dispositifs
        art. 186(5.1)
      • 186(5.2) Enlèvement après expiration de l’autorisation
        art. 186(5.2)
      • 186(6) Renouvellement de l’autorisation
        art. 186(6)
      • 186(7) Renouvellement
        art. 186(7)
      • 186(8) Ordonnance ou mandat connexe
        art. 186(8)
      • 186.1 Durée de validité dans le cas d’une organisation criminelle ou d’une infraction de terrorisme
        art. 186.1
      • 187(1) Façon d’assurer le secret de la demande
        art. 187(1)
      • 187(1.1) Exception
        art. 187(1.1)
      • 187(1.2) Accès dans le cas de nouvelles demandes d’autorisation
        art. 187(1.2)
      • 187(1.3) Accès par ordonnance du juge
        art. 187(1.3)
      • 187(1.4) Accès par ordonnance du juge qui préside le procès
        art. 187(1.4)
      • 187(1.5) Ordonnance de destruction des documents
        art. 187(1.5)
      • 187(2) Ordonnance du juge
        art. 187(2)
      • 187(3) Ordonnance du juge
        art. 187(3)
      • 187(4) Révision des copies
        art. 187(4)
      • 187(5) Copies remises au prévenu
        art. 187(5)
      • 187(6) Original
        art. 187(6)
      • 187(7) Parties supprimées
        art. 187(7)
      • 187(8) Façon d’assurer le secret de la demande — ordonnance ou mandat connexe
        art. 187(8)
      • 188(1) Demandes à des juges spécialement désignés
        art. 188(1)
      • 188(2) Autorisations en cas d’urgence
        art. 188(2)
      • 188(4) Définition de juge en chef
        art. 188(4)
      • 188(5) Irrecevabilité de la preuve
        art. 188(5)
      • 188(6) Ordonnance ou mandat connexe
        art. 188(6)
      • 188.1 Exécution au Canada
        art. 188.1
      • 188.2 Immunité
        art. 188.2
      • 189
        art. 189
      • 189(5) Admissibilité en preuve des communications privées
        art. 189(5)
      • 189(6) Exemption de communication d’une preuve
        art. 189(6)
      • 190 Détails complémentaires
        art. 190
      • 191(1) Possession, etc.
        art. 191(1)
      • 191(2) Exemptions
        art. 191(2)
      • 191(3) Modalités d’un permis
        art. 191(3)
      • 192(1) Confiscation
        art. 192(1)
      • 192(2) Restriction
        art. 192(2)
      • 193(1) Divulgation de renseignements
        art. 193(1)
      • 193(1.1) Peine
        art. 193(1.1)
      • 193(2) Exemptions
        art. 193(2)
      • 193(3) Publication d’une divulgation légale antérieure
        art. 193(3)
      • 193.1(1) Divulgation de renseignements obtenus par suite de l’interception d’une communication radiotéléphonique
        art. 193.1(1)
      • 193.1(2) Autres dispositions applicables
        art. 193.1(2)
      • 194(1) Dommages
        art. 194(1)
      • 194(2) Pas de dommages-intérêts lorsque des poursuites civiles sont engagées
        art. 194(2)
      • 194(3) Le jugement peut être enregistré
        art. 194(3)
      • 194(4) Les fonds se trouvant en la possession de l’accusé peuvent être pris
        art. 194(4)
      • 195(1) Rapport annuel
        art. 195(1)
      • 195(2) Renseignements concernant les autorisations — articles 185 et 188
        art. 195(2)
      • 195(2.1) Renseignements concernant les interceptions — article 184.4
        art. 195(2.1)
      • 195(3) Autres renseignements
        art. 195(3)
      • 195(4) Le rapport est déposé devant le Parlement
        art. 195(4)
      • 195(5) Rapport par les procureurs généraux
        art. 195(5)
      • 196(1) Avis à donner par écrit
        art. 196(1)
      • 196(2) Prolongation du délai
        art. 196(2)
      • 196(3) Cas où la prolongation est accordée
        art. 196(3)
      • 196(4) Demande accompagnée d’un affidavit
        art. 196(4)
      • 196(5) Exception dans le cas d’une organisation criminelle ou d’une infraction de terrorisme
        art. 196(5)
      • 196.1(1) Avis écrit — interception aux termes de l’article 184.4
        art. 196.1(1)
      • 196.1(2) Prolongation du délai
        art. 196.1(2)
      • 196.1(3) Cas où la prolongation est accordée
        art. 196.1(3)
      • 196.1(4) Demande accompagnée d’un affidavit
        art. 196.1(4)
      • 196.1(5) Exception dans le cas d’une organisation criminelle ou d’une infraction de terrorisme
        art. 196.1(5)
  • PARTIE VII — Maisons de désordre, jeux et paris
    art. 197
    • Définitions et interprétation
      art. 197
      • 197(1) Définitions
        art. 197(1)
      • 197(2) Exception
        art. 197(2)
      • 197(3) Preuve
        art. 197(3)
      • 197(4) Quand un jeu est pratiqué partiellement sur les lieux
        art. 197(4)
    • Présomptions
      art. 198
    • Perquisition
      art. 199
      • 199(1) Mandat de perquisition
        art. 199(1)
      • 199(2) Perquisition sans mandat, saisie et arrestation
        art. 199(2)
      • 199(3) Disposition des biens saisis
        art. 199(3)
      • 199(4) Quand la déclaration peut être faite ou l’ordonnance rendue
        art. 199(4)
      • 199(5) Réalisation
        art. 199(5)
      • 199(6) Téléphones exempts de saisie
        art. 199(6)
      • 199(7) Exception
        art. 199(7)
    • Entrave à l’exécution d’un mandat
      art. 200
    • Jeux et paris
      art. 201
      • 201(1) Tenancier d’une maison de jeu ou de pari
        art. 201(1)
      • 201(2) Personne trouvée dans une maison de jeu ou qui tolère le jeu
        art. 201(2)
      • 202(1) Gageure, bookmaking, etc.
        art. 202(1)
      • 202(2) Peine
        art. 202(2)
      • 203 Placer des paris pour quelqu’un d’autre
        art. 203
      • 204(1) Exemption
        art. 204(1)
      • 204(1.1) Exception
        art. 204(1.1)
      • 204(2) Présomption
        art. 204(2)
      • 204(3) Fonctionnement du système de pari mutuel
        art. 204(3)
      • 204(4) Surveillance du système de pari mutuel
        art. 204(4)
      • 204(5) Pourcentage qui peut être déduit ou retenu
        art. 204(5)
      • 204(6) Idem
        art. 204(6)
      • 204(7) Arrêt du pari
        art. 204(7)
      • 204(8) Règlements
        art. 204(8)
      • 204(8.1) Approbation
        art. 204(8.1)
      • 204(9) Idem
        art. 204(9)
      • 204(9.1) Zone de 900 m
        art. 204(9.1)
      • 204(10) Infraction
        art. 204(10)
      • 204(11) Définition de association
        art. 204(11)
      • 205
        art. 205
      • 206(1) Loteries et jeux de hasard
        art. 206(1)
      • 206(2) Définition de bonneteau
        art. 206(2)
      • 206(3) Exemption pour les foires
        art. 206(3)
      • 206(3.1) Définition de foire ou exposition
        art. 206(3.1)
      • 206(4) Infraction
        art. 206(4)
      • 206(5) La vente de loterie est nulle
        art. 206(5)
      • 206(6) Exception
        art. 206(6)
      • 206(7) Les loteries étrangères sont comprises
        art. 206(7)
      • 206(8) Réserve
        art. 206(8)
      • 207(1) Loteries autorisées
        art. 207(1)
      • 207(2) Conditions d’une licence
        art. 207(2)
      • 207(3) Infraction
        art. 207(3)
      • 207(4) Loterie
        art. 207(4)
      • 207(4.01) Définition de appareil à sous
        art. 207(4.01)
      • 207(4.1) Exception — organisme de charité ou organisme religieux
        art. 207(4.1)
      • 207(5) Exception à l’égard du pari mutuel
        art. 207(5)
      • 207.1(1) Exception — loteries sur les navires de croisière internationale
        art. 207.1(1)
      • 207.1(2) Application de l’alinéa 207(1)h) et du paragraphe 207(5)
        art. 207.1(2)
      • 207.1(3) Infraction
        art. 207.1(3)
      • 207.1(4) Définitions
        art. 207.1(4)
      • 208
        art. 208
      • 209 Tricher au jeu
        art. 209
      • 210
        art. 210
      • 211
        art. 211
      • 212
        art. 212
    • Infractions se rattachant à l’offre, à la prestation ou à l’obtention de services sexuels moyennant rétribution
      art. 213
      • 213(1) Interférence à la circulation
        art. 213(1)
      • 213(1.1) Communication dans le but de rendre des services sexuels moyennant rétribution
        art. 213(1.1)
      • 213(2) Définition de endroit public
        art. 213(2)
  • PARTIE VIII — Infractions contre la personne et la réputation
    art. 214
    • Définitions
      art. 214
      • 214 Définitions
        art. 214
    • Devoirs tendant à la conservation de la vie
      art. 215
      • 215(1) Devoir de fournir les choses nécessaires à l’existence
        art. 215(1)
      • 215(2) Infraction
        art. 215(2)
      • 215(3) Peine
        art. 215(3)
      • 215(4) Présomptions
        art. 215(4)
      • 216 Obligation des personnes qui pratiquent des opérations dangereuses
        art. 216
      • 217 Obligation des personnes qui s’engagent à accomplir un acte
        art. 217
      • 217.1 Obligation de la personne qui supervise un travail
        art. 217.1
      • 218 Abandon d’un enfant
        art. 218
    • Négligence criminelle
      art. 219
      • 219(1) Négligence criminelle
        art. 219(1)
      • 219(2) Définition de devoir
        art. 219(2)
      • 220 Le fait de causer la mort par négligence criminelle
        art. 220
      • 221 Causer des lésions corporelles par négligence criminelle
        art. 221
    • Homicide
      art. 222
      • 222(1) Homicide
        art. 222(1)
      • 222(2) Sortes d’homicides
        art. 222(2)
      • 222(3) Homicide non coupable
        art. 222(3)
      • 222(4) Homicide coupable
        art. 222(4)
      • 222(5) Idem
        art. 222(5)
      • 222(6) Exception
        art. 222(6)
      • 223(1) Quand un enfant devient un être humain
        art. 223(1)
      • 223(2) Fait de tuer un enfant
        art. 223(2)
      • 224 Lorsque la mort aurait pu être empêchée
        art. 224
      • 225 Mort découlant du traitement de blessures
        art. 225
      • 226 Hâter la mort
        art. 226
      • 227(1) Exemption — aide médicale à mourir
        art. 227(1)
      • 227(2) Exemption — personne aidant le médecin ou l’infirmier praticien
        art. 227(2)
      • 227(3) Croyance raisonnable mais erronée
        art. 227(3)
      • 227(4) Non-application de l’article 14
        art. 227(4)
      • 227(5) Définitions
        art. 227(5)
      • 228 Homicide par influence sur l’esprit
        art. 228
    • Meurtre, homicide involontaire coupable et infanticide
      art. 229
      • 229 Meurtre
        art. 229
      • 230
        art. 230
      • 231(1) Classification
        art. 231(1)
      • 231(2) Meurtre au premier degré
        art. 231(2)
      • 231(3) Entente
        art. 231(3)
      • 231(4) Meurtre d’un officier de police, etc.
        art. 231(4)
      • 231(5) Détournement, enlèvement, infraction sexuelle ou prise d’otage
        art. 231(5)
      • 231(6) Harcèlement criminel
        art. 231(6)
      • 231(6.01) Meurtre : activité terroriste
        art. 231(6.01)
      • 231(6.1) Meurtre : organisation criminelle
        art. 231(6.1)
      • 231(6.2) Intimidation
        art. 231(6.2)
      • 231(7) Meurtre au deuxième degré
        art. 231(7)
      • 232(1) Meurtre réduit à un homicide involontaire coupable
        art. 232(1)
      • 232(2) Ce qu’est la provocation
        art. 232(2)
      • 232(3) Questions de fait
        art. 232(3)
      • 232(4) Mort au cours d’une arrestation illégale
        art. 232(4)
      • 233 Infanticide
        art. 233
      • 234 Homicide involontaire coupable
        art. 234
      • 235(1) Peine pour meurtre
        art. 235(1)
      • 235(2) Peine minimale
        art. 235(2)
      • 236 Punition de l’homicide involontaire coupable
        art. 236
      • 237 Punition de l’infanticide
        art. 237
      • 238(1) Fait de tuer, au cours de la mise au monde, un enfant non encore né
        art. 238(1)
      • 238(2) Réserve
        art. 238(2)
      • 239(1) Tentative de meurtre
        art. 239(1)
      • 239(2) Récidive
        art. 239(2)
      • 239(3) Précision relative aux condamnations antérieures
        art. 239(3)
      • 240 Complice de meurtre après le fait
        art. 240
    • Trafic d’organes humains
      art. 240.1
      • 240.1(1) Prélèvement sans consentement éclairé
        art. 240.1(1)
      • 240.1(2) Opération financière
        art. 240.1(2)
      • 240.1(3) Peine
        art. 240.1(3)
    • Suicide
      art. 241
      • 241(1) Fait de conseiller le suicide ou d’y aider
        art. 241(1)
      • 241(2) Exemption — aide médicale à mourir
        art. 241(2)
      • 241(3) Exemption — personne aidant le médecin ou l’infirmier praticien
        art. 241(3)
      • 241(4) Exemption — pharmacien
        art. 241(4)
      • 241(5) Exemption — personne aidant le patient
        art. 241(5)
      • 241(5.1) Précision
        art. 241(5.1)
      • 241(6) Croyance raisonnable mais erronée
        art. 241(6)
      • 241(7) Définitions
        art. 241(7)
    • Aide médicale à mourir
      art. 241.1
      • 241.1 Définitions
        art. 241.1
      • 241.2(1) Critères d’admissibilité relatifs à l’aide médicale à mourir
        art. 241.2(1)
      • 241.2(2) Problèmes de santé graves et irrémédiables
        art. 241.2(2)
      • 241.2(2.1) Exclusion
        art. 241.2(2.1)
      • 241.2(3) Mesures de sauvegarde — mort naturelle prévisible
        art. 241.2(3)
      • 241.2(3.1) Mesures de sauvegarde — mort naturelle non prévisible
        art. 241.2(3.1)
      • 241.2(3.2) Renonciation au consentement final
        art. 241.2(3.2)
      • 241.2(3.3) Précision
        art. 241.2(3.3)
      • 241.2(3.4) Consentement préalable invalidé
        art. 241.2(3.4)
      • 241.2(3.5) Consentement préalable — auto-administration
        art. 241.2(3.5)
      • 241.2(4) Incapacité de signer
        art. 241.2(4)
      • 241.2(5) Témoins indépendants
        art. 241.2(5)
      • 241.2(5.1) Exception
        art. 241.2(5.1)
      • 241.2(6) Indépendance des médecins et infirmiers praticiens
        art. 241.2(6)
      • 241.2(7) Connaissance, soins et habileté raisonnables
        art. 241.2(7)
      • 241.2(8) Avis au pharmacien
        art. 241.2(8)
      • 241.2(9) Précision
        art. 241.2(9)
      • 241.3 Non-respect des mesures de sauvegarde
        art. 241.3
      • 241.31(1) Renseignements à fournir — médecin et infirmier praticien
        art. 241.31(1)
      • 241.31(1.1) Renseignements à fournir — responsable des évaluations préliminaires
        art. 241.31(1.1)
      • 241.31(2) Renseignements à fournir — pharmacien et technicien en pharmacie
        art. 241.31(2)
      • 241.31(3) Règlements
        art. 241.31(3)
      • 241.31(3.1) Lignes directrices — certificat de décès
        art. 241.31(3.1)
      • 241.31(4) Infraction et peine
        art. 241.31(4)
      • 241.31(5) Infraction et peine
        art. 241.31(5)
      • 241.31(6) Consultation
        art. 241.31(6)
      • 241.4(1) Commission d’un faux
        art. 241.4(1)
      • 241.4(2) Destruction d’un document
        art. 241.4(2)
      • 241.4(3) Peine
        art. 241.4(3)
      • 241.4(4) Définition de document
        art. 241.4(4)
    • Négligence à la naissance d’un enfant et suppression de part
      art. 242
      • 242 Négligence à se procurer de l’aide lors de la naissance d’un enfant
        art. 242
      • 243 Suppression de part
        art. 243
    • Lésions corporelles et actes et omissions qui mettent les personnes en danger
      art. 244
      • 244(1) Décharger une arme à feu avec une intention particulière
        art. 244(1)
      • 244(2) Peine
        art. 244(2)
      • 244(3) Récidive
        art. 244(3)
      • 244(4) Précision relative aux condamnations antérieures
        art. 244(4)
      • 244.1 Fait de causer intentionnellement des lésions corporelles — fusil ou pistolet à vent
        art. 244.1
      • 244.2(1) Décharger une arme à feu avec insouciance
        art. 244.2(1)
      • 244.2(2) Définition de lieu
        art. 244.2(2)
      • 244.2(3) Peine
        art. 244.2(3)
      • 244.2(4) Récidive
        art. 244.2(4)
      • 244.2(5) Précision relative aux condamnations antérieures
        art. 244.2(5)
      • 245(1) Fait d’administrer une substance délétère
        art. 245(1)
      • 245(2) Exemption
        art. 245(2)
      • 245(3) Définitions
        art. 245(3)
      • 246 Fait de vaincre la résistance à la perpétration d’une infraction
        art. 246
      • 247(1) Trappes susceptibles de causer des lésions corporelles
        art. 247(1)
      • 247(2) Lésions corporelles
        art. 247(2)
      • 247(3) Lieu infractionnel
        art. 247(3)
      • 247(4) Lieu infractionnel : lésions corporelles
        art. 247(4)
      • 247(5) Mort
        art. 247(5)
      • 248 Fait de nuire aux moyens de transport
        art. 248
      • 249
        art. 249
      • 249.1
        art. 249.1
      • 249.2
        art. 249.2
      • 249.3
        art. 249.3
      • 249.4
        art. 249.4
      • 250
        art. 250
      • 251
        art. 251
      • 252
        art. 252
      • 253
        art. 253
      • 253.1
        art. 253.1
      • 254
        art. 254
      • 254.01
        art. 254.01
      • 254.1
        art. 254.1
      • 255
        art. 255
      • 255.1
        art. 255.1
      • 256
        art. 256
      • 257
        art. 257
      • 258
        art. 258
      • 258.1
        art. 258.1
      • 259
        art. 259
      • 260
        art. 260
      • 261
        art. 261
      • 262 Empêcher de sauver une vie
        art. 262
      • 263(1) Obligation de protéger les ouvertures dans la glace
        art. 263(1)
      • 263(2) Excavations
        art. 263(2)
      • 263(3) Infractions
        art. 263(3)
      • 264(1) Harcèlement criminel
        art. 264(1)
      • 264(2) Actes interdits
        art. 264(2)
      • 264(3) Peine
        art. 264(3)
      • 264(4) Circonstance aggravante
        art. 264(4)
      • 264(5) Motifs
        art. 264(5)
    • Voies de fait
      art. 264.1
      • 264.1(1) Proférer des menaces
        art. 264.1(1)
      • 264.1(2) Peine
        art. 264.1(2)
      • 264.1(3) Idem
        art. 264.1(3)
      • 265(1) Voies de fait
        art. 265(1)
      • 265(2) Application
        art. 265(2)
      • 265(3) Consentement
        art. 265(3)
      • 265(4) Croyance de l’accusé quant au consentement
        art. 265(4)
      • 266 Voies de fait
        art. 266
      • 267 Agression armée ou infliction de lésions corporelles
        art. 267
      • 268(1) Voies de fait graves
        art. 268(1)
      • 268(2) Peine
        art. 268(2)
      • 268(3) Excision
        art. 268(3)
      • 268(4) Consentement
        art. 268(4)
      • 269 Lésions corporelles
        art. 269
      • 269.01(1) Circonstance aggravante — voies de fait contre un conducteur de véhicule de transport en commun
        art. 269.01(1)
      • 269.01(2) Définitions
        art. 269.01(2)
      • 269.1(1) Torture
        art. 269.1(1)
      • 269.1(2) Définitions
        art. 269.1(2)
      • 269.1(3) Inadmissibilité de certains moyens de défense
        art. 269.1(3)
      • 269.1(4) Admissibilité en preuve
        art. 269.1(4)
      • 270(1) Voies de fait contre un agent de la paix
        art. 270(1)
      • 270(2) Peine
        art. 270(2)
      • 270.01(1) Agression armée ou infliction de lésions corporelles — agent de la paix
        art. 270.01(1)
      • 270.01(2) Peine
        art. 270.01(2)
      • 270.02 Voies de fait graves — agent de la paix
        art. 270.02
      • 270.03 Peines consécutives
        art. 270.03
      • 270.1(1) Désarmer un agent de la paix
        art. 270.1(1)
      • 270.1(2) Définition de arme
        art. 270.1(2)
      • 270.1(3) Peine
        art. 270.1(3)
      • 271 Agression sexuelle
        art. 271
      • 272(1) Agression sexuelle armée, menaces à une tierce personne ou infliction de lésions corporelles
        art. 272(1)
      • 272(2) Peine
        art. 272(2)
      • 272(3) Récidive
        art. 272(3)
      • 272(4) Précision relative aux condamnations antérieures
        art. 272(4)
      • 273(1) Agression sexuelle grave
        art. 273(1)
      • 273(2) Peine
        art. 273(2)
      • 273(3) Récidive
        art. 273(3)
      • 273(4) Précision relative aux condamnations antérieures
        art. 273(4)
      • 273.1 Définition de consentement
        art. 273.1
      • 273.1(1.1) Consentement
        art. 273.1(1.1)
      • 273.1(1.2) Question de droit
        art. 273.1(1.2)
      • 273.1(2) Restriction de la notion de consentement
        art. 273.1(2)
      • 273.1(3) Précision
        art. 273.1(3)
      • 273.2 Exclusion du moyen de défense fondé sur la croyance au consentement
        art. 273.2
      • 273.3(1) Passage d’enfants à l’étranger
        art. 273.3(1)
      • 273.3(2) Peine
        art. 273.3(2)
      • 274 Non-exigibilité de la corroboration
        art. 274
      • 275 Abolition des règles relatives à la plainte spontanée
        art. 275
      • 276(1) Preuve concernant le comportement sexuel du plaignant
        art. 276(1)
      • 276(2) Conditions de l’admissibilité
        art. 276(2)
      • 276(3) Facteurs à considérer
        art. 276(3)
      • 276(4) Précision
        art. 276(4)
      • 276.1
        art. 276.1
      • 276.2
        art. 276.2
      • 276.3
        art. 276.3
      • 276.4
        art. 276.4
      • 276.5
        art. 276.5
      • 277 Preuve de réputation
        art. 277
      • 278 Inculpation du conjoint
        art. 278
      • 278.1 Définition de dossier
        art. 278.1
      • 278.2(1) Communication d’un dossier à l’accusé
        art. 278.2(1)
      • 278.2(2) Application
        art. 278.2(2)
      • 278.2(3) Obligation d’informer
        art. 278.2(3)
      • 278.3(1) Demande de communication de dossiers
        art. 278.3(1)
      • 278.3(2) Précision
        art. 278.3(2)
      • 278.3(3) Forme et contenu
        art. 278.3(3)
      • 278.3(4) Insuffisance des motifs
        art. 278.3(4)
      • 278.3(5) Signification de la demande et assignation à comparaître
        art. 278.3(5)
      • 278.3(6) Signification à d’autres personnes
        art. 278.3(6)
      • 278.4(1) Audience à huis clos
        art. 278.4(1)
      • 278.4(2) Droit de présenter des observations et incontraignabilité
        art. 278.4(2)
      • 278.4(2.1) Droit à un conseiller juridique
        art. 278.4(2.1)
      • 278.4(3) Dépens
        art. 278.4(3)
      • 278.5(1) Ordonnance
        art. 278.5(1)
      • 278.5(2) Facteurs à considérer
        art. 278.5(2)
      • 278.6(1) Examen du dossier par le juge
        art. 278.6(1)
      • 278.6(2) Possibilité d’une audience
        art. 278.6(2)
      • 278.6(3) Application de certaines dispositions
        art. 278.6(3)
      • 278.7(1) Communication du dossier
        art. 278.7(1)
      • 278.7(2) Facteurs à considérer
        art. 278.7(2)
      • 278.7(3) Conditions
        art. 278.7(3)
      • 278.7(4) Copie au poursuivant
        art. 278.7(4)
      • 278.7(5) Restriction quant à l’usage des dossiers
        art. 278.7(5)
      • 278.7(6) Garde des dossiers non communiqués à l’accusé
        art. 278.7(6)
      • 278.8(1) Motifs
        art. 278.8(1)
      • 278.8(2) Forme
        art. 278.8(2)
      • 278.9(1) Publication interdite
        art. 278.9(1)
      • 278.9(2) Infraction
        art. 278.9(2)
      • 278.91 Appel
        art. 278.91
      • 278.92(1) Admissibilité — dossier relatif à un plaignant en possession de l’accusé
        art. 278.92(1)
      • 278.92(2) Conditions de l’admissibilité
        art. 278.92(2)
      • 278.92(3) Facteurs à considérer
        art. 278.92(3)
      • 278.93(1) Demande d’audience : articles 276 et 278.92
        art. 278.93(1)
      • 278.93(2) Forme et contenu
        art. 278.93(2)
      • 278.93(3) Exclusion du jury et du public
        art. 278.93(3)
      • 278.93(4) Audience
        art. 278.93(4)
      • 278.94(1) Audience — exclusion du jury et du public
        art. 278.94(1)
      • 278.94(2) Non-contraignabilité
        art. 278.94(2)
      • 278.94(3) Droit à un avocat
        art. 278.94(3)
      • 278.94(4) Motifs
        art. 278.94(4)
      • 278.94(5) Forme
        art. 278.94(5)
      • 278.95(1) Publication interdite
        art. 278.95(1)
      • 278.95(2) Infraction
        art. 278.95(2)
      • 278.96 Instructions données par le juge au jury : utilisation de la preuve
        art. 278.96
      • 278.97 Appel
        art. 278.97
      • 278.98(1) Motifs
        art. 278.98(1)
      • 278.98(2) Infractions historiques
        art. 278.98(2)
      • 278.98(3) Forme
        art. 278.98(3)
      • 278.98(4) Poursuites intentées devant un juge
        art. 278.98(4)
    • Enlèvement, traite des personnes, prise d’otage et rapt
      art. 279
      • 279(1) Enlèvement
        art. 279(1)
      • 279(1.1) Peine
        art. 279(1.1)
      • 279(1.2) Récidive
        art. 279(1.2)
      • 279(1.21) Facteurs à considérer
        art. 279(1.21)
      • 279(1.3) Précision relative aux condamnations antérieures
        art. 279(1.3)
      • 279(2) Séquestration
        art. 279(2)
      • 279.01(1) Traite des personnes
        art. 279.01(1)
      • 279.01(2) Consentement
        art. 279.01(2)
      • 279.01(3) Présomption
        art. 279.01(3)
      • 279.011(1) Traite de personnes âgées de moins de dix-huit ans
        art. 279.011(1)
      • 279.011(2) Consentement
        art. 279.011(2)
      • 279.02(1) Avantage matériel — traite de personnes
        art. 279.02(1)
      • 279.02(2) Avantage matériel — traite de personnes âgées de moins de dix-huit ans
        art. 279.02(2)
      • 279.03(1) Rétention ou destruction de documents — traite de personnes
        art. 279.03(1)
      • 279.03(2) Rétention ou destruction de documents — traite de personnes âgées de moins de dix-huit ans
        art. 279.03(2)
      • 279.04(1) Exploitation
        art. 279.04(1)
      • 279.04(2) Facteurs
        art. 279.04(2)
      • 279.04(3) Prélèvement d’organes ou de tissus
        art. 279.04(3)
      • 279.1(1) Prise d’otage
        art. 279.1(1)
      • 279.1(2) Peine
        art. 279.1(2)
      • 279.1(2.1) Récidive
        art. 279.1(2.1)
      • 279.1(2.2) Précision relative aux condamnations antérieures
        art. 279.1(2.2)
      • 280(1) Enlèvement d’une personne âgée de moins de 16 ans
        art. 280(1)
      • 280(2) Définition de tuteur
        art. 280(2)
      • 281 Enlèvement d’une personne âgée de moins de 14 ans
        art. 281
      • 282(1) Enlèvement en contravention avec une ordonnance parentale ou de garde
        art. 282(1)
      • 282(2) Croyance de l’accusé
        art. 282(2)
      • 283(1) Enlèvement
        art. 283(1)
      • 283(2) Consentement du procureur général
        art. 283(2)
      • 284 Défense
        art. 284
      • 285 Défense
        art. 285
      • 286 Défense irrecevable
        art. 286
    • Marchandisation des activités sexuelles
      art. 286.1
      • 286.1(1) Obtention de services sexuels moyennant rétribution
        art. 286.1(1)
      • 286.1(2) Obtention de services sexuels moyennant rétribution — personne âgée de moins de dix-huit ans
        art. 286.1(2)
      • 286.1(3) Récidive
        art. 286.1(3)
      • 286.1(4) Précision relative aux condamnations antérieures
        art. 286.1(4)
      • 286.1(5) Définitions de endroit et endroit public
        art. 286.1(5)
      • 286.2(1) Avantage matériel provenant de la prestation de services sexuels
        art. 286.2(1)
      • 286.2(2) Avantage matériel provenant de la prestation de services sexuels d’une personne âgée de moins de dix-huit ans
        art. 286.2(2)
      • 286.2(3) Présomption
        art. 286.2(3)
      • 286.2(4) Exception
        art. 286.2(4)
      • 286.2(5) Exception non applicable
        art. 286.2(5)
      • 286.2(6) Circonstances aggravantes
        art. 286.2(6)
      • 286.3(1) Proxénétisme
        art. 286.3(1)
      • 286.3(2) Proxénétisme — personne âgée de moins de dix-huit ans
        art. 286.3(2)
      • 286.4 Publicité de services sexuels
        art. 286.4
      • 286.5(1) Immunité — avantage matériel reçu et publicité
        art. 286.5(1)
      • 286.5(2) Immunité — participation à une infraction
        art. 286.5(2)
    • Avortement
      art. 287
    • Maladies vénériennes
      art. 289
    • Infractions aux droits conjugaux
      art. 290
      • 290(1) Bigamie
        art. 290(1)
      • 290(2) Défense
        art. 290(2)
      • 290(3) L’inhabilité ne constitue pas un moyen de défense
        art. 290(3)
      • 290(4) Présomption de validité
        art. 290(4)
      • 290(5) L’acte ou omission d’un accusé
        art. 290(5)
      • 291(1) Peine
        art. 291(1)
      • 291(2) Certificat de mariage
        art. 291(2)
      • 292(1) Mariage feint
        art. 292(1)
      • 292(2) Corroboration
        art. 292(2)
      • 293(1) Polygamie
        art. 293(1)
      • 293(2) Preuve en cas de polygamie
        art. 293(2)
      • 293.1 Mariage forcé
        art. 293.1
      • 293.2 Mariage de personnes de moins de seize ans
        art. 293.2
    • Célébration illicite du mariage
      art. 294
      • 294 Célébration du mariage sans autorisation
        art. 294
      • 295 Mariage contraire à la loi
        art. 295
      • 296
        art. 296
    • Libelle diffamatoire
      art. 297
      • 297 Définition de journal
        art. 297
      • 298(1) Définition
        art. 298(1)
      • 298(2) Mode d’expression
        art. 298(2)
      • 299 Publication
        art. 299
      • 300 Libelle délibérément faux
        art. 300
      • 301 Diffamation
        art. 301
      • 302(1) Extorsion par libelle
        art. 302(1)
      • 302(2) Idem
        art. 302(2)
      • 302(3) Peine
        art. 302(3)
      • 303(1) Le propriétaire d’un journal est présumé responsable
        art. 303(1)
      • 303(2) Négligence dans le cas d’une autorisation générale à un gérant
        art. 303(2)
      • 303(3) Vente de journaux
        art. 303(3)
      • 304(1) Vente de livres contenant une diffamation
        art. 304(1)
      • 304(2) Vente par un employé
        art. 304(2)
      • 305 Publication de comptes rendus judiciaires
        art. 305
      • 306 Documents parlementaires
        art. 306
      • 307(1) Comptes rendus loyaux des délibérations du Parlement et des tribunaux
        art. 307(1)
      • 307(2) Les procédures en matière de divorce constituent une exception
        art. 307(2)
      • 308 Comptes rendus loyaux des délibérations des assemblées publiques
        art. 308
      • 309 Bien public
        art. 309
      • 310 Commentaires loyaux sur un personnage public ou une oeuvre
        art. 310
      • 311 Quand la vérité est un moyen de défense
        art. 311
      • 312 Publication sollicitée ou nécessaire
        art. 312
      • 313 Réponse à des demandes de renseignements
        art. 313
      • 314 Le fait de donner des renseignements à la personne intéressée
        art. 314
      • 315 Publication de bonne foi en vue de redresser un tort
        art. 315
      • 316(1) Preuve de publication par ordre d’une législature
        art. 316(1)
      • 316(2) Verdict à rendre
        art. 316(2)
      • 316(3) Certificat de l’ordre
        art. 316(3)
    • Verdicts
      art. 317
      • 317 Verdicts dans les cas de libelle diffamatoire
        art. 317
    • Propagande haineuse
      art. 318
      • 318(1) Encouragement au génocide
        art. 318(1)
      • 318(2) Définition de génocide
        art. 318(2)
      • 318(3) Consentement
        art. 318(3)
      • 318(4) Définition de groupe identifiable
        art. 318(4)
      • 319(1) Incitation publique à la haine
        art. 319(1)
      • 319(2) Fomenter volontairement la haine
        art. 319(2)
      • 319(2.1) Fomenter volontairement l’antisémitisme
        art. 319(2.1)
      • 319(3) Défenses
        art. 319(3)
      • 319(3.1) Défenses — paragraphe (2.1)
        art. 319(3.1)
      • 319(4) Confiscation
        art. 319(4)
      • 319(5) Installations de communication exemptes de saisie
        art. 319(5)
      • 319(6) Consentement
        art. 319(6)
      • 319(7) Définitions
        art. 319(7)
      • 320(1) Mandat de saisie
        art. 320(1)
      • 320(2) Sommation à l’occupant
        art. 320(2)
      • 320(3) Le propriétaire et l’auteur peuvent comparaître
        art. 320(3)
      • 320(4) Ordonnance de confiscation
        art. 320(4)
      • 320(5) Disposition de ce qui a été saisi
        art. 320(5)
      • 320(6) Appel
        art. 320(6)
      • 320(7) Consentement
        art. 320(7)
      • 320(8) Définitions
        art. 320(8)
      • 320.1(1) Mandat de saisie
        art. 320.1(1)
      • 320.1(2) Avis à la personne qui a affiché la matière
        art. 320.1(2)
      • 320.1(3) Personne qui a affiché la matière : comparution
        art. 320.1(3)
      • 320.1(4) Personne qui a affiché la matière : non comparution
        art. 320.1(4)
      • 320.1(5) Ordonnance
        art. 320.1(5)
      • 320.1(6) Destruction de la copie électronique
        art. 320.1(6)
      • 320.1(7) Sort de la matière
        art. 320.1(7)
      • 320.1(8) Application d’autres dispositions
        art. 320.1(8)
      • 320.1(9) Ordonnance en vigueur
        art. 320.1(9)
    • Thérapie de conversion
      art. 320.101
      • 320.101 Définition de thérapie de conversion
        art. 320.101
      • 320.102 Thérapie de conversion
        art. 320.102
      • 320.103 Promotion ou publicité
        art. 320.103
      • 320.104 Avantage matériel
        art. 320.104
  • PARTIE VIII.1 — Infractions relatives aux moyens de transport
    art. 320.11
    • Définitions
      art. 320.11
      • 320.11 Définitions
        art. 320.11
    • Reconnaissance et déclaration
      art. 320.12
      • 320.12 Reconnaissance et déclaration
        art. 320.12
    • Infractions et peines
      art. 320.13
      • 320.13(1) Conduite dangereuse
        art. 320.13(1)
      • 320.13(2) Conduite causant des lésions corporelles
        art. 320.13(2)
      • 320.13(3) Conduite causant la mort
        art. 320.13(3)
      • 320.14(1) Capacité de conduire affaiblie
        art. 320.14(1)
      • 320.14(2) Conduite causant des lésions corporelles
        art. 320.14(2)
      • 320.14(3) Conduite causant la mort
        art. 320.14(3)
      • 320.14(4) Moindre concentration de drogue dans le sang
        art. 320.14(4)
      • 320.14(5) Exception : alcool
        art. 320.14(5)
      • 320.14(6) Exception : drogue
        art. 320.14(6)
      • 320.14(7) Exception : alcool et drogue combinés
        art. 320.14(7)
      • 320.15(1) Omission ou refus d’obtempérer
        art. 320.15(1)
      • 320.15(2) Accident ayant entraîné des lésions corporelles
        art. 320.15(2)
      • 320.15(3) Accident ayant entraîné la mort
        art. 320.15(3)
      • 320.15(4) Une seule condamnation
        art. 320.15(4)
      • 320.16(1) Omission de s’arrêter à la suite d’un accident
        art. 320.16(1)
      • 320.16(2) Accident ayant entraîné des lésions corporelles
        art. 320.16(2)
      • 320.16(3) Accident ayant entraîné la mort
        art. 320.16(3)
      • 320.17 Fuite
        art. 320.17
      • 320.18(1) Conduite durant l’interdiction
        art. 320.18(1)
      • 320.18(2) Exception
        art. 320.18(2)
      • 320.19(1) Peines
        art. 320.19(1)
      • 320.19(2) Déclaration de culpabilité par procédure sommaire
        art. 320.19(2)
      • 320.19(3) Amendes minimales : alcoolémie élevée
        art. 320.19(3)
      • 320.19(4) Amendes minimales : paragraphe 320.15(1)
        art. 320.19(4)
      • 320.19(5) Peine — conduite dangereuse et autres infractions
        art. 320.19(5)
      • 320.2 Peines en cas de lésions corporelles
        art. 320.2
      • 320.21 Peine en cas de mort
        art. 320.21
      • 320.22 Détermination de la peine : circonstances aggravantes
        art. 320.22
      • 320.23(1) Report de la détermination de la peine
        art. 320.23(1)
      • 320.23(2) Exception à la peine minimale
        art. 320.23(2)
      • 320.24(1) Ordonnance d’interdiction obligatoire
        art. 320.24(1)
      • 320.24(2) Période d’interdiction
        art. 320.24(2)
      • 320.24(3) Ordonnance d’interdiction discrétionnaire — moindre concentration de drogue dans le sang
        art. 320.24(3)
      • 320.24(4) Ordonnance d’interdiction discrétionnaire — diverses infractions
        art. 320.24(4)
      • 320.24(5) Période d’interdiction
        art. 320.24(5)
      • 320.24(5.1) Prise d’effet
        art. 320.24(5.1)
      • 320.24(6) Obligation du tribunal
        art. 320.24(6)
      • 320.24(7) Maintien de la validité de l’ordonnance
        art. 320.24(7)
      • 320.24(8) Application : tout lieu public
        art. 320.24(8)
      • 320.24(9) Ordonnances d’interdiction consécutives
        art. 320.24(9)
      • 320.24(10) Période minimale d’interdiction absolue
        art. 320.24(10)
      • 320.25(1) Effet de l’appel sur l’ordonnance
        art. 320.25(1)
      • 320.25(2) Appels devant la Cour suprême du Canada
        art. 320.25(2)
      • 320.25(3) Effet des conditions
        art. 320.25(3)
      • 320.26 Condamnation antérieure et récidive
        art. 320.26
    • Questions relatives aux enquêtes
      art. 320.27
      • 320.27(1) Vérification de la présence d’alcool ou de drogue
        art. 320.27(1)
      • 320.27(2) Dépistage obligatoire
        art. 320.27(2)
      • 320.28(1) Prélèvement d’échantillons d’haleine ou de sang : alcool
        art. 320.28(1)
      • 320.28(2) Évaluation et prélèvement d’échantillons de sang : drogues
        art. 320.28(2)
      • 320.28(3) Prélèvement d’échantillons d’haleine : alcool
        art. 320.28(3)
      • 320.28(4) Prélèvement de substances corporelles
        art. 320.28(4)
      • 320.28(5) Types de drogues
        art. 320.28(5)
      • 320.28(6) Limite
        art. 320.28(6)
      • 320.28(7) Contenants approuvés
        art. 320.28(7)
      • 320.28(8) Échantillon retenu
        art. 320.28(8)
      • 320.28(9) Maintien de la validité de l’analyse
        art. 320.28(9)
      • 320.28(10) Remise de l’échantillon
        art. 320.28(10)
      • 320.29(1) Mandat pour le prélèvement d’échantillons de sang
        art. 320.29(1)
      • 320.29(2) Formule
        art. 320.29(2)
      • 320.29(4) Durée du mandat
        art. 320.29(4)
      • 320.29(5) Copie à la personne
        art. 320.29(5)
      • 320.29(6) Prélèvement
        art. 320.29(6)
      • 320.3 Analyse du sang : drogue et alcool
        art. 320.3
    • Questions relatives à la preuve
      art. 320.31
      • 320.31(1) Échantillons d’haleine
        art. 320.31(1)
      • 320.31(2) Échantillons de sang : moment du prélèvement
        art. 320.31(2)
      • 320.31(3) Éléments ne constituant pas une preuve
        art. 320.31(3)
      • 320.31(4) Présomption : alcoolémie
        art. 320.31(4)
      • 320.31(5) Admissibilité de l’opinion de l’agent évaluateur
        art. 320.31(5)
      • 320.31(6) Présomption : drogue
        art. 320.31(6)
      • 320.31(7) Admissibilité des résultats d’analyse
        art. 320.31(7)
      • 320.31(8) Preuve de l’omission de fournir un échantillon
        art. 320.31(8)
      • 320.31(9) Admissibilité de la déclaration
        art. 320.31(9)
      • 320.31(10) Preuve de l’omission d’obtempérer à un ordre
        art. 320.31(10)
      • 320.32(1) Certificats
        art. 320.32(1)
      • 320.32(2) Avis de l’intention de produire le certificat
        art. 320.32(2)
      • 320.32(3) Présence et contre-interrogatoire
        art. 320.32(3)
      • 320.32(4) Forme et contenu de la demande
        art. 320.32(4)
      • 320.32(5) Délai pour l’audience
        art. 320.32(5)
      • 320.32(6) Admissibilité du certificat en preuve
        art. 320.32(6)
      • 320.32(7) Fardeau
        art. 320.32(7)
      • 320.33 Document imprimé par l’éthylomètre approuvé
        art. 320.33
      • 320.34(1) Communication de renseignements
        art. 320.34(1)
      • 320.34(2) Demande de renseignements supplémentaires
        art. 320.34(2)
      • 320.34(3) Forme et contenu de la demande
        art. 320.34(3)
      • 320.34(4) Délai pour l’audience
        art. 320.34(4)
      • 320.34(5) Précision
        art. 320.34(5)
      • 320.35 Présomption relative à la conduite
        art. 320.35
    • Dispositions générales
      art. 320.36
      • 320.36(1) Utilisation non autorisée des substances corporelles
        art. 320.36(1)
      • 320.36(2) Utilisation ou communication non autorisées des résultats
        art. 320.36(2)
      • 320.36(3) Exception
        art. 320.36(3)
      • 320.36(4) Infraction
        art. 320.36(4)
      • 320.37(1) Refus de prélever un échantillon
        art. 320.37(1)
      • 320.37(2) Immunité
        art. 320.37(2)
      • 320.38 Règlements
        art. 320.38
      • 320.39 Approbation : procureur général du Canada
        art. 320.39
      • 320.4 Désignation : procureur général
        art. 320.4
  • PARTIE IX — Infractions contre les droits de propriété
    art. 321
    • Définitions
      art. 321
      • 321 Définitions
        art. 321
    • Vol
      art. 322
      • 322(1) Vol
        art. 322(1)
      • 322(2) Moment où le vol est consommé
        art. 322(2)
      • 322(3) Secret
        art. 322(3)
      • 322(4) But de la soustraction d’une chose
        art. 322(4)
      • 322(5) Créature sauvage
        art. 322(5)
      • 323(1) Huîtres
        art. 323(1)
      • 323(2) Huîtrière
        art. 323(2)
      • 324 Vol par dépositaire de choses frappées de saisie
        art. 324
      • 325 Quand la mise en gage par un agent n’est pas un vol
        art. 325
      • 326 Vol de service de télécommunication
        art. 326
      • 327(1) Possession d’un dispositif pour l’utilisation d’installations de télécommunication ou l’obtention de services de télécommunication
        art. 327(1)
      • 327(2) Confiscation
        art. 327(2)
      • 327(3) Restriction
        art. 327(3)
      • 327(4) Définition de dispositif
        art. 327(4)
      • 328 Vol par une personne ou d’une personne ayant un droit de propriété ou intérêt spécial
        art. 328
      • 329
        art. 329
      • 330(1) Vol par une personne tenue de rendre compte
        art. 330(1)
      • 330(2) Effet d’une inscription à un compte
        art. 330(2)
      • 331 Vol par une personne détenant une procuration
        art. 331
      • 332(1) Distraction de fonds détenus en vertu d’instructions
        art. 332(1)
      • 332(2) Effet d’une inscription à un compte
        art. 332(2)
      • 333 Prise de minerais pour des fins scientifiques
        art. 333
      • 333.1(1) Vol d’un véhicule à moteur
        art. 333.1(1)
      • 333.1(2) Récidive
        art. 333.1(2)
      • 333.1(3) Vol d’un véhicule à moteur avec usage, tentative ou menace de violence
        art. 333.1(3)
      • 333.1(4) Vol d’un véhicule à moteur pour une organisation criminelle
        art. 333.1(4)
      • 333.2(1) Possession d’un dispositif dans le but de commettre un vol
        art. 333.2(1)
      • 333.2(2) Distribution d’un dispositif lié à la commission d’un vol
        art. 333.2(2)
      • 333.2(3) Peine
        art. 333.2(3)
      • 333.2(4) Confiscation
        art. 333.2(4)
      • 333.2(5) Restriction
        art. 333.2(5)
      • 334 Punition du vol
        art. 334
    • Infractions ressemblant au vol
      art. 335
      • 335(1) Prise d’un véhicule à moteur ou d’un bateau sans consentement
        art. 335(1)
      • 335(1.1) Exception
        art. 335(1.1)
      • 335(2) Définition de bateau
        art. 335(2)
      • 336 Abus de confiance criminel
        art. 336
      • 337
        art. 337
      • 338(1) Prendre frauduleusement des bestiaux ou enlever les marques
        art. 338(1)
      • 338(2) Vol de bestiaux
        art. 338(2)
      • 338(3) Preuve de la propriété de bestiaux
        art. 338(3)
      • 338(4) Présomption découlant de la possession
        art. 338(4)
      • 339(1) Prise de possession, etc. de bois en dérive
        art. 339(1)
      • 339(2) Fripiers et revendeurs
        art. 339(2)
      • 339(3) Recherche du bois illégalement détenu
        art. 339(3)
      • 339(4) Preuve de la propriété du bois
        art. 339(4)
      • 339(5) Présomption découlant de la possession
        art. 339(5)
      • 339(6) Définitions
        art. 339(6)
      • 340 Destruction de titres
        art. 340
      • 341 Fait de cacher frauduleusement
        art. 341
      • 342(1) Vol, etc. de cartes de crédit
        art. 342(1)
      • 342(2) Compétence
        art. 342(2)
      • 342(3) Utilisation non autorisée de données relatives à une carte de crédit
        art. 342(3)
      • 342(4) Définitions
        art. 342(4)
      • 342.01(1) Instruments — copie de données relatives à une carte de crédit, ou fabrication ou falsification de cartes de crédit
        art. 342.01(1)
      • 342.01(2) Confiscation
        art. 342.01(2)
      • 342.01(3) Restriction
        art. 342.01(3)
      • 342.1(1) Utilisation non autorisée d’ordinateur
        art. 342.1(1)
      • 342.1(2) Définitions
        art. 342.1(2)
      • 342.2(1) Possession d’un dispositif permettant l’utilisation non autorisée d’un ordinateur ou la commission d’un méfait
        art. 342.2(1)
      • 342.2(2) Confiscation
        art. 342.2(2)
      • 342.2(3) Restriction
        art. 342.2(3)
      • 342.2(4) Définition de dispositif
        art. 342.2(4)
    • Vol qualifié et extorsion
      art. 343
      • 343 Vol qualifié
        art. 343
      • 344(1) Peine
        art. 344(1)
      • 344(2) Récidive
        art. 344(2)
      • 344(3) Précision relative aux condamnations antérieures
        art. 344(3)
      • 345 Fait d’arrêter la poste avec intention de vol
        art. 345
      • 346(1) Extorsion
        art. 346(1)
      • 346(1.1) Peine
        art. 346(1.1)
      • 346(1.2) Récidive
        art. 346(1.2)
      • 346(1.3) Précision relative aux condamnations antérieures
        art. 346(1.3)
      • 346(2) Réserve
        art. 346(2)
    • Taux d’intérêt criminel
      art. 347
      • 347(1) Taux d’intérêt criminel
        art. 347(1)
      • 347(2) Définitions
        art. 347(2)
      • 347(3) Présomption
        art. 347(3)
      • 347(4) Preuve du taux annuel en pourcentage
        art. 347(4)
      • 347(5) Préavis
        art. 347(5)
      • 347(6) Contre-interrogatoire de l’actuaire
        art. 347(6)
      • 347(8) Domaine d’application
        art. 347(8)
      • 347.01(1) Non-application — conventions ou ententes
        art. 347.01(1)
      • 347.01(2) Non-application — offres et publicités
        art. 347.01(2)
      • 347.01(3) Règlements
        art. 347.01(3)
      • 347.1(1) Définitions
        art. 347.1(1)
      • 347.1(2) Non-application — personne
        art. 347.1(2)
      • 347.1(2.1) Règlement — plafond
        art. 347.1(2.1)
      • 347.1(2.2) Précision
        art. 347.1(2.2)
      • 347.1(3) Désignation d’une province
        art. 347.1(3)
      • 347.1(4) Révocation
        art. 347.1(4)
    • Introduction par effraction
      art. 348
      • 348(1) Introduction par effraction dans un dessein criminel
        art. 348(1)
      • 348(2) Présomptions
        art. 348(2)
      • 348(3) Définition de endroit
        art. 348(3)
      • 348.1 Circonstance aggravante — invasion de domicile
        art. 348.1
      • 349(1) Présence illégale dans une maison d’habitation
        art. 349(1)
      • 349(2) Présomption
        art. 349(2)
      • 350 Introduction
        art. 350
      • 351(1) Possession d’outils de cambriolage
        art. 351(1)
      • 351(2) Déguisement dans un dessein criminel
        art. 351(2)
      • 352 Possession d’instruments pour forcer un appareil à sous ou un distributeur automatique de monnaie
        art. 352
      • 353(1) Fait de vendre, etc. un passe-partout d’automobile
        art. 353(1)
      • 353(1.1) Exception
        art. 353(1.1)
      • 353(2) Modalités d’une licence
        art. 353(2)
      • 353(2.1) Droits
        art. 353(2.1)
      • 353(3) Registre à tenir
        art. 353(3)
      • 353(4) Défaut de se conformer au par. (3)
        art. 353(4)
      • 353(5) Définitions
        art. 353(5)
      • 353.1(1) Modification du numéro d’identification d’un véhicule
        art. 353.1(1)
      • 353.1(2) Définition de numéro d’identification
        art. 353.1(2)
      • 353.1(3) Exception
        art. 353.1(3)
      • 353.1(4) Peine
        art. 353.1(4)
    • Possession et trafic
      art. 354
      • 354(1) Possession de biens criminellement obtenus
        art. 354(1)
      • 354(2) Possession d’un véhicule à moteur dont le numéro d’identification a été oblitéré
        art. 354(2)
      • 354(3) Définition de numéro d’identification
        art. 354(3)
      • 354(4) Exception
        art. 354(4)
      • 355 Peine
        art. 355
      • 355.1 Définition de trafic
        art. 355.1
      • 355.2 Trafic de biens criminellement obtenus
        art. 355.2
      • 355.3 Prohibition réelle
        art. 355.3
      • 355.4 Possession de biens criminellement obtenus — trafic
        art. 355.4
      • 355.5 Peine
        art. 355.5
      • 356(1) Vol de courrier
        art. 356(1)
      • 356(2) L’allégation de la valeur n’est pas nécessaire
        art. 356(2)
      • 356(3) Peine
        art. 356(3)
      • 357 Apporter au Canada des objets criminellement obtenus
        art. 357
      • 358 Possession
        art. 358
      • 359
        art. 359
      • 360
        art. 360
    • Escroquerie
      art. 361
      • 361 Définition de faux semblant ou faux prétexte
        art. 361
      • 361(2) Exagération
        art. 361(2)
      • 361(3) Question de fait
        art. 361(3)
      • 362(1) Escroquerie : faux semblant ou fausse déclaration
        art. 362(1)
      • 362(2) Peine
        art. 362(2)
      • 362(3) Idem
        art. 362(3)
      • 362(4) Présomption découlant d’un chèque sans provision
        art. 362(4)
      • 362(5) Définition de chèque
        art. 362(5)
      • 363 Obtention par fraude de la signature d’une valeur
        art. 363
      • 364(1) Obtention frauduleuse d’aliments et de logement
        art. 364(1)
      • 364(2) Présomption
        art. 364(2)
      • 364(3) Définition de chèque
        art. 364(3)
      • 365
        art. 365
    • Faux et infractions similaires
      art. 366
      • 366(1) Faux
        art. 366(1)
      • 366(2) Faux document
        art. 366(2)
      • 366(3) Quand le faux est consommé
        art. 366(3)
      • 366(4) Le faux est consommé même si le document est incomplet
        art. 366(4)
      • 366(5) Exception
        art. 366(5)
      • 367 Peine
        art. 367
      • 368(1) Emploi, possession ou trafic d’un document contrefait
        art. 368(1)
      • 368(1.1) Peine
        art. 368(1.1)
      • 368(2) Où qu’il soit fabriqué
        art. 368(2)
      • 368.1 Instruments pour commettre un faux
        art. 368.1
      • 368.2 Exemption : fonctionnaire public dans le cadre de ses fonctions
        art. 368.2
      • 369 Papier de bons du Trésor, sceaux publics, etc.
        art. 369
      • 370
        art. 370
      • 371
        art. 371
      • 372(1) Faux renseignements
        art. 372(1)
      • 372(2) Communications indécentes
        art. 372(2)
      • 372(3) Communications harcelantes
        art. 372(3)
      • 372(4) Peine
        art. 372(4)
      • 373
        art. 373
      • 374 Rédaction non autorisée d’un document
        art. 374
      • 375 Obtenir, etc. au moyen d’un instrument fondé sur un document contrefait
        art. 375
      • 376(1) Contrefaçon de timbres, etc.
        art. 376(1)
      • 376(2) Contrefaçon d’une marque
        art. 376(2)
      • 376(3) Définitions
        art. 376(3)
      • 377(1) Documents endommagés
        art. 377(1)
      • 377(2) Définition de document d’élection
        art. 377(2)
      • 378 Infractions relatives aux registres
        art. 378
  • PARTIE X — Opérations frauduleuses en matière de contrats et de commerce
    art. 379
    • Définitions
      art. 379
      • 379 Définition de marchandises
        art. 379
    • Fraude
      art. 380
      • 380(1) Fraude
        art. 380(1)
      • 380(1.1) Peine minimale
        art. 380(1.1)
      • 380(2) Influence sur le marché public
        art. 380(2)
      • 380.1(1) Détermination de la peine : circonstances aggravantes
        art. 380.1(1)
      • 380.1(1.1) Circonstance aggravante : valeur de la fraude
        art. 380.1(1.1)
      • 380.1(2) Circonstances atténuantes
        art. 380.1(2)
      • 380.1(3) Inscription obligatoire
        art. 380.1(3)
      • 380.2(1) Ordonnance d’interdiction
        art. 380.2(1)
      • 380.2(2) Durée de l’interdiction
        art. 380.2(2)
      • 380.2(3) Modification de l’ordonnance
        art. 380.2(3)
      • 380.2(4) Infraction
        art. 380.2(4)
      • 380.3
        art. 380.3
      • 380.4
        art. 380.4
      • 381 Emploi de la poste pour frauder
        art. 381
      • 382 Manipulations frauduleuses d’opérations boursières
        art. 382
      • 382.1(1) Délit d’initié
        art. 382.1(1)
      • 382.1(2) Communication de renseignements confidentiels
        art. 382.1(2)
      • 382.1(3) Précision
        art. 382.1(3)
      • 382.1(4) Définition de renseignements confidentiels
        art. 382.1(4)
      • 383(1) Agiotage sur les actions ou marchandises
        art. 383(1)
      • 383(2) Fardeau de la preuve
        art. 383(2)
      • 384(1) Courtier réduisant le nombre d’actions en vendant pour son propre compte
        art. 384(1)
      • 384(2) Peine
        art. 384(2)
      • 385(1) Cacher frauduleusement des titres
        art. 385(1)
      • 385(2) Consentement requis
        art. 385(2)
      • 386 Enregistrement frauduleux de titre
        art. 386
      • 387 Vente frauduleuse d’un bien immeuble
        art. 387
      • 388 Reçu destiné à tromper
        art. 388
      • 389(1) Aliénation frauduleuse de marchandises sur lesquelles on a avancé de l’argent
        art. 389(1)
      • 389(2) Réserve
        art. 389(2)
      • 390 Reçus frauduleux sous le régime de la Loi sur les banques
        art. 390
      • 391(1) Secrets industriels
        art. 391(1)
      • 391(2) Secrets industriels — connaissance préalable
        art. 391(2)
      • 391(3) Peine
        art. 391(3)
      • 391(4) Précision
        art. 391(4)
      • 391(5) Définition de secret industriel
        art. 391(5)
      • 392 Aliénation de biens avec l’intention de frauder des créanciers
        art. 392
      • 393(1) Fraude en matière de prix de passage, etc.
        art. 393(1)
      • 393(2) Idem
        art. 393(2)
      • 393(3) Obtention frauduleuse de transport
        art. 393(3)
      • 394(1) Fraudes relatives aux minéraux précieux
        art. 394(1)
      • 394(2) Vente de minéraux précieux
        art. 394(2)
      • 394(3) Achat de minéraux précieux
        art. 394(3)
      • 394(4) Présomption
        art. 394(4)
      • 394(5) Infraction
        art. 394(5)
      • 394(6) Confiscation
        art. 394(6)
      • 394(7) Restriction
        art. 394(7)
      • 394.1(1) Possession de minéraux précieux volés ou obtenus illégalement
        art. 394.1(1)
      • 394.1(2) Preuve
        art. 394.1(2)
      • 394.1(3) Infraction
        art. 394.1(3)
      • 394.1(4) Confiscation
        art. 394.1(4)
      • 394.1(5) Restriction
        art. 394.1(5)
      • 395(1) Perquisition pour minéraux précieux
        art. 395(1)
      • 395(1.1) Exécution au Canada
        art. 395(1.1)
      • 395(2) Pouvoir de saisir
        art. 395(2)
      • 395(3) Appel
        art. 395(3)
      • 396(1) Infractions relatives aux mines
        art. 396(1)
      • 396(2) Présomption
        art. 396(2)
    • Falsification de livres et documents
      art. 397
      • 397(1) Livres et documents
        art. 397(1)
      • 397(2) Pour frauder ses créanciers
        art. 397(2)
      • 398 Falsifier un registre d’emploi
        art. 398
      • 399 Faux relevé fourni par un fonctionnaire public
        art. 399
      • 400(1) Faux prospectus, etc.
        art. 400(1)
      • 400(2) Définition de compagnie
        art. 400(2)
      • 401(1) Obtention de transport par faux connaissement
        art. 401(1)
      • 401(2) Confiscation
        art. 401(2)
      • 402
        art. 402
    • Vol d’identité et fraude à l’identité
      art. 402.1
      • 402.1 Définition de renseignement identificateur
        art. 402.1
      • 402.2(1) Vol d’identité
        art. 402.2(1)
      • 402.2(2) Trafic de renseignements identificateurs
        art. 402.2(2)
      • 402.2(3) Clarification
        art. 402.2(3)
      • 402.2(4) Compétence
        art. 402.2(4)
      • 402.2(5) Peine
        art. 402.2(5)
      • 403(1) Fraude à l’identité
        art. 403(1)
      • 403(2) Clarification
        art. 403(2)
      • 403(3) Peine
        art. 403(3)
      • 404
        art. 404
      • 405 Reconnaissance d’un document sous un faux nom
        art. 405
    • Contrefaçon de marques de commerce et de désignations de fabrique
      art. 406
      • 406 Contrefaçon d’une marque de commerce
        art. 406
      • 407 Infraction
        art. 407
      • 408 Substitution
        art. 408
      • 409(1) Instruments pour contrefaire une marque de commerce
        art. 409(1)
      • 409(2) Réserve
        art. 409(2)
      • 410 Autres infractions relatives aux marques de commerce
        art. 410
      • 411 Vente de marchandises utilisées sans indication
        art. 411
      • 412(1) Peine
        art. 412(1)
      • 412(2) Confiscation
        art. 412(2)
      • 413
        art. 413
      • 414 Présomption reposant sur le port d’expédition
        art. 414
    • Épaves
      art. 415
      • 415 Infractions relatives aux épaves
        art. 415
    • Approvisionnements publics
      art. 416
      • 416 Marques distinctives sur approvisionnements publics
        art. 416
      • 417(1) Application ou enlèvement de marques sans autorisation
        art. 417(1)
      • 417(2) Opérations illicites à l’égard d’approvisionnements publics
        art. 417(2)
      • 417(3) Définition de marque distinctive
        art. 417(3)
      • 418(1) Vente d’approvisionnements défectueux à Sa Majesté
        art. 418(1)
      • 418(2) Infractions par l’agent d’une organisation
        art. 418(2)
      • 419 Emploi illégitime d’uniformes ou certificats militaires
        art. 419
      • 420(1) Approvisionnements militaires
        art. 420(1)
      • 420(2) Exception
        art. 420(2)
      • 421(1) Preuve d’enrôlement
        art. 421(1)
      • 421(2) Présomption dans les cas où un accusé faisait le commerce d’approvisionnements
        art. 421(2)
    • Violation de contrat, intimidation et distinction injuste envers les syndiqués
      art. 422
      • 422(1) Violation criminelle de contrat
        art. 422(1)
      • 422(2) Réserve
        art. 422(2)
      • 422(3) Consentement requis
        art. 422(3)
      • 423(1) Intimidation
        art. 423(1)
      • 423(2) Exception
        art. 423(2)
      • 423.1(1) Intimidation d’une personne associée au système judiciaire ou d’un journaliste
        art. 423.1(1)
      • 423.1(3) Peine
        art. 423.1(3)
      • 423.1(4) Définition de personne associée au système de justice militaire
        art. 423.1(4)
      • 423.2(1) Intimidation — services de santé
        art. 423.2(1)
      • 423.2(2) Empêcher ou gêner l’accès
        art. 423.2(2)
      • 423.2(3) Peine
        art. 423.2(3)
      • 423.2(4) Moyen de défense
        art. 423.2(4)
      • 423.2(5) Définition de professionnel de la santé
        art. 423.2(5)
      • 424 Menaces de commettre une infraction contre une personne jouissant d’une protection internationale
        art. 424
      • 424.1 Menaces contre le personnel des Nations Unies ou le personnel associé
        art. 424.1
      • 425 Infractions à l’encontre de la liberté d’association
        art. 425
      • 425.1(1) Menaces et représailles
        art. 425.1(1)
      • 425.1(2) Peine
        art. 425.1(2)
    • Commissions secrètes
      art. 426
      • 426(1) Commissions secrètes
        art. 426(1)
      • 426(2) Fait de contribuer à l’infraction
        art. 426(2)
      • 426(3) Peine
        art. 426(3)
      • 426(4) Définition de agent et commettant
        art. 426(4)
      • 427
        art. 427
  • PARTIE XI — Actes volontaires et prohibés concernant certains biens
    art. 428
    • Définition et interprétation
      art. 428
      • 428 Définition de bien
        art. 428
      • 429(1) Volontairement
        art. 429(1)
      • 429(2) Apparence de droit
        art. 429(2)
      • 429(3) Intérêt
        art. 429(3)
    • Méfaits
      art. 430
      • 430(1) Méfait
        art. 430(1)
      • 430(1.1) Méfait à l’égard de données informatiques
        art. 430(1.1)
      • 430(2) Peine
        art. 430(2)
      • 430(3) Idem
        art. 430(3)
      • 430(4) Idem
        art. 430(4)
      • 430(4.1) Méfait : biens religieux, établissements d’enseignement, etc.
        art. 430(4.1)
      • 430(4.101) Définition de bien
        art. 430(4.101)
      • 430(4.11) Méfait : monuments commémoratifs de guerre
        art. 430(4.11)
      • 430(4.2) Méfait : bien culturel
        art. 430(4.2)
      • 430(5) Méfait à l’égard de données informatiques
        art. 430(5)
      • 430(5.1) Infraction
        art. 430(5.1)
      • 430(6) Réserve
        art. 430(6)
      • 430(7) Idem
        art. 430(7)
      • 430(8) Définition de données informatiques
        art. 430(8)
      • 431 Attaque contre les locaux officiels, le logement privé ou les moyens de transport d’une personne jouissant d’une protection internationale
        art. 431
      • 431.1 Attaque contre les locaux officiels, le logement privé ou les moyens de transport du personnel des Nations Unies ou du personnel associé
        art. 431.1
      • 431.2(1) Définitions
        art. 431.2(1)
      • 431.2(2) Engin explosif ou autre engin meurtrier
        art. 431.2(2)
      • 431.2(3) Forces armées
        art. 431.2(3)
      • 432(1) Enregistrement non autorisé d’un film
        art. 432(1)
      • 432(2) Enregistrement non autorisé en vue de la vente, etc.
        art. 432(2)
      • 432(3) Confiscation
        art. 432(3)
      • 432(4) Confiscation : restriction
        art. 432(4)
    • Crime d’incendie et autres incendies
      art. 433
      • 433 Incendie criminel : danger pour la vie humaine
        art. 433
      • 434 Incendie criminel : dommages matériels
        art. 434
      • 434.1 Incendie criminel : biens propres
        art. 434.1
      • 435(1) Incendie criminel : intention frauduleuse
        art. 435(1)
      • 435(2) Détenteur ou bénéficiaire d’une police d’assurance-incendie
        art. 435(2)
      • 436(1) Incendie criminel par négligence
        art. 436(1)
      • 436(2) Inobservation des lois et règlements
        art. 436(2)
      • 436.1 Possession de matières incendiaires
        art. 436.1
    • Autres interventions concernant des biens
      art. 437
      • 437 Fausse alerte
        art. 437
      • 438(1) Entrave au sauvetage d’un navire naufragé
        art. 438(1)
      • 438(2) Entrave au sauvetage d’une épave
        art. 438(2)
      • 439(1) Dérangement des signaux de marine
        art. 439(1)
      • 439(2) Idem
        art. 439(2)
      • 440 Enlever une barre naturelle sans permission
        art. 440
      • 441 Occupant qui détériore un bâtiment
        art. 441
      • 442 Déplacer des lignes de démarcation
        art. 442
      • 443(1) Déplacer des bornes internationales, etc.
        art. 443(1)
      • 443(2) Réserve
        art. 443(2)
    • Animaux
      art. 444
      • 444
        art. 444
      • 445(1) Tuer ou blesser des animaux
        art. 445(1)
      • 445(2) Peine
        art. 445(2)
      • 445.01(1) Tuer ou blesser certains animaux
        art. 445.01(1)
      • 445.01(2) Peine
        art. 445.01(2)
      • 445.01(3) Peines consécutives
        art. 445.01(3)
      • 445.01(4) Définitions
        art. 445.01(4)
    • Cruauté envers les animaux
      art. 445.1
      • 445.1(1) Faire souffrir inutilement un animal
        art. 445.1(1)
      • 445.1(2) Peine
        art. 445.1(2)
      • 445.1(3) L’omission d’accorder des soins raisonnables constitue une preuve
        art. 445.1(3)
      • 445.1(4) La présence lors du harcèlement d’un animal constitue une preuve
        art. 445.1(4)
      • 445.2 Définition de cétacé
        art. 445.2
      • 445.2(2) Infraction
        art. 445.2(2)
      • 445.2(2.1) Exception — gestation
        art. 445.2(2.1)
      • 445.2(2.2) Exception — progéniture
        art. 445.2(2.2)
      • 445.2(3) Exception
        art. 445.2(3)
      • 445.2(3.1) Exception
        art. 445.2(3.1)
      • 445.2(4) Exception — autorisation
        art. 445.2(4)
      • 445.2(5) Peine
        art. 445.2(5)
      • 446(1) Causer blessure ou lésion
        art. 446(1)
      • 446(2) Peine
        art. 446(2)
      • 446(3) L’omission d’accorder des soins raisonnables constitue une preuve
        art. 446(3)
      • 447(1) Arène pour combats d’animaux
        art. 447(1)
      • 447(2) Peine
        art. 447(2)
      • 447.1(1) Ordonnance de prohibition ou de dédommagement
        art. 447.1(1)
      • 447.1(2) Violation de l’ordonnance
        art. 447.1(2)
      • 447.1(3) Application
        art. 447.1(3)
  • PARTIE XII — Infractions relatives à la monnaie
    art. 448
    • Définitions
      art. 448
      • 448 Définitions
        art. 448
    • Fabrication
      art. 449
      • 449 Fabrication
        art. 449
    • Possession
      art. 450
      • 450 Possession, etc. de monnaie contrefaite
        art. 450
      • 451 Possession de limailles, etc.
        art. 451
    • Mise en circulation
      art. 452
      • 452 Mise en circulation, etc. de monnaie contrefaite
        art. 452
      • 453 Pièce mise en circulation
        art. 453
      • 454 Piécettes
        art. 454
    • Dégradation ou affaiblissement de la monnaie
      art. 455
      • 455 Rogner une pièce de monnaie
        art. 455
      • 456 Dégrader une pièce de monnaie courante
        art. 456
      • 457(1) Chose ressemblant à un billet de banque
        art. 457(1)
      • 457(2) Exception
        art. 457(2)
      • 457(3) Infraction
        art. 457(3)
      • 457(4) Moyens de défense
        art. 457(4)
    • Instruments ou matières
      art. 458
      • 458 Fabrication, possession ou commerce d’instruments pour contrefaire de la monnaie
        art. 458
      • 459 Retirer d’un hôtel de la Monnaie des instruments, etc.
        art. 459
    • Annonce et trafic de la monnaie contrefaite ou des symboles de valeur contrefaits
      art. 460
      • 460(1) Faire le commerce de la monnaie contrefaite, etc.
        art. 460(1)
      • 460(2) Emploi frauduleux de monnaie authentique mais sans valeur
        art. 460(2)
    • Dispositions spéciales relatives à la preuve
      art. 461
      • 461(1) Quand la contrefaction est consommée
        art. 461(1)
      • 461(2) Certificat de l’inspecteur de la contrefaçon
        art. 461(2)
      • 461(3) Avis de l’intention de produire le certificat
        art. 461(3)
      • 461(4) Présence et contre-interrogatoire
        art. 461(4)
    • Confiscation
      art. 462
      • 462(1) Droit de propriété
        art. 462(1)
      • 462(2) Saisie
        art. 462(2)
  • PARTIE XII.1 —
    art. Abrogée, 2018, ch. 16, art. 211
  • PARTIE XII.2 — Produits de la criminalité
    art. 462.3
    • Définitions
      art. 462.3
      • 462.3(1) Définitions
        art. 462.3(1)
      • 462.3(2) Règlement
        art. 462.3(2)
    • Infraction
      art. 462.31
      • 462.31(1) Recyclage des produits de la criminalité
        art. 462.31(1)
      • 462.31(2) Peine
        art. 462.31(2)
      • 462.31(2.1) Recyclage des produits de la criminalité pour une organisation criminelle
        art. 462.31(2.1)
      • 462.31(2.2) Poursuite
        art. 462.31(2.2)
      • 462.31(2.3) Déduction
        art. 462.31(2.3)
      • 462.31(2.4) Exception
        art. 462.31(2.4)
      • 462.31(3) Exception
        art. 462.31(3)
    • Perquisitions, fouilles, saisies et détention
      art. 462.32
      • 462.32(1) Mandat spécial
        art. 462.32(1)
      • 462.32(2) Procédure
        art. 462.32(2)
      • 462.32(2.01) Conditions
        art. 462.32(2.01)
      • 462.32(2.1) Exécution au Canada
        art. 462.32(2.1)
      • 462.32(3) Autres dispositions applicables
        art. 462.32(3)
      • 462.32(4) Rapport d’exécution
        art. 462.32(4)
      • 462.32(4.1) Restitution des produits
        art. 462.32(4.1)
      • 462.32(5) Avis
        art. 462.32(5)
      • 462.321(1) Mandat spécial : actifs numériques
        art. 462.321(1)
      • 462.321(2) Conditions
        art. 462.321(2)
      • 462.321(3) Procédure
        art. 462.321(3)
      • 462.321(3.1) Exécution au Canada
        art. 462.321(3.1)
      • 462.321(4) Rapport d’exécution
        art. 462.321(4)
      • 462.321(5) Restitution
        art. 462.321(5)
      • 462.321(6) Avis
        art. 462.321(6)
      • 462.33(1) Demande d’ordonnance de blocage
        art. 462.33(1)
      • 462.33(2) Procédure
        art. 462.33(2)
      • 462.33(3) Ordonnance de blocage
        art. 462.33(3)
      • 462.33(3.01) Effet de l’ordonnance
        art. 462.33(3.01)
      • 462.33(3.1) Biens à l’étranger
        art. 462.33(3.1)
      • 462.33(4) Idem
        art. 462.33(4)
      • 462.33(5) Avis
        art. 462.33(5)
      • 462.33(6) Ordonnance écrite
        art. 462.33(6)
      • 462.33(8) Signification
        art. 462.33(8)
      • 462.33(9) Enregistrement
        art. 462.33(9)
      • 462.33(10) Validité
        art. 462.33(10)
      • 462.33(11) Infraction
        art. 462.33(11)
      • 462.331(1) Ordonnance de prise en charge
        art. 462.331(1)
      • 462.331(2) Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux
        art. 462.331(2)
      • 462.331(3) Administration
        art. 462.331(3)
      • 462.331(4) Demande d’ordonnance de destruction
        art. 462.331(4)
      • 462.331(5) Avis
        art. 462.331(5)
      • 462.331(6) Modalités de l’avis
        art. 462.331(6)
      • 462.331(7) Ordonnance de destruction
        art. 462.331(7)
      • 462.331(7.1) Ordonnance de confiscation
        art. 462.331(7.1)
      • 462.331(8) Cessation d’effet de l’ordonnance de prise en charge
        art. 462.331(8)
      • 462.331(8.1) Précision
        art. 462.331(8.1)
      • 462.331(9) Demande de modification des conditions
        art. 462.331(9)
      • 462.34(1) Demande de révision
        art. 462.34(1)
      • 462.34(2) Préavis au procureur général
        art. 462.34(2)
      • 462.34(3) Conditions de l’autorisation d’examen
        art. 462.34(3)
      • 462.34(4) Restitution ou modification de l’ordonnance de blocage
        art. 462.34(4)
      • 462.34(5) Audience
        art. 462.34(5)
      • 462.34(5.1) Dépenses
        art. 462.34(5.1)
      • 462.34(5.2) Taxation des frais juridiques
        art. 462.34(5.2)
      • 462.34(6) Conditions
        art. 462.34(6)
      • 462.34(7) Réserve
        art. 462.34(7)
      • 462.341 Application de dispositions en matière de restitution
        art. 462.341
      • 462.35(1) Expiration des mandats spéciaux et des ordonnances de blocage
        art. 462.35(1)
      • 462.35(2) Enquête
        art. 462.35(2)
      • 462.35(3) Demande de prolongation
        art. 462.35(3)
      • 462.36 Citation à procès
        art. 462.36
    • Confiscation des produits de la criminalité
      art. 462.37
      • 462.37(1) Confiscation
        art. 462.37(1)
      • 462.37(2) Produits de la criminalité : autre infraction
        art. 462.37(2)
      • 462.37(2.01) Confiscation — circonstances particulières
        art. 462.37(2.01)
      • 462.37(2.02) Infractions
        art. 462.37(2.02)
      • 462.37(2.03) Biens qui ne sont pas des produits de la criminalité
        art. 462.37(2.03)
      • 462.37(2.04) Activités criminelles répétées
        art. 462.37(2.04)
      • 462.37(2.05) Conditions
        art. 462.37(2.05)
      • 462.37(2.06) Mesure n’empêchant pas une demande au titre du paragraphe (1)
        art. 462.37(2.06)
      • 462.37(2.07) Limite
        art. 462.37(2.07)
      • 462.37(2.1) Biens à l’étranger
        art. 462.37(2.1)
      • 462.37(3) Amende
        art. 462.37(3)
      • 462.37(4) Incarcération
        art. 462.37(4)
      • 462.37(5) Mode facultatif de paiement
        art. 462.37(5)
      • 462.371 Définition de ordonnance
        art. 462.371
      • 462.371(2) Exécution
        art. 462.371(2)
      • 462.371(3) Dépôt dans une autre province
        art. 462.371(3)
      • 462.371(4) Dépôt par le procureur général du Canada
        art. 462.371(4)
      • 462.371(5) Effet de l’homologation
        art. 462.371(5)
      • 462.371(6) Avis
        art. 462.371(6)
      • 462.371(7) Application de l’article 462.42
        art. 462.371(7)
      • 462.371(8) Restriction
        art. 462.371(8)
      • 462.371(9) Caractère obligatoire de certaines conclusions
        art. 462.371(9)
      • 462.38(1) Demande de confiscation
        art. 462.38(1)
      • 462.38(2) Ordonnance de confiscation
        art. 462.38(2)
      • 462.38(2.1) Biens à l’étranger
        art. 462.38(2.1)
      • 462.38(3) Définition
        art. 462.38(3)
      • 462.39 Déduction
        art. 462.39
      • 462.4 Cessions annulables
        art. 462.4
      • 462.41(1) Avis
        art. 462.41(1)
      • 462.41(2) Modalités
        art. 462.41(2)
      • 462.41(3) Ordonnance de restitution
        art. 462.41(3)
      • 462.42(1) Demandes des tiers intéressés
        art. 462.42(1)
      • 462.42(2) Date d’audition
        art. 462.42(2)
      • 462.42(3) Avis
        art. 462.42(3)
      • 462.42(4) Ordonnance : protection d’un droit
        art. 462.42(4)
      • 462.42(5) Appel
        art. 462.42(5)
      • 462.42(6) Restitution
        art. 462.42(6)
      • 462.43(1) Disposition des biens saisis ou bloqués
        art. 462.43(1)
      • 462.43(2) Biens à l’étranger
        art. 462.43(2)
      • 462.44 Appels de certaines ordonnances
        art. 462.44
      • 462.45 Suspension d’exécution pendant un appel
        art. 462.45
      • 462.46(1) Copies des documents restitués ou confisqués
        art. 462.46(1)
      • 462.46(2) Valeur probante
        art. 462.46(2)
    • Restriction du droit d’action
      art. 462.47
      • 462.47 Nullité des actions contre les informateurs
        art. 462.47
      • 462.48 Définition de infraction désignée (drogues et autres substances)
        art. 462.48
      • 462.48(1.1) Communication de renseignements fiscaux
        art. 462.48(1.1)
      • 462.48(2) Demande d’ordonnance
        art. 462.48(2)
      • 462.48(3) Ordonnance de communication
        art. 462.48(3)
      • 462.48(4) Signification
        art. 462.48(4)
      • 462.48(5) Prolongation
        art. 462.48(5)
      • 462.48(6) Opposition à la communication
        art. 462.48(6)
      • 462.48(7) Juge en chef de la Cour fédérale
        art. 462.48(7)
      • 462.48(8) Décision
        art. 462.48(8)
      • 462.48(9) Délai
        art. 462.48(9)
      • 462.48(10) Appel devant la Cour d’appel fédérale
        art. 462.48(10)
      • 462.48(11) Délai d’appel
        art. 462.48(11)
      • 462.48(12) Règles spéciales
        art. 462.48(12)
      • 462.48(13) Présentation ex parte
        art. 462.48(13)
      • 462.48(14) Copies
        art. 462.48(14)
      • 462.48(15) Communication subséquente
        art. 462.48(15)
      • 462.48(16) Formule
        art. 462.48(16)
      • 462.48(17) Définition de policier
        art. 462.48(17)
    • Autres dispositions en matière de confiscation
      art. 462.49
      • 462.49(1) Maintien des dispositions spécifiques
        art. 462.49(1)
      • 462.49(2) Priorité aux victimes
        art. 462.49(2)
    • Règlements
      art. 462.5
      • 462.5 Règlements
        art. 462.5
  • PARTIE XIII — Tentatives — complots — complices
    art. 463
    • 463 Punition de la tentative et de la complicité
      art. 463
    • 464 Conseiller une infraction qui n’est pas commise
      art. 464
    • 465(1) Complot
      art. 465(1)
    • 465(3) Complot en vue de commettre une infraction
      art. 465(3)
    • 465(4) Idem
      art. 465(4)
    • 465(5) Compétence
      art. 465(5)
    • 465(6) Comparution de l’accusé lors du procès
      art. 465(6)
    • 465(7) Cas d’un jugement antérieur rendu à l’étranger
      art. 465(7)
    • 466(1) Complot de restreindre le commerce
      art. 466(1)
    • 466(2) Syndicats exceptés
      art. 466(2)
    • 467(1) Réserve
      art. 467(1)
    • 467(2) Définition de entente industrielle ou coalition industrielle
      art. 467(2)
    • 467.1(1) Définitions
      art. 467.1(1)
    • 467.1(2) Facilitation
      art. 467.1(2)
    • 467.1(3) Perpétration d’une infraction
      art. 467.1(3)
    • 467.1(4) Règlement
      art. 467.1(4)
    • 467.11(1) Participation aux activités d’une organisation criminelle
      art. 467.11(1)
    • 467.11(2) Poursuite
      art. 467.11(2)
    • 467.11(3) Facteurs
      art. 467.11(3)
    • 467.111 Recrutement de membres par une organisation criminelle
      art. 467.111
    • 467.12(1) Infraction au profit d’une organisation criminelle
      art. 467.12(1)
    • 467.12(2) Poursuite
      art. 467.12(2)
    • 467.13(1) Charger une personne de commettre une infraction
      art. 467.13(1)
    • 467.13(2) Poursuite
      art. 467.13(2)
    • 467.14 Peines consécutives
      art. 467.14
    • 467.2
      art. 467.2
  • PARTIE XIV — Juridiction
    art. 468
    • Dispositions générales
      art. 468
      • 468 Cour supérieure de juridiction criminelle
        art. 468
      • 469 Cour de juridiction criminelle
        art. 469
      • 470 Juridiction sur les personnes
        art. 470
      • 471 Quand le procès par jury est obligatoire
        art. 471
      • 472
        art. 472
      • 473(1) Procès sans jury
        art. 473(1)
      • 473(1.1) Ordonnance pour réunir plusieurs infractions en un même procès
        art. 473(1.1)
      • 473(2) Retrait du consentement
        art. 473(2)
      • 474(1) Ajournement lorsque aucun jury n’a été convoqué
        art. 474(1)
      • 474(2) Ajournement à la demande du juge
        art. 474(2)
      • 475(1) Absence du prévenu au cours de l’instruction
        art. 475(1)
      • 475(2) Conclusion défavorable
        art. 475(2)
      • 475(3) Impossibilité pour le prévenu de faire rouvrir les procédures
        art. 475(3)
      • 475(4) Représentation
        art. 475(4)
    • Juridiction spéciale
      art. 476
      • 476 Juridiction spéciale
        art. 476
      • 477 Définition de navire
        art. 477
      • 477(2) Réserve
        art. 477(2)
      • 477.1 Infraction commise à l’extérieur du Canada
        art. 477.1
      • 477.2(1) Consentement du procureur général
        art. 477.2(1)
      • 477.2(1.1) Exception
        art. 477.2(1.1)
      • 477.2(2) Consentement du procureur général
        art. 477.2(2)
      • 477.2(3) Consentement du procureur général
        art. 477.2(3)
      • 477.2(4) Dépôt du consentement
        art. 477.2(4)
      • 477.3(1) Exercice de pouvoirs d’arrestation, d’accès à des lieux, etc.
        art. 477.3(1)
      • 477.3(2) Pouvoirs des tribunaux
        art. 477.3(2)
      • 477.3(3) Réserve
        art. 477.3(3)
      • 477.4
        art. 477.4
      • 477.4(3) Preuve
        art. 477.4(3)
      • 477.4(4) Non-exigibilité du certificat
        art. 477.4(4)
      • 478(1) Infraction entièrement commise dans une province
        art. 478(1)
      • 478(2) Exception
        art. 478(2)
      • 478(3) Idem
        art. 478(3)
      • 478(4) Lorsque le prévenu est renvoyé pour subir son procès
        art. 478(4)
      • 478(5) Définition de journal
        art. 478(5)
      • 479 Infraction dans la même province
        art. 479
      • 480(1) Infraction sur un territoire non organisé
        art. 480(1)
      • 480(2) Nouvelle circonscription territoriale
        art. 480(2)
      • 481 Infraction dans un endroit qui ne fait pas partie d’une province
        art. 481
      • 481.1 Infraction commise dans les eaux canadiennes
        art. 481.1
      • 481.2 Infraction commise à l’extérieur du Canada
        art. 481.2
      • 481.3 Comparution de l’accusé au procès
        art. 481.3
    • Règles de cour
      art. 482
      • 482(1) Pouvoir d’établir des règles
        art. 482(1)
      • 482(2) Pouvoir d’établir des règles
        art. 482(2)
      • 482(3) Objet des règles
        art. 482(3)
      • 482(4) Publication
        art. 482(4)
      • 482(5) Règlements assurant l’uniformité
        art. 482(5)
      • 482.1(1) Pouvoir d’établir des règles sur la gestion des instances
        art. 482.1(1)
      • 482.1(2) Obligation
        art. 482.1(2)
      • 482.1(3) Sommation ou mandat d’arrestation
        art. 482.1(3)
      • 482.1(4) Application des articles 512 et 512.3
        art. 482.1(4)
      • 482.1(5) Application des paragraphes 482(4) et (5)
        art. 482.1(5)
  • PARTIE XV — Procédure et pouvoirs spéciaux
    art. 483
    • Pouvoirs généraux de certains fonctionnaires
      art. 483
      • 483 Fonctionnaires investis des pouvoirs de deux juges de paix
        art. 483
      • 484 Maintien de l’ordre
        art. 484
      • 485(1) Irrégularités de procédure
        art. 485(1)
      • 485(1.1) Accusé qui ne comparaît pas personnellement ou en personne
        art. 485(1.1)
      • 485(2) Sommation ou mandat
        art. 485(2)
      • 485(3) Rejet pour défaut de poursuite
        art. 485(3)
      • 485(4) Ajournement et ordonnance
        art. 485(4)
      • 485(5) Application de la partie XVI
        art. 485(5)
      • 485.1 Nouvelles procédures après défaut de poursuivre
        art. 485.1
      • 485.2 Sommation — Loi sur l’identification des criminels
        art. 485.2
      • 485.2(2) Restriction
        art. 485.2(2)
      • 485.2(3) Motifs
        art. 485.2(3)
      • 485.2(4) Demande ex parte
        art. 485.2(4)
      • 485.2(5) Demande par télécommunication
        art. 485.2(5)
      • 485.2(6) Substitution au serment
        art. 485.2(6)
      • 485.2(7) Contenu de la sommation
        art. 485.2(7)
      • 485.2(8) Signification de la sommation
        art. 485.2(8)
      • 486(1) Exclusion du public
        art. 486(1)
      • 486(1.1) Demande
        art. 486(1.1)
      • 486(2) Facteurs à considérer
        art. 486(2)
      • 486(3) Motifs
        art. 486(3)
      • 486(4) Conclusion défavorable
        art. 486(4)
      • 486.1(1) Personne de confiance  — personnes âgées de moins de dix-huit ans ou ayant une déficience
        art. 486.1(1)
      • 486.1(2) Autres témoins
        art. 486.1(2)
      • 486.1(2.1) Demande
        art. 486.1(2.1)
      • 486.1(3) Facteurs à considérer
        art. 486.1(3)
      • 486.1(4) Exclusion des témoins comme personnes de confiance
        art. 486.1(4)
      • 486.1(5) Interdiction de communiquer pendant le témoignage
        art. 486.1(5)
      • 486.1(6) Conclusion défavorable
        art. 486.1(6)
      • 486.2(1) Exclusion  — témoins âgés de moins de dix-huit ans ou ayant une déficience
        art. 486.2(1)
      • 486.2(2) Autres témoins
        art. 486.2(2)
      • 486.2(2.1) Demande
        art. 486.2(2.1)
      • 486.2(3) Facteurs à considérer
        art. 486.2(3)
      • 486.2(4) Audition du témoin
        art. 486.2(4)
      • 486.2(5) Conditions de l’exclusion
        art. 486.2(5)
      • 486.2(6) Conclusion défavorable
        art. 486.2(6)
      • 486.3(1) Interdiction pour l’accusé de contre-interroger un témoin âgé de moins de dix-huit ans
        art. 486.3(1)
      • 486.3(2) Interdiction pour l’accusé de contre-interroger le plaignant  — certaines infractions
        art. 486.3(2)
      • 486.3(3) Autres témoins
        art. 486.3(3)
      • 486.3(4) Facteurs à considérer
        art. 486.3(4)
      • 486.3(4.1) Demande
        art. 486.3(4.1)
      • 486.3(5) Conclusion défavorable
        art. 486.3(5)
      • 486.31(1) Ordonnance protégeant l’identité du témoin
        art. 486.31(1)
      • 486.31(2) Possibilité d’une audience
        art. 486.31(2)
      • 486.31(3) Facteurs à considérer
        art. 486.31(3)
      • 486.31(4) Conclusion défavorable
        art. 486.31(4)
      • 486.4(1) Ordonnance limitant la publication  — infractions d’ordre sexuel
        art. 486.4(1)
      • 486.4(2) Obligations du juge
        art. 486.4(2)
      • 486.4(2.1) Victime de moins de dix-huit ans  — autres infractions
        art. 486.4(2.1)
      • 486.4(2.2) Obligations du juge
        art. 486.4(2.2)
      • 486.4(3) Pornographie juvénile
        art. 486.4(3)
      • 486.4(3.1) Obligation de s’enquérir
        art. 486.4(3.1)
      • 486.4(3.2) Obligation d’informer
        art. 486.4(3.2)
      • 486.4(4) Restriction
        art. 486.4(4)
      • 486.4(5) Restriction — victimes et témoins
        art. 486.4(5)
      • 486.5(1) Ordonnance limitant la publication — victimes et témoins
        art. 486.5(1)
      • 486.5(2) Personnes associées au système judiciaire
        art. 486.5(2)
      • 486.5(2.1) Infractions
        art. 486.5(2.1)
      • 486.5(3) Restriction
        art. 486.5(3)
      • 486.5(3.1) Restriction — victimes, témoins et personnes associées
        art. 486.5(3.1)
      • 486.5(4) Contenu de la demande
        art. 486.5(4)
      • 486.5(5) Motifs
        art. 486.5(5)
      • 486.5(5.1) Obligations — juge ou juge de paix
        art. 486.5(5.1)
      • 486.5(6) Possibilité d’une audience
        art. 486.5(6)
      • 486.5(7) Facteurs à considérer
        art. 486.5(7)
      • 486.5(8) Conditions
        art. 486.5(8)
      • 486.5(8.1) Obligation supplémentaire — juge ou juge de paix
        art. 486.5(8.1)
      • 486.5(8.2) Obligation d’informer
        art. 486.5(8.2)
      • 486.5(9) Interdiction de publication
        art. 486.5(9)
      • 486.51(1) Demande de révocation ou de modification
        art. 486.51(1)
      • 486.51(2) Révocation ou modification d’une ordonnance
        art. 486.51(2)
      • 486.51(3) Audience
        art. 486.51(3)
      • 486.51(4) Facteur
        art. 486.51(4)
      • 486.51(5) Avis
        art. 486.51(5)
      • 486.51(6) Arguments
        art. 486.51(6)
      • 486.51(7) Avis de révocation ou modification
        art. 486.51(7)
      • 486.6(1) Transgression de l’ordonnance
        art. 486.6(1)
      • 486.6(1.1) Poursuite — limite
        art. 486.6(1.1)
      • 486.6(2) Précision
        art. 486.6(2)
      • 486.7(1) Sécurité des témoins
        art. 486.7(1)
      • 486.7(2) Demande
        art. 486.7(2)
      • 486.7(3) Facteurs à considérer
        art. 486.7(3)
      • 486.7(4) Conclusion défavorable
        art. 486.7(4)
      • 487(1) Dénonciation pour mandat de perquisition
        art. 487(1)
      • 487(2) Exécution au Canada
        art. 487(2)
      • 487(2.1) Usage d’un système informatique
        art. 487(2.1)
      • 487(2.2) Obligation du responsable du lieu
        art. 487(2.2)
      • 487(3) Formule
        art. 487(3)
      • 487.01(1) Dénonciation pour mandat général
        art. 487.01(1)
      • 487.01(2) Limite
        art. 487.01(2)
      • 487.01(3) Fouilles, perquisitions ou saisies raisonnables
        art. 487.01(3)
      • 487.01(4) Surveillance vidéo
        art. 487.01(4)
      • 487.01(5) Autres dispositions applicables
        art. 487.01(5)
      • 487.01(5.1) Avis
        art. 487.01(5.1)
      • 487.01(5.2) Prolongation
        art. 487.01(5.2)
      • 487.01(6) Exécution au Canada
        art. 487.01(6)
      • 487.011 Définitions
        art. 487.011
      • 487.012(1) Ordre de préservation
        art. 487.012(1)
      • 487.012(2) Conditions préalables à l’ordre
        art. 487.012(2)
      • 487.012(3) Limite
        art. 487.012(3)
      • 487.012(4) Expiration et annulation de l’ordre
        art. 487.012(4)
      • 487.012(5) Conditions
        art. 487.012(5)
      • 487.012(6) Ordre unique
        art. 487.012(6)
      • 487.013(1) Ordonnance de préservation : données informatiques
        art. 487.013(1)
      • 487.013(2) Conditions préalables à l’ordonnance
        art. 487.013(2)
      • 487.013(3) Infraction à la loi d’un État étranger
        art. 487.013(3)
      • 487.013(4) Formule
        art. 487.013(4)
      • 487.013(5) Limite
        art. 487.013(5)
      • 487.013(6) Expiration de l’ordonnance
        art. 487.013(6)
      • 487.0131(1) Ordonnance visant à ce qu’un compte soit maintenu ouvert ou actif
        art. 487.0131(1)
      • 487.0131(2) Conditions préalables à l’ordonnance
        art. 487.0131(2)
      • 487.0131(3) Formule
        art. 487.0131(3)
      • 487.0131(4) Avis
        art. 487.0131(4)
      • 487.0131(5) Limite
        art. 487.0131(5)
      • 487.0131(6) Expiration de l’ordonnance
        art. 487.0131(6)
      • 487.0131(7) Renouvellements
        art. 487.0131(7)
      • 487.0131(8) Conditions préalables au renouvellement
        art. 487.0131(8)
      • 487.014(1) Ordonnance générale de communication
        art. 487.014(1)
      • 487.014(2) Conditions préalables à l’ordonnance
        art. 487.014(2)
      • 487.014(3) Formule
        art. 487.014(3)
      • 487.014(4) Limite
        art. 487.014(4)
      • 487.0141(1) Ordonnance de communication : dates précisées
        art. 487.0141(1)
      • 487.0141(2) Conditions préalables à l’ordonnance
        art. 487.0141(2)
      • 487.0141(3) Formule
        art. 487.0141(3)
      • 487.0141(4) Dates précisées dans l’ordonnance
        art. 487.0141(4)
      • 487.0141(5) Opérations douteuses
        art. 487.0141(5)
      • 487.0141(6) Réserves
        art. 487.0141(6)
      • 487.0141(7) Limite
        art. 487.0141(7)
      • 487.0141(8) Expiration de l’ordonnance
        art. 487.0141(8)
      • 487.0141(9) Renouvellements
        art. 487.0141(9)
      • 487.0141(10) Conditions préalables au renouvellement
        art. 487.0141(10)
      • 487.0141(11) Dates précisées dans l’ordonnance renouvelée
        art. 487.0141(11)
      • 487.015(1) Ordonnance de communication en vue de retracer une communication donnée
        art. 487.015(1)
      • 487.015(2) Conditions préalables à l’ordonnance
        art. 487.015(2)
      • 487.015(3) Formule
        art. 487.015(3)
      • 487.015(4) Signification
        art. 487.015(4)
      • 487.015(5) Limite
        art. 487.015(5)
      • 487.015(6) Rapport
        art. 487.015(6)
      • 487.016(1) Ordonnance de communication : données de transmission
        art. 487.016(1)
      • 487.016(2) Conditions préalables à l’ordonnance
        art. 487.016(2)
      • 487.016(3) Formule
        art. 487.016(3)
      • 487.016(4) Limite
        art. 487.016(4)
      • 487.017(1) Ordonnance de communication : données de localisation
        art. 487.017(1)
      • 487.017(2) Conditions préalables à l’ordonnance
        art. 487.017(2)
      • 487.017(3) Formule
        art. 487.017(3)
      • 487.017(4) Limite
        art. 487.017(4)
      • 487.018(1) Ordonnance de communication : données financières
        art. 487.018(1)
      • 487.018(2) Identification d’une personne
        art. 487.018(2)
      • 487.018(3) Conditions préalables à l’ordonnance
        art. 487.018(3)
      • 487.018(4) Formule
        art. 487.018(4)
      • 487.018(5) Limite
        art. 487.018(5)
      • 487.019(1) Conditions des ordonnances de préservation ou de communication
        art. 487.019(1)
      • 487.019(2) Effet de l’ordonnance
        art. 487.019(2)
      • 487.019(3) Pouvoir de révoquer ou de modifier
        art. 487.019(3)
      • 487.0191(1) Ordonnance de non-divulgation
        art. 487.0191(1)
      • 487.0191(2) Conditions préalables à l’ordonnance
        art. 487.0191(2)
      • 487.0191(3) Formule
        art. 487.0191(3)
      • 487.0191(4) Demande de révocation ou de modification
        art. 487.0191(4)
      • 487.0192(1) Précisions concernant des ordonnances de communication
        art. 487.0192(1)
      • 487.0192(2) Précisions concernant l’ordonnance de communication en vue de retracer une communication donnée
        art. 487.0192(2)
      • 487.0192(3) Forme de la communication
        art. 487.0192(3)
      • 487.0192(4) Non-application
        art. 487.0192(4)
      • 487.0192(5) Valeur probante des copies
        art. 487.0192(5)
      • 487.01921(1) Demande de révision : ordonnance visant à ce qu’un compte soit maintenu ouvert ou actif
        art. 487.01921(1)
      • 487.01921(2) Préavis obligatoire
        art. 487.01921(2)
      • 487.01921(3) Respect
        art. 487.01921(3)
      • 487.01921(4) Audience
        art. 487.01921(4)
      • 487.01921(5) Révocation ou modification de l’ordonnance
        art. 487.01921(5)
      • 487.0193(1) Demande de révision de l’ordonnance de communication
        art. 487.0193(1)
      • 487.0193(2) Préavis obligatoire
        art. 487.0193(2)
      • 487.0193(3) Aucune obligation d’établir ou de communiquer un document
        art. 487.0193(3)
      • 487.0193(4) Révocation ou modification de l’ordonnance
        art. 487.0193(4)
      • 487.0194(1) Destruction des données informatiques préservées et de documents : ordre de préservation
        art. 487.0194(1)
      • 487.0194(2) Destruction des données informatiques préservées et de documents : ordonnance de préservation
        art. 487.0194(2)
      • 487.0194(3) Destruction des données informatiques préservées et de documents : ordonnance de communication
        art. 487.0194(3)
      • 487.0194(4) Destruction des données informatiques préservées et de documents : mandat
        art. 487.0194(4)
      • 487.0195(1) Précision
        art. 487.0195(1)
      • 487.0195(2) Immunité
        art. 487.0195(2)
      • 487.0196 Documents incriminants
        art. 487.0196
      • 487.0197 Infraction : ordre de préservation
        art. 487.0197
      • 487.0198 Infraction : ordonnance de préservation ou de communication
        art. 487.0198
      • 487.0199 Infraction : destruction de données préservées
        art. 487.0199
      • 487.02(1) Ordonnance d’assistance
        art. 487.02(1)
      • 487.02(2) Télécommunication
        art. 487.02(2)
      • 487.021(1) Examen
        art. 487.021(1)
      • 487.021(2) Rapport
        art. 487.021(2)
      • 487.03
        art. 487.03
    • Analyse génétique effectuée à des fins médicolégales
      art. 487.04
      • 487.04 Définitions
        art. 487.04
      • 487.05(1) Mandat relatif aux analyses génétiques
        art. 487.05(1)
      • 487.05(2) Facteurs à considérer
        art. 487.05(2)
      • 487.05(4) Exécution au Canada
        art. 487.05(4)
      • 487.051(1) Ordonnance : infractions primaires
        art. 487.051(1)
      • 487.051(2) Ordonnance : infractions primaires
        art. 487.051(2)
      • 487.051(3) Ordonnance : verdicts de non-responsabilité criminelle et infractions secondaires
        art. 487.051(3)
      • 487.051(4) Autre ordonnance
        art. 487.051(4)
      • 487.052
        art. 487.052
      • 487.053(1) Prononcé de l’ordonnance
        art. 487.053(1)
      • 487.053(2) Audience
        art. 487.053(2)
      • 487.054 Appel
        art. 487.054
      • 487.055(1) Contrevenants purgeant une peine
        art. 487.055(1)
      • 487.055(2) Certificat
        art. 487.055(2)
      • 487.055(3) Infractions sexuelles
        art. 487.055(3)
      • 487.055(3.01) Mode de comparution
        art. 487.055(3.01)
      • 487.055(3.1) Critères
        art. 487.055(3.1)
      • 487.055(3.11) Ordonnance
        art. 487.055(3.11)
      • 487.055(4) Sommation
        art. 487.055(4)
      • 487.055(5) Signification aux particuliers
        art. 487.055(5)
      • 487.0551(1) Défaut de comparaître
        art. 487.0551(1)
      • 487.0551(2) Validité du mandat
        art. 487.0551(2)
      • 487.0552(1) Omission de se conformer à une ordonnance ou sommation
        art. 487.0552(1)
      • 487.0552(2) Précision
        art. 487.0552(2)
      • 487.056(1) Moment du prélèvement
        art. 487.056(1)
      • 487.056(2) Moment du prélèvement
        art. 487.056(2)
      • 487.056(3) Moment du prélèvement
        art. 487.056(3)
      • 487.056(4) Appels
        art. 487.056(4)
      • 487.056(5) Prélèvement
        art. 487.056(5)
      • 487.056(6) Personne effectuant les prélèvements
        art. 487.056(6)
      • 487.057(1) Rapport
        art. 487.057(1)
      • 487.057(2) Teneur du rapport
        art. 487.057(2)
      • 487.057(3) Copie du rapport
        art. 487.057(3)
      • 487.058 Immunité
        art. 487.058
      • 487.06(1) Prélèvements
        art. 487.06(1)
      • 487.06(2) Modalités
        art. 487.06(2)
      • 487.06(3) Prise des empreintes digitales
        art. 487.06(3)
      • 487.07(1) Obligation d’informer l’intéressé
        art. 487.07(1)
      • 487.07(2) Détention
        art. 487.07(2)
      • 487.07(3) Respect de la vie privée
        art. 487.07(3)
      • 487.07(4) Exécution du mandat — adolescent
        art. 487.07(4)
      • 487.07(5) Renonciation
        art. 487.07(5)
      • 487.071(1) Vérification
        art. 487.071(1)
      • 487.071(2) Profil présent dans le fichier des condamnés
        art. 487.071(2)
      • 487.071(3) Profil absent du fichier des condamnés
        art. 487.071(3)
      • 487.08(1) Utilisation des substances — mandat
        art. 487.08(1)
      • 487.08(1.1) Utilisation des substances — ordonnances ou autorisations
        art. 487.08(1.1)
      • 487.08(2) Utilisation des résultats — mandat
        art. 487.08(2)
      • 487.08(3) Infraction
        art. 487.08(3)
      • 487.08(4) Infraction
        art. 487.08(4)
      • 487.09(1) Destruction des substances — mandat
        art. 487.09(1)
      • 487.09(2) Exception
        art. 487.09(2)
      • 487.09(3) Destruction des substances fournies volontairement
        art. 487.09(3)
      • 487.091(1) Prélèvement d’échantillons supplémentaires
        art. 487.091(1)
      • 487.091(2) Motifs
        art. 487.091(2)
      • 487.091(3) Personnes non détenues
        art. 487.091(3)
      • 487.0911(1) Examen par le procureur général
        art. 487.0911(1)
      • 487.0911(2) Erreur d’écriture
        art. 487.0911(2)
      • 487.0911(3) Erreur de fond
        art. 487.0911(3)
      • 487.0911(4) Aucune erreur
        art. 487.0911(4)
      • 487.092(1) Dénonciation
        art. 487.092(1)
      • 487.092(2) Fouilles, perquisitions ou saisies raisonnables
        art. 487.092(2)
      • 487.092(3) Exécution au Canada
        art. 487.092(3)
    • Autres dispositions : mandats et ordonnances
      art. 487.093
      • 487.093(1) Obligation de la personne qui exécute certains mandats
        art. 487.093(1)
      • 487.093(2) Exception
        art. 487.093(2)
      • 487.1(1) Mandat, etc., par télécommunication
        art. 487.1(1)
      • 487.1(2) Substitution au serment
        art. 487.1(2)
      • 487.1(3) Certification
        art. 487.1(3)
      • 487.1(4) Restriction
        art. 487.1(4)
      • 487.1(5) Demande par un moyen de télécommunication : aucune forme écrite
        art. 487.1(5)
      • 487.1(6) Énoncé des circonstances
        art. 487.1(6)
      • 487.1(7) Serment
        art. 487.1(7)
      • 487.1(8) Certification
        art. 487.1(8)
      • 487.1(9) Restriction sur la délivrance
        art. 487.1(9)
      • 487.1(10) Mandat, etc.
        art. 487.1(10)
      • 487.1(11) Définitions
        art. 487.1(11)
      • 487.11 Cas où le mandat n’est pas nécessaire
        art. 487.11
      • 487.2 Non-publication
        art. 487.2
      • 487.3(1) Ordonnance interdisant l’accès aux renseignements
        art. 487.3(1)
      • 487.3(2) Raisons
        art. 487.3(2)
      • 487.3(3) Procédure
        art. 487.3(3)
      • 487.3(4) Modification
        art. 487.3(4)
      • 488 Exécution d’un mandat de perquisition
        art. 488
      • 488.01(1) Définitions
        art. 488.01(1)
      • 488.01(2) Mandat, autorisation et ordonnance
        art. 488.01(2)
      • 488.01(3) Mandat, autorisation et ordonnance
        art. 488.01(3)
      • 488.01(4) Avocat spécial
        art. 488.01(4)
      • 488.01(5) Infraction par un journaliste — exception
        art. 488.01(5)
      • 488.01(6) Infraction par un journaliste — ordonnance
        art. 488.01(6)
      • 488.01(7) Conditions
        art. 488.01(7)
      • 488.01(8) Pouvoirs
        art. 488.01(8)
      • 488.01(9) Découverte d’un lien avec un journaliste
        art. 488.01(9)
      • 488.01(10) Pouvoirs du juge
        art. 488.01(10)
      • 488.02(1) Documents
        art. 488.02(1)
      • 488.02(2) Avis
        art. 488.02(2)
      • 488.02(3) Demande
        art. 488.02(3)
      • 488.02(4) Communication : interdiction
        art. 488.02(4)
      • 488.02(5) Communication : ordonnance
        art. 488.02(5)
      • 488.02(6) Examen
        art. 488.02(6)
      • 488.02(7) Ordonnance
        art. 488.02(7)
      • 488.1(1) Définitions
        art. 488.1(1)
      • 488.1(2) Examen ou saisie de certains documents lorsque le privilège est invoqué
        art. 488.1(2)
      • 488.1(3) Demande à un juge
        art. 488.1(3)
      • 488.1(4) Décision concernant la demande
        art. 488.1(4)
      • 488.1(5) Privilège continu
        art. 488.1(5)
      • 488.1(6) Ordonnance enjoignant au gardien de remettre le document
        art. 488.1(6)
      • 488.1(7) Demandes à un autre juge
        art. 488.1(7)
      • 488.1(8) Interdiction
        art. 488.1(8)
      • 488.1(9) Autorisation de faire des copies
        art. 488.1(9)
      • 488.1(10) Huis clos
        art. 488.1(10)
      • 488.1(11) Exception
        art. 488.1(11)
      • 489(1) Saisie de choses non spécifiées
        art. 489(1)
      • 489(2) Saisie sans mandat
        art. 489(2)
      • 489.1(1) Remise des biens ou rapports
        art. 489.1(1)
      • 489.1(2) Personne autre qu’un agent de la paix
        art. 489.1(2)
      • 489.1(3) Formule
        art. 489.1(3)
      • 490(1) Détention des choses saisies
        art. 490(1)
      • 490(2) Ordonnance de prolongation
        art. 490(2)
      • 490(3) Idem
        art. 490(3)
      • 490(3.1) Consentement
        art. 490(3.1)
      • 490(4) Lorsque le prévenu est renvoyé pour subir son procès
        art. 490(4)
      • 490(5) Lorsque la détention continue n’est plus requise
        art. 490(5)
      • 490(6) Idem
        art. 490(6)
      • 490(7) Demande de remise
        art. 490(7)
      • 490(8) Exception
        art. 490(8)
      • 490(9) Disposition des choses saisies
        art. 490(9)
      • 490(9.1) Exception
        art. 490(9.1)
      • 490(10) Demande du propriétaire légitime
        art. 490(10)
      • 490(11) Ordonnance
        art. 490(11)
      • 490(12) Détention en attendant décision sur l’appel, etc.
        art. 490(12)
      • 490(13) Copie des documents remis
        art. 490(13)
      • 490(14) Force probante
        art. 490(14)
      • 490(15) Accès à une chose saisie
        art. 490(15)
      • 490(16) Conditions
        art. 490(16)
      • 490(17) Appel
        art. 490(17)
      • 490(18) Discrétion
        art. 490(18)
      • 490.01 Biens périssables
        art. 490.01
    • Renseignements sur les délinquants sexuels
      art. 490.011
      • Définitions
        art. 490.011
        • 490.011(1) Définitions
          art. 490.011(1)
        • 490.011(2) Interprétation
          art. 490.011(2)
        • 490.012(1) Ordonnance
          art. 490.012(1)
        • 490.012(2) Ordonnance — récidive ou obligation
          art. 490.012(2)
        • 490.012(3) Ordonnance — autres circonstances
          art. 490.012(3)
        • 490.012(4) Facteurs
          art. 490.012(4)
        • 490.012(5) Exigence supplémentaire — infraction secondaire
          art. 490.012(5)
        • 490.013(1) Prise d’effet de l’ordonnance
          art. 490.013(1)
        • 490.013(2) Durée de l’ordonnance — paragraphes 490.012(1) ou (3)
          art. 490.013(2)
        • 490.013(3) Durée de l’ordonnance — infractions dans la même procédure
          art. 490.013(3)
        • 490.013(4) Tribunal non convaincu
          art. 490.013(4)
        • 490.013(5) Durée de l’ordonnance — autre ordonnance ou obligation
          art. 490.013(5)
        • 490.013(6) Durée de l’ordonnance — paragraphe 490.012(2)
          art. 490.013(6)
        • 490.0131 Motifs
          art. 490.0131
        • 490.0132 Défaut de rendre l’ordonnance
          art. 490.0132
        • 490.014 Appel
          art. 490.014
        • 490.015(1) Demande de révocation
          art. 490.015(1)
        • 490.015(2) Ordonnances multiples
          art. 490.015(2)
        • 490.015(3) Pardon, suspension du casier ou libération inconditionnelle
          art. 490.015(3)
        • 490.015(4) Portée de la demande
          art. 490.015(4)
        • 490.015(5) Nouvelle demande
          art. 490.015(5)
        • 490.015(6) Tribunal compétent
          art. 490.015(6)
        • 490.016(1) Ordonnance
          art. 490.016(1)
        • 490.016(1.1) Facteurs
          art. 490.016(1.1)
        • 490.016(2) Motifs
          art. 490.016(2)
        • 490.016(3) Avis
          art. 490.016(3)
        • 490.017(1) Appel
          art. 490.017(1)
        • 490.017(2) Avis
          art. 490.017(2)
        • 490.018(1) Exigences afférentes à l’ordonnance
          art. 490.018(1)
        • 490.018(2) Signature de l’intéressé
          art. 490.018(2)
        • 490.018(3) Avis de la décision de la commission d’examen
          art. 490.018(3)
        • 490.018(4) Avis
          art. 490.018(4)
        • 490.019 Obligation
          art. 490.019
        • 490.02(1) Signification
          art. 490.02(1)
        • 490.02(2) Exception
          art. 490.02(2)
        • 490.02(3) Mention
          art. 490.02(3)
        • 490.021(1) Signification
          art. 490.021(1)
        • 490.021(2) Exception
          art. 490.021(2)
        • 490.021(3) Exception
          art. 490.021(3)
        • 490.021(4) Exception
          art. 490.021(4)
        • 490.021(5) Preuve de signification
          art. 490.021(5)
        • 490.021(6) Transmission de l’avis
          art. 490.021(6)
        • 490.022(1) Prise d’effet de l’obligation
          art. 490.022(1)
        • 490.022(2) Extinction de l’obligation
          art. 490.022(2)
        • 490.022(3) Durée de l’obligation
          art. 490.022(3)
        • 490.022(4) Mention
          art. 490.022(4)
        • 490.023(1) Demande de dispense de l’obligation
          art. 490.023(1)
        • 490.023(1.1) Juridiction compétente
          art. 490.023(1.1)
        • 490.023(2) Ordonnance
          art. 490.023(2)
        • 490.023(3) Motifs
          art. 490.023(3)
        • 490.023(4) Radiation des renseignements
          art. 490.023(4)
        • 490.024(1) Appel
          art. 490.024(1)
        • 490.024(2) Radiation des renseignements
          art. 490.024(2)
        • 490.025 Formalités
          art. 490.025
        • 490.026(1) Demande d’extinction de l’obligation
          art. 490.026(1)
        • 490.026(2) Délai : infraction unique
          art. 490.026(2)
        • 490.026(3) Délai : pluralité d’infractions
          art. 490.026(3)
        • 490.026(4) Pardon, suspension du casier ou libération inconditionnelle
          art. 490.026(4)
        • 490.026(5) Délai : nouvelle demande
          art. 490.026(5)
        • 490.026(6) Juridiction compétente
          art. 490.026(6)
        • 490.027(1) Ordonnance d’extinction
          art. 490.027(1)
        • 490.027(1.1) Facteurs
          art. 490.027(1.1)
        • 490.027(2) Motifs
          art. 490.027(2)
        • 490.027(3) Avis
          art. 490.027(3)
        • 490.028 Demande unique
          art. 490.028
        • 490.029(1) Appel
          art. 490.029(1)
        • 490.029(2) Avis
          art. 490.029(2)
        • 490.02901 Obligation
          art. 490.02901
        • 490.02902(1) Signification
          art. 490.02902(1)
        • 490.02902(2) Exception
          art. 490.02902(2)
        • 490.02903(1) Signification
          art. 490.02903(1)
        • 490.02903(2) Preuve de signification
          art. 490.02903(2)
        • 490.02903(3) Transmission de l’avis
          art. 490.02903(3)
        • 490.02904(1) Prise d’effet de l’obligation
          art. 490.02904(1)
        • 490.02904(2) Extinction de l’obligation
          art. 490.02904(2)
        • 490.02904(3) Durée de l’obligation
          art. 490.02904(3)
        • 490.02905(1) Demande de dispense de l’obligation
          art. 490.02905(1)
        • 490.02905(2) Ordonnance
          art. 490.02905(2)
        • 490.02905(2.1) Facteurs
          art. 490.02905(2.1)
        • 490.02905(2.2) Correction
          art. 490.02905(2.2)
        • 490.02905(3) Motifs
          art. 490.02905(3)
        • 490.02905(4) Radiation des renseignements
          art. 490.02905(4)
        • 490.02905(5) Avis
          art. 490.02905(5)
        • 490.029051(1) Demande de modification — durée de l’obligation
          art. 490.029051(1)
        • 490.029051(2) Modification de la durée — ordonnance
          art. 490.029051(2)
        • 490.029051(3) Durée de l’obligation
          art. 490.029051(3)
        • 490.029051(4) Motifs
          art. 490.029051(4)
        • 490.029051(5) Avis
          art. 490.029051(5)
        • 490.02906(1) Appel
          art. 490.02906(1)
        • 490.02906(2) Radiation des renseignements
          art. 490.02906(2)
        • 490.02907(1) Formalités
          art. 490.02907(1)
        • 490.02907(2) Avis — ordonnance de modification
          art. 490.02907(2)
        • 490.02908(1) Demande d’extinction de l’obligation
          art. 490.02908(1)
        • 490.02908(2) Délai : infraction unique
          art. 490.02908(2)
        • 490.02908(3) Délai : pluralité d’infractions
          art. 490.02908(3)
        • 490.02908(4) Délai : nouvelle demande
          art. 490.02908(4)
        • 490.02909(1) Ordonnance
          art. 490.02909(1)
        • 490.02909(1.1) Facteurs
          art. 490.02909(1.1)
        • 490.02909(2) Motifs
          art. 490.02909(2)
        • 490.02909(3) Avis
          art. 490.02909(3)
        • 490.0291(1) Appel
          art. 490.0291(1)
        • 490.0291(2) Avis
          art. 490.0291(2)
        • 490.02911(1) Notification obligatoire à un service de police
          art. 490.02911(1)
        • 490.02911(1.1) Nouvelle notification
          art. 490.02911(1.1)
        • 490.02911(2) Changement d’adresse
          art. 490.02911(2)
        • 490.02911(3) Transmission des renseignements
          art. 490.02911(3)
        • 490.02911(4) Fin de l’obligation
          art. 490.02911(4)
      • Loi sur le transfèrement international des délinquants
        art. 490.029111
        • 490.029111(1) Demande de dispense de l’obligation
          art. 490.029111(1)
        • 490.029111(2) Ordonnance
          art. 490.029111(2)
        • 490.029111(3) Facteurs
          art. 490.029111(3)
        • 490.029111(4) Motifs
          art. 490.029111(4)
        • 490.029111(5) Radiation des renseignements
          art. 490.029111(5)
        • 490.029112(1) Demande de modification — durée de l’obligation
          art. 490.029112(1)
        • 490.029112(2) Modification de la durée — ordonnance
          art. 490.029112(2)
        • 490.029112(3) Durée de l’obligation
          art. 490.029112(3)
        • 490.029112(4) Motifs
          art. 490.029112(4)
        • 490.029112(5) Avis
          art. 490.029112(5)
        • 490.029113(1) Appel
          art. 490.029113(1)
        • 490.029113(2) Radiation des renseignements
          art. 490.029113(2)
        • 490.029114(1) Formalités
          art. 490.029114(1)
        • 490.029114(2) Avis — ordonnance de modification
          art. 490.029114(2)
        • 490.02912(1) Demande d’extinction de l’obligation
          art. 490.02912(1)
        • 490.02912(2) Délai : infraction unique
          art. 490.02912(2)
        • 490.02912(3) Délai : pluralité d’infractions
          art. 490.02912(3)
        • 490.02912(3.1) Libération inconditionnelle
          art. 490.02912(3.1)
        • 490.02912(4) Délai : nouvelle demande
          art. 490.02912(4)
        • 490.02913(1) Ordonnance
          art. 490.02913(1)
        • 490.02913(1.1) Facteurs
          art. 490.02913(1.1)
        • 490.02913(2) Motifs
          art. 490.02913(2)
        • 490.02913(3) Avis
          art. 490.02913(3)
        • 490.02914(1) Appel
          art. 490.02914(1)
        • 490.02914(2) Avis
          art. 490.02914(2)
        • 490.02915(1) Avis
          art. 490.02915(1)
        • 490.02915(2) Avis de la décision de la commission d’examen
          art. 490.02915(2)
      • Communications de renseignements
        art. 490.03
        • 490.03(1) Communication
          art. 490.03(1)
        • 490.03(2) Communication en justice
          art. 490.03(2)
        • 490.03(3) Communication en justice
          art. 490.03(3)
      • Infractions
        art. 490.031
        • 490.031(1) Infractions
          art. 490.031(1)
        • 490.031(2) Excuse raisonnable
          art. 490.031(2)
        • 490.031(3) Preuve de certains faits par certificat
          art. 490.031(3)
        • 490.031(4) Présence et contre-interrogatoire
          art. 490.031(4)
        • 490.031(5) Avis de l’intention de produire
          art. 490.031(5)
        • 490.0311 Infraction
          art. 490.0311
        • 490.0312 Infraction
          art. 490.0312
      • Mandat
        art. 490.03121
        • 490.03121(1) Mandat d’arrestation
          art. 490.03121(1)
        • 490.03121(2) Conditions
          art. 490.03121(2)
        • 490.03121(3) Exécution du mandat
          art. 490.03121(3)
        • 490.03121(4) Validité du mandat
          art. 490.03121(4)
        • 490.03121(5) Aucune accusation
          art. 490.03121(5)
      • Règlements
        art. 490.032
        • 490.032 Règlements
          art. 490.032
      • Autres ordonnances
        art. 490.04
        • 490.04(1) Demande de dispense
          art. 490.04(1)
        • 490.04(2) Limite — demande
          art. 490.04(2)
        • 490.04(3) Tribunal compétent
          art. 490.04(3)
        • 490.04(4) Limite — dispense
          art. 490.04(4)
        • 490.04(5) Ordonnance
          art. 490.04(5)
        • 490.04(6) Facteurs
          art. 490.04(6)
        • 490.04(7) Motifs
          art. 490.04(7)
        • 490.04(8) Radiation des renseignements
          art. 490.04(8)
        • 490.05(1) Demande de modification — durée
          art. 490.05(1)
        • 490.05(2) Limite
          art. 490.05(2)
        • 490.05(3) Tribunal compétent
          art. 490.05(3)
        • 490.05(4) Modification de la durée — ordonnance ou obligation
          art. 490.05(4)
        • 490.05(5) Durée de l’ordonnance ou de l’obligation
          art. 490.05(5)
        • 490.05(6) Motifs
          art. 490.05(6)
        • 490.05(7) Avis
          art. 490.05(7)
        • 490.06(1) Appel
          art. 490.06(1)
        • 490.06(2) Radiation des renseignements
          art. 490.06(2)
        • 490.07(1) Formalités
          art. 490.07(1)
        • 490.07(2) Avis — ordonnance de modification
          art. 490.07(2)
    • Confiscation de biens infractionnels
      art. 490.1
      • 490.1(1) Confiscation lors de la déclaration de culpabilité
        art. 490.1(1)
      • 490.1(2) Biens liés à d’autres infractions
        art. 490.1(2)
      • 490.1(2.1) Biens à l’étranger
        art. 490.1(2.1)
      • 490.1(3) Appel
        art. 490.1(3)
      • 490.2(1) Demande de confiscation réelle
        art. 490.2(1)
      • 490.2(2) Ordonnance de confiscation
        art. 490.2(2)
      • 490.2(3) Interprétation
        art. 490.2(3)
      • 490.2(4) Disposant
        art. 490.2(4)
      • 490.2(4.1) Biens à l’étranger
        art. 490.2(4.1)
      • 490.2(5) Définition de juge
        art. 490.2(5)
      • 490.3 Annulation des cessions
        art. 490.3
      • 490.4(1) Avis
        art. 490.4(1)
      • 490.4(2) Modalités
        art. 490.4(2)
      • 490.4(3) Ordonnance de restitution
        art. 490.4(3)
      • 490.41(1) Avis
        art. 490.41(1)
      • 490.41(2) Modalités de l’avis
        art. 490.41(2)
      • 490.41(3) Non-confiscation de biens infractionnels
        art. 490.41(3)
      • 490.41(4) Facteurs : maison d’habitation
        art. 490.41(4)
      • 490.5(1) Demandes des tiers intéressés
        art. 490.5(1)
      • 490.5(2) Date d’audition
        art. 490.5(2)
      • 490.5(3) Avis
        art. 490.5(3)
      • 490.5(4) Ordonnance protégeant le droit du demandeur
        art. 490.5(4)
      • 490.5(5) Appel
        art. 490.5(5)
      • 490.5(6) Restitution
        art. 490.5(6)
      • 490.6 Appels
        art. 490.6
      • 490.7 Suspension d’exécution pendant un appel
        art. 490.7
      • 490.8(1) Demande d’ordonnance de blocage
        art. 490.8(1)
      • 490.8(2) Procédure
        art. 490.8(2)
      • 490.8(3) Ordonnance de blocage
        art. 490.8(3)
      • 490.8(3.1) Biens à l’étranger
        art. 490.8(3.1)
      • 490.8(4) Conditions
        art. 490.8(4)
      • 490.8(5) Ordonnance écrite
        art. 490.8(5)
      • 490.8(6) Signification
        art. 490.8(6)
      • 490.8(7) Enregistrement
        art. 490.8(7)
      • 490.8(8) Validité
        art. 490.8(8)
      • 490.8(9) Infraction
        art. 490.8(9)
      • 490.81(1) Ordonnance de prise en charge
        art. 490.81(1)
      • 490.81(2) Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux
        art. 490.81(2)
      • 490.81(3) Administration
        art. 490.81(3)
      • 490.81(4) Demande d’ordonnance de destruction
        art. 490.81(4)
      • 490.81(5) Avis
        art. 490.81(5)
      • 490.81(6) Modalités de l’avis
        art. 490.81(6)
      • 490.81(7) Ordonnance de destruction
        art. 490.81(7)
      • 490.81(7.1) Ordonnance de confiscation
        art. 490.81(7.1)
      • 490.81(8) Cessation d’effet de l’ordonnance de prise en charge
        art. 490.81(8)
      • 490.81(8.1) Précision
        art. 490.81(8.1)
      • 490.81(9) Demande de modification des conditions
        art. 490.81(9)
      • 490.9(1) Application des art. 489.1 et 490
        art. 490.9(1)
      • 490.9(2) Engagement
        art. 490.9(2)
      • 491(1) Confiscation des armes et munitions
        art. 491(1)
      • 491(2) Restitution au propriétaire
        art. 491(2)
      • 491(3) Emploi du produit
        art. 491(3)
      • 491.1(1) Ordonnances à l’égard des biens obtenus criminellement
        art. 491.1(1)
      • 491.1(2) Idem
        art. 491.1(2)
      • 491.1(3) Restriction
        art. 491.1(3)
      • 491.1(4) Exécution
        art. 491.1(4)
      • 491.2(1) Preuve photographique
        art. 491.2(1)
      • 491.2(2) Admissibilité de la preuve photographique
        art. 491.2(2)
      • 491.2(3) Renseignements
        art. 491.2(3)
      • 491.2(4) Affidavit de l’agent de la paix
        art. 491.2(4)
      • 491.2(5) Préavis
        art. 491.2(5)
      • 491.2(6) Comparution du déclarant
        art. 491.2(6)
      • 491.2(7) Dépôt des biens
        art. 491.2(7)
      • 491.2(8) Définition de photographie
        art. 491.2(8)
      • 492(1) Saisie d’explosifs
        art. 492(1)
      • 492(2) Confiscation
        art. 492(2)
      • 492(3) Emploi du produit
        art. 492(3)
      • 492.1(1) Mandat pour un dispositif de localisation : opération ou chose
        art. 492.1(1)
      • 492.1(2) Mandat pour un dispositif de localisation : personne physique
        art. 492.1(2)
      • 492.1(3) Portée du mandat
        art. 492.1(3)
      • 492.1(4) Conditions
        art. 492.1(4)
      • 492.1(5) Période de validité
        art. 492.1(5)
      • 492.1(6) Période de validité : organisation criminelle ou infraction de terrorisme
        art. 492.1(6)
      • 492.1(6.1) Exécution au Canada
        art. 492.1(6.1)
      • 492.1(7) Enlèvement après l’expiration du mandat
        art. 492.1(7)
      • 492.1(8) Définitions
        art. 492.1(8)
      • 492.2(1) Mandat pour un enregistreur de données de transmission
        art. 492.2(1)
      • 492.2(2) Portée du mandat
        art. 492.2(2)
      • 492.2(3) Limite
        art. 492.2(3)
      • 492.2(4) Période de validité
        art. 492.2(4)
      • 492.2(5) Période de validité : organisation criminelle ou infraction de terrorisme
        art. 492.2(5)
      • 492.2(5.1) Exécution au Canada
        art. 492.2(5.1)
      • 492.2(6) Définitions
        art. 492.2(6)
  • PARTIE XVI — Mesures concernant la comparution d’un prévenu devant un juge de paix et la mise en liberté provisoire
    art. 493
    • Définitions
      art. 493
      • 493 Définitions
        art. 493
    • Principe et facteurs
      art. 493.1
      • 493.1 Principe de la retenue
        art. 493.1
      • 493.2 Prévenus autochtones et populations vulnérables
        art. 493.2
    • Arrestation sans mandat et mise en liberté
      art. 494
      • 494(1) Arrestation sans mandat par quiconque
        art. 494(1)
      • 494(2) Arrestation par le propriétaire, etc., d’un bien
        art. 494(2)
      • 494(3) Personne livrée à un agent de la paix
        art. 494(3)
      • 494(4) Précision
        art. 494(4)
      • 495(1) Arrestation sans mandat par un agent de la paix
        art. 495(1)
      • 495(2) Restriction
        art. 495(2)
      • 495(3) Conséquences de l’arrestation sans mandat
        art. 495(3)
      • 495.1 Arrestation sans mandat : application de l’article 524
        art. 495.1
      • 496 Citation à comparaître pour manquement
        art. 496
      • 497 Délivrance d’une citation à comparaître par un agent de la paix
        art. 497
      • 498(1) Mise en liberté — arrestation sans mandat
        art. 498(1)
      • 498(1.01) Personne livrée à un agent de la paix ou confiée à sa garde
        art. 498(1.01)
      • 498(1.1) Exception
        art. 498(1.1)
      • 498(2) Cas où les paragraphes (1) et (1.01) ne s’appliquent pas
        art. 498(2)
      • 498(3) Conséquences du fait de ne pas mettre une personne en liberté
        art. 498(3)
      • 499 Mise en liberté — arrestation avec mandat
        art. 499
      • 500(1) Contenu de la citation à comparaître
        art. 500(1)
      • 500(2) Résumé des conséquences de l’omission de comparaître
        art. 500(2)
      • 500(4) Signature du prévenu
        art. 500(4)
      • 501(1) Contenu de la promesse
        art. 501(1)
      • 501(2) Conditions obligatoires
        art. 501(2)
      • 501(3) Autres conditions
        art. 501(3)
      • 501(5) Argent ou autre valeur déposés auprès du juge de paix
        art. 501(5)
      • 501(6) Signature du prévenu
        art. 501(6)
      • 502(1) Modification de la promesse sur consentement
        art. 502(1)
      • 502(2) Substitution d’une ordonnance d’un juge de paix à la promesse
        art. 502(2)
    • Comparution du prévenu devant un juge de paix
      art. 502.1
      • 502.1(1) Comparution du prévenu
        art. 502.1(1)
      • 502.1(2) Témoin au Canada
        art. 502.1(2)
      • 502.1(3) Témoin à l’étranger
        art. 502.1(3)
      • 502.1(4) Participants
        art. 502.1(4)
      • 502.1(5) Juge de paix
        art. 502.1(5)
      • 503(1) Prévenu conduit devant un juge de paix
        art. 503(1)
      • 503(1.1) Réévaluation de la détention
        art. 503(1.1)
      • 503(2) Personne livrée à un agent de la paix ou confiée à sa garde
        art. 503(2)
      • 503(3) Mise sous garde pour renvoi à la province où l’infraction est présumée avoir été commise
        art. 503(3)
      • 503(3.1) Mise en liberté provisoire
        art. 503(3.1)
      • 503(4) Mise en liberté d’une personne sur le point de commettre un acte criminel
        art. 503(4)
      • 503(5) Conséquences de ne pas mettre une personne en liberté
        art. 503(5)
    • Dénonciation, sommation et mandat
      art. 504
      • 504 Cas où un juge de paix peut recevoir une dénonciation
        art. 504
      • 505 Délai pour la dénonciation
        art. 505
      • 506 Formule
        art. 506
      • 507(1) Le juge de paix entend le dénonciateur et les témoins — poursuites par le procureur général
        art. 507(1)
      • 507(2) Mandat obligatoire
        art. 507(2)
      • 507(3) Procédure lorsque des témoins comparaissent
        art. 507(3)
      • 507(4) Une sommation est décernée sauf dans certains cas
        art. 507(4)
      • 507(5) Aucun mandat en blanc
        art. 507(5)
      • 507(6) Visa du mandat par le juge de paix
        art. 507(6)
      • 507(7) Citation à comparaître ou promesse réputées confirmées
        art. 507(7)
      • 507(8) Délivrance d’une sommation ou d’un mandat
        art. 507(8)
      • 507.1(1) Renvoi en cas de poursuites privées
        art. 507.1(1)
      • 507.1(2) Sommation ou mandat d’arrestation
        art. 507.1(2)
      • 507.1(3) Conditions
        art. 507.1(3)
      • 507.1(4) Droit du procureur général
        art. 507.1(4)
      • 507.1(5) Présomption
        art. 507.1(5)
      • 507.1(6) Présomption
        art. 507.1(6)
      • 507.1(7) Nouvelle audience
        art. 507.1(7)
      • 507.1(8) Application des paragraphes 507(2) à (8)
        art. 507.1(8)
      • 507.1(9) Non-application — dénonciations au titre des articles 810 et 810.1
        art. 507.1(9)
      • 507.1(10) Juge de paix désigné
        art. 507.1(10)
      • 507.1(11) Définition de procureur général
        art. 507.1(11)
      • 508(1) Le juge de paix entend le dénonciateur et les témoins
        art. 508(1)
      • 508(2) Procédure à suivre lorsque des témoins comparaissent
        art. 508(2)
      • 508.1(1) Dénonciation par télécommunication
        art. 508.1(1)
      • 508.1(2) Alternative au serment
        art. 508.1(2)
      • 509(1) Sommation
        art. 509(1)
      • 509(2) Signification aux particuliers
        art. 509(2)
      • 509(4) Résumé de certaines dispositions
        art. 509(4)
      • 510
        art. 510
      • 511(1) Contenu du mandat d’arrestation
        art. 511(1)
      • 511(2) Aucun jour de rapport prescrit
        art. 511(2)
      • 511(3) Période déterminée
        art. 511(3)
      • 511(4) Comparution volontaire du prévenu
        art. 511(4)
      • 512(1) Certaines mesures n’empêchent pas de décerner un mandat
        art. 512(1)
      • 512(2) Mandat à défaut de comparution
        art. 512(2)
      • 512.1 Mandat pour omission de comparaître — sommation
        art. 512.1
      • 512.2 Mandat pour omission de comparaître — citation à comparaître ou promesse
        art. 512.2
      • 512.3 Mandat : comparution du prévenu au titre de l’article 524
        art. 512.3
      • 513 Formalités relatives au mandat
        art. 513
      • 514(1) Exécution du mandat
        art. 514(1)
      • 514(2) Qui peut exécuter le mandat
        art. 514(2)
    • Mise en liberté provisoire par voie judiciaire
      art. 515
      • 515(1) Ordonnance de mise en liberté sans conditions
        art. 515(1)
      • 515(2) Ordonnance de mise en liberté avec conditions
        art. 515(2)
      • 515(2.01) Imposition des formes les moins sévères de mise en liberté
        art. 515(2.01)
      • 515(2.02) Gage préféré au dépôt
        art. 515(2.02)
      • 515(2.03) Recours limité à la caution
        art. 515(2.03)
      • 515(2.1) Pouvoir judiciaire à l’égard des cautions
        art. 515(2.1)
      • 515(2.2) Comparution du prévenu
        art. 515(2.2)
      • 515(2.3) Consentement pour audioconférence
        art. 515(2.3)
      • 515(3) Facteurs à considérer
        art. 515(3)
      • 515(4) Conditions autorisées
        art. 515(4)
      • 515(4.1) Condition additionnelle
        art. 515(4.1)
      • 515(4.11) Remise
        art. 515(4.11)
      • 515(4.12) Motifs
        art. 515(4.12)
      • 515(4.2) Opportunité d’assortir l’ordonnance d’une condition additionnelle
        art. 515(4.2)
      • 515(4.3) Infractions
        art. 515(4.3)
      • 515(5) Détention
        art. 515(5)
      • 515(6) Ordonnance de détention
        art. 515(6)
      • 515(6.1) Motifs
        art. 515(6.1)
      • 515(7) Ordonnance de mise en liberté
        art. 515(7)
      • 515(9) Exposé suffisant
        art. 515(9)
      • 515(9.1) Motifs écrits
        art. 515(9.1)
      • 515(10) Motifs justifiant la détention
        art. 515(10)
      • 515(11) Détention pour infraction mentionnée à l’article 469
        art. 515(11)
      • 515(12) Ordonnance de s’abstenir de communiquer
        art. 515(12)
      • 515(13) Sécurité de la victime et de la collectivité
        art. 515(13)
      • 515(13.1) Prévenus autochtones et populations vulnérables
        art. 515(13.1)
      • 515(14) Copie à la victime
        art. 515(14)
      • 515.01 Comparution — Loi sur l’identification des criminels
        art. 515.01
      • 515.1(1) Déclaration de la caution
        art. 515.1(1)
      • 515.1(2) Exception
        art. 515.1(2)
      • 515.1(3) Moyen de télécommunication
        art. 515.1(3)
      • 516(1) Renvoi sous garde
        art. 516(1)
      • 516(2) Renvoi sur le cautionnement
        art. 516(2)
      • 516(3) Durée de l’ordonnance
        art. 516(3)
      • 517(1) Ordonnance de non-publication
        art. 517(1)
      • 517(2) Omission de se conformer
        art. 517(2)
      • 518(1) Enquêtes devant être faites par le juge de paix et preuve
        art. 518(1)
      • 518(2) Mise en liberté en attendant la peine
        art. 518(2)
      • 519(1) Mise en liberté du prévenu
        art. 519(1)
      • 519(2) Libération
        art. 519(2)
      • 519(3) Mandat de dépôt
        art. 519(3)
      • 519.1 Modification de l’ordonnance de mise en liberté par consentement
        art. 519.1
      • 520(1) Révision de l’ordonnance du juge
        art. 520(1)
      • 520(2) Avis au poursuivant
        art. 520(2)
      • 520(3) Le prévenu doit être présent
        art. 520(3)
      • 520(4) Ajournement des procédures
        art. 520(4)
      • 520(5) Absence du prévenu à l’audition
        art. 520(5)
      • 520(6) Exécution
        art. 520(6)
      • 520(7) Preuve et pouvoirs du juge lors de l’examen
        art. 520(7)
      • 520(8) Limitation des demandes subséquentes
        art. 520(8)
      • 520(9) Application des art. 517, 518 et 519
        art. 520(9)
      • 521(1) Révision de l’ordonnance du juge
        art. 521(1)
      • 521(2) Avis au prévenu
        art. 521(2)
      • 521(3) Le prévenu doit être présent
        art. 521(3)
      • 521(4) Ajournement des procédures
        art. 521(4)
      • 521(5) Absence du prévenu à l’audition
        art. 521(5)
      • 521(6) Mandat en vue de la détention du prévenu
        art. 521(6)
      • 521(7) Exécution
        art. 521(7)
      • 521(8) Preuve et pouvoirs du juge lors de l’examen
        art. 521(8)
      • 521(9) Limitation des demandes subséquentes
        art. 521(9)
      • 521(10) Application des art. 517, 518 et 519
        art. 521(10)
      • 522(1) Mise en liberté provisoire par un juge
        art. 522(1)
      • 522(2) Idem
        art. 522(2)
      • 522(2.1) Ordonnance de s’abstenir de communiquer
        art. 522(2.1)
      • 522(3) Mise en liberté du prévenu
        art. 522(3)
      • 522(4) Ordonnance non sujette à révision, sauf en vertu de l’art. 680
        art. 522(4)
      • 522(5) Application des art. 517, 518 et 519
        art. 522(5)
      • 522(6) Autre infraction
        art. 522(6)
      • 523(1) Période de validité de la citation à comparaître, etc.
        art. 523(1)
      • 523(1.1) Lorsqu’une nouvelle dénonciation impute la même infraction
        art. 523(1.1)
      • 523(1.2) Acte d’accusation imputant la même infraction
        art. 523(1.2)
      • 523(2) Ordonnance annulant une ordonnance de mise en liberté ou de détention
        art. 523(2)
      • 523(3) Dispositions applicables aux procédures prévues au paragraphe (2)
        art. 523(3)
    • Procédures relatives aux omissions de se conformer aux conditions de mise en liberté
      art. 523.1
      • 523.1(1) Comparution pour manquement
        art. 523.1(1)
      • 523.1(2) Circonstances
        art. 523.1(2)
      • 523.1(3) Pouvoirs du juge ou juge de paix
        art. 523.1(3)
      • 523.1(4) Rejet de l’accusation
        art. 523.1(4)
      • 523.1(5) Aucune dénonciation ni accusation
        art. 523.1(5)
      • 524(1) Audition
        art. 524(1)
      • 524(2) Circonstances
        art. 524(2)
      • 524(3) Annulation
        art. 524(3)
      • 524(4) Détention du prévenu
        art. 524(4)
      • 524(5) Ordonnance de mise en liberté
        art. 524(5)
      • 524(6) Motifs
        art. 524(6)
      • 524(7) Mise en liberté
        art. 524(7)
      • 524(8) Dispositions applicables à toute procédure visée au présent article
        art. 524(8)
      • 524(9) Ordonnance du juge sujette à révision
        art. 524(9)
      • 524(10) Ordonnance du juge de paix sujette à révision
        art. 524(10)
    • Examen de la détention quand le procès est retardé
      art. 525
      • 525(1) Délai de présentation d’une demande à un juge
        art. 525(1)
      • 525(1.1) Renonciation au droit à une audition
        art. 525(1.1)
      • 525(2) Avis d’audition
        art. 525(2)
      • 525(3) Annulation de l’audition
        art. 525(3)
      • 525(4) Examen de la progression de l’affaire
        art. 525(4)
      • 525(5) Ordonnance de mise en liberté
        art. 525(5)
      • 525(6) Dispositions applicables aux procédures
        art. 525(6)
      • 525(7) Définition de juge dans la province de Québec
        art. 525(7)
      • 526 Instructions visant à hâter le déroulement des procédures
        art. 526
    • Procédure en vue d’obtenir la comparution d’un prisonnier
      art. 527
      • 527(1) Ordonnance d’amener un prisonnier
        art. 527(1)
      • 527(2) Ordonnance du juge de la cour provinciale
        art. 527(2)
      • 527(3) Transfèrement du prisonnier
        art. 527(3)
      • 527(4) Détention d’un prisonnier requis comme témoin
        art. 527(4)
      • 527(5) Détention dans d’autres cas
        art. 527(5)
      • 527(6) Application d’articles concernant la condamnation
        art. 527(6)
      • 527(7) Ordonnance pour le transfèrement du prisonnier
        art. 527(7)
      • 527(8) Transfèrement du prisonnier
        art. 527(8)
      • 527(9) Retour
        art. 527(9)
    • Visa du mandat
      art. 528
      • 528(1) Mandat visé
        art. 528(1)
      • 528(1.1) Copies
        art. 528(1.1)
      • 528(2) Effet du visa
        art. 528(2)
    • Entrée dans une maison d’habitation pour arrestation
      art. 529
      • 529(1) Autorisation de pénétrer dans une maison d’habitation
        art. 529(1)
      • 529(2) Exécution
        art. 529(2)
      • 529.1 Mandat d’entrée
        art. 529.1
      • 529.2 Modalités
        art. 529.2
      • 529.3(1) Pouvoir de pénétrer sans mandat
        art. 529.3(1)
      • 529.3(2) Situation d’urgence
        art. 529.3(2)
      • 529.4(1) Omission de prévenir
        art. 529.4(1)
      • 529.4(2) Exécution de l’autorisation
        art. 529.4(2)
      • 529.4(3) Exception
        art. 529.4(3)
      • 529.5 Moyens de télécommunication
        art. 529.5
  • PARTIE XVII — Langue de l’accusé
    art. 530
    • 530(1) Langue de l’accusé
      art. 530(1)
    • 530(2) Idem
      art. 530(2)
    • 530(3) L’accusé doit être avisé de ce droit
      art. 530(3)
    • 530(4) Renvoi
      art. 530(4)
    • 530(5) Modification de l’ordonnance
      art. 530(5)
    • 530(6) Circonstances justifiant l’utilisation des deux langues officielles
      art. 530(6)
    • 530.01(1) Traduction de documents
      art. 530.01(1)
    • 530.01(2) Primauté de l’original
      art. 530.01(2)
    • 530.1 Précision
      art. 530.1
    • 530.2(1) Précision — procès bilingue
      art. 530.2(1)
    • 530.2(2) Droit de l’accusé
      art. 530.2(2)
    • 531 Renvoi devant un autre tribunal
      art. 531
    • 532 Réserve
      art. 532
    • 533 Règlements
      art. 533
    • 533.1(1) Examen
      art. 533.1(1)
    • 533.1(2) Rapport
      art. 533.1(2)
    • 534
      art. 534
  • PARTIE XVIII — Procédure à l’enquête préliminaire
    art. 535
    • Juridiction
      art. 535
      • 535 Enquête par le juge de paix
        art. 535
      • 536(1) Renvoi par le juge de paix dans certains cas
        art. 536(1)
      • 536(2) Choix devant un juge de paix — actes criminels passibles d’un emprisonnement de 14 ans ou plus
        art. 536(2)
      • 536(2.1) Choix devant un juge de paix — autres actes criminels
        art. 536(2.1)
      • 536(3) Procédure lorsque le prévenu opte pour un procès devant un juge de la cour provinciale
        art. 536(3)
      • 536(4) Demande d’enquête préliminaire
        art. 536(4)
      • 536(4.1) Inscription sur la dénonciation — prévenu visé au paragraphe (2)
        art. 536(4.1)
      • 536(4.11) Inscription sur la dénonciation — autre prévenu accusé d’une infraction passible d’un emprisonnement de 14 ans ou plus
        art. 536(4.11)
      • 536(4.12) Inscription sur la dénonciation — prévenu visé au paragraphe (2.1)
        art. 536(4.12)
      • 536(4.2) Plusieurs inculpés
        art. 536(4.2)
      • 536(4.3) Enquête préliminaire non demandée
        art. 536(4.3)
      • 536(5) Compétence
        art. 536(5)
      • 536.1(1) Renvoi pour comparution : Nunavut
        art. 536.1(1)
      • 536.1(2) Choix devant un juge ou un juge de paix au Nunavut — actes criminels passible d’un emprisonnement de 14 ans ou plus
        art. 536.1(2)
      • 536.1(2.1) Choix devant un juge ou juge de paix au Nunavut — autres actes criminels
        art. 536.1(2.1)
      • 536.1(3) Demande d’enquête préliminaire — Nunavut
        art. 536.1(3)
      • 536.1(4) Inscription sur la dénonciation — prévenu visé au paragraphe (2)
        art. 536.1(4)
      • 536.1(4.01) Inscription sur la dénonciation — autre prévenu accusé d’une infraction passible d’un emprisonnement de 14 ans ou plus
        art. 536.1(4.01)
      • 536.1(4.02) Inscription sur la dénonciation — prévenu visé au paragraphe (2.1)
        art. 536.1(4.02)
      • 536.1(4.1) Plusieurs inculpés
        art. 536.1(4.1)
      • 536.1(4.2) Procès devant un juge sans jury : Nunavut
        art. 536.1(4.2)
      • 536.1(5) Compétence des juges de paix : Nunavut
        art. 536.1(5)
      • 536.1(6) Application : Nunavut
        art. 536.1(6)
      • 536.2 Choix ou nouveau choix
        art. 536.2
    • Procédures précédant l’enquête préliminaire
      art. 536.3
      • 536.3 Déclaration — points et témoins
        art. 536.3
      • 536.4(1) Ordonnance
        art. 536.4(1)
      • 536.4(2) Aveux et accord entre les parties
        art. 536.4(2)
      • 536.5 Accord en vue de limiter la portée de l’enquête préliminaire
        art. 536.5
    • Pouvoirs du juge de paix
      art. 537
      • 537(1) Pouvoirs du juge de paix
        art. 537(1)
      • 537(1.01) Pouvoir prévu à l’alinéa (1)i)
        art. 537(1.01)
      • 537(1.02) Articles 715 et 715.01
        art. 537(1.02)
      • 537(1.1) Interrogatoire contre-indiqué
        art. 537(1.1)
      • 537(2) Changement du lieu d’audition
        art. 537(2)
      • 538 Organisation
        art. 538
    • Manière de recueillir les témoignages
      art. 539
      • 539(1) Ordonnances restreignant la publication de la preuve recueillie lors d’une enquête préliminaire
        art. 539(1)
      • 539(2) Le prévenu doit être averti qu’il a le droit de faire une demande d’ordonnance
        art. 539(2)
      • 539(3) Défaut de se conformer à l’ordonnance
        art. 539(3)
      • 540(1) Prise des témoignages
        art. 540(1)
      • 540(2) Lecture et signature des dépositions
        art. 540(2)
      • 540(3) Validation par le juge de paix
        art. 540(3)
      • 540(4) Assermentation du sténographe
        art. 540(4)
      • 540(5) Attestation de la transcription
        art. 540(5)
      • 540(6) Transcription des dépositions prises par un appareil d’enregistrement du son
        art. 540(6)
      • 540(7) Preuve
        art. 540(7)
      • 540(8) Préavis
        art. 540(8)
      • 540(9) Comparution en vue d’un interrogatoire
        art. 540(9)
      • 541(1) Audition des témoins à décharge
        art. 541(1)
      • 541(2) Allocution au prévenu
        art. 541(2)
      • 541(3) Déclaration du prévenu
        art. 541(3)
      • 541(4) Témoins à décharge
        art. 541(4)
      • 541(5) Dépositions de ces témoins
        art. 541(5)
      • 542(1) Aveu ou confession de l’accusé
        art. 542(1)
      • 542(2) Restriction visant la publication de rapports sur l’enquête préliminaire
        art. 542(2)
    • Renvoi lorsque l’infraction a été commise dans une autre juridiction
      art. 543
      • 543(1) Prévenu se présentant ou conduit devant un juge de paix de l’endroit où l’infraction aurait été commise
        art. 543(1)
      • 543(2) Transmission de la transcription et des documents et effet de l’ordonnance ou du mandat
        art. 543(2)
    • Prévenu qui s’esquive
      art. 544
      • 544(1) Absence du prévenu au cours de l’enquête
        art. 544(1)
      • 544(2) Conclusion défavorable
        art. 544(2)
      • 544(3) Impossibilité pour le prévenu de faire rouvrir les procédures
        art. 544(3)
      • 544(4) L’avocat peut continuer à représenter le prévenu
        art. 544(4)
      • 544(5) Témoins à décharge
        art. 544(5)
    • Procédure lorsque le témoin refuse de déposer
      art. 545
      • 545(1) Un témoin qui refuse d’être interrogé
        art. 545(1)
      • 545(2) Nouvelle incarcération
        art. 545(2)
      • 545(3) Réserve
        art. 545(3)
    • Dispositions rectificatives
      art. 546
      • 546 Une irrégularité ou une divergence n’atteint pas la validité
        art. 546
      • 547 Ajournement, prévenu induit en erreur
        art. 547
      • 547.1 Incapacité du juge de paix de continuer
        art. 547.1
    • Décision et engagements
      art. 548
      • 548(1) Renvoi à procès ou libération
        art. 548(1)
      • 548(2) Mention de l’accusation
        art. 548(2)
      • 548(2.1) Accusé renvoyé à procès
        art. 548(2.1)
      • 548(3) Vice de forme
        art. 548(3)
      • 549(1) Renvoi au procès à tout stade d’une enquête, avec consentement
        art. 549(1)
      • 549(1.1) Portée limitée de l’enquête préliminaire
        art. 549(1.1)
      • 549(2) Procédures
        art. 549(2)
      • 550(1) Engagement de la part de témoins
        art. 550(1)
      • 550(2) Précision
        art. 550(2)
      • 550(3) Cautions ou dépôt pour la comparution de témoins
        art. 550(3)
      • 550(4) Témoin refusant de contracter un engagement
        art. 550(4)
      • 550(5) Libération
        art. 550(5)
    • Transmission du dossier
      art. 551
      • 551 Transmission par le juge de paix
        art. 551
  • PARTIE XVIII.1 — Juge responsable de la gestion de l’instance
    art. 551.1
    • 551.1(1) Nomination
      art. 551.1(1)
    • 551.1(2) Conférence ou audience
      art. 551.1(2)
    • 551.1(4) Même juge
      art. 551.1(4)
    • 551.2 Rôle
      art. 551.2
    • 551.3(1) Pouvoirs avant la présentation de la preuve sur le fond
      art. 551.3(1)
    • 551.3(2) Audience
      art. 551.3(2)
    • 551.3(3) Exercice au procès
      art. 551.3(3)
    • 551.3(4) Décisions liant les parties
      art. 551.3(4)
    • 551.4(1) Consignation des renseignements utiles à la présentation de la preuve sur le fond
      art. 551.4(1)
    • 551.4(2) Non-application
      art. 551.4(2)
    • 551.5 Instruction continue
      art. 551.5
    • 551.6(1) Questions renvoyées au juge responsable de la gestion de l’instance
      art. 551.6(1)
    • 551.6(2) Pouvoirs
      art. 551.6(2)
    • 551.7(1) Décision sur la tenue d’une audience conjointe
      art. 551.7(1)
    • 551.7(2) Facteurs à considérer
      art. 551.7(2)
    • 551.7(3) Ordonnance pour la tenue d’une audience conjointe
      art. 551.7(3)
    • 551.7(4) Restriction visant les actes criminels
      art. 551.7(4)
    • 551.7(5) Communication de l’ordonnance
      art. 551.7(5)
    • 551.7(6) Transmission du dossier des procès
      art. 551.7(6)
    • 551.7(7) Convocation à l’audience conjointe
      art. 551.7(7)
    • 551.7(8) Transfert du prisonnier
      art. 551.7(8)
    • 551.7(9) Pouvoirs du juge
      art. 551.7(9)
    • 551.7(10) Question tranchée au procès
      art. 551.7(10)
    • 551.7(11) Consignation de la décision aux dossiers et retour des documents
      art. 551.7(11)
  • PARTIE XIX — Actes criminels — procès sans jury
    art. 552
    • Définitions
      art. 552
      • 552 Définitions
        art. 552
    • Juridiction des juges de la cour provinciale
      art. 553
      • Juridiction absolue
        art. 553
        • 553 Juridiction absolue
          art. 553
      • Juridiction du juge de la cour provinciale avec consentement
        art. 554
        • 554(1) Choix : procès devant un juge de cour provinciale
          art. 554(1)
        • 554(2) Nunavut
          art. 554(2)
        • 555(1) Inculpation désormais poursuivie par mise en accusation
          art. 555(1)
        • 555(1.1) Choix
          art. 555(1.1)
        • 555(1.2) Continuation des procédures
          art. 555(1.2)
        • 555(2) Acte testamentaire ou objet dont la valeur dépasse 5 000 $
          art. 555(2)
        • 555(3) Continuation des procédures
          art. 555(3)
        • 555.1(1) Inculpation désormais poursuivie sur acte d’accusation
          art. 555.1(1)
        • 555.1(1.1) Choix
          art. 555.1(1.1)
        • 555.1(1.2) Continuation des procédures
          art. 555.1(1.2)
        • 555.1(2) Acte testamentaire ou objet dont la valeur dépasse 5 000 $ : Nunavut
          art. 555.1(2)
        • 555.1(3) Continuation des procédures : Nunavut
          art. 555.1(3)
        • 555.1(4) Application : Nunavut
          art. 555.1(4)
        • 556(1) Organisation
          art. 556(1)
        • 556(2) Défaut de comparaître
          art. 556(2)
        • 556(3) Enquête préliminaire non demandée
          art. 556(3)
        • 556(4) Enquête préliminaire non demandée : Nunavut
          art. 556(4)
        • 557 Prise des témoignages
          art. 557
    • Juridiction des juges
      art. 558
      • Juridiction du juge avec consentement
        art. 558
        • 558 Procès par un juge sans jury
          art. 558
        • 559(1) Cour d’archives
          art. 559(1)
        • 559(2) Garde des archives
          art. 559(2)
      • Choix
        art. 560
        • 560(1) Devoir du juge
          art. 560(1)
        • 560(2) Quand le shérif donne avis
          art. 560(2)
        • 560(3) Obligation du shérif quand la date du procès est fixée
          art. 560(3)
        • 560(4) Obligation du prévenu qui n’est pas détenu
          art. 560(4)
        • 561(1) Droit à un nouveau choix
          art. 561(1)
        • 561(2) Droit à un nouveau choix
          art. 561(2)
        • 561(3) Avis d’un nouveau choix en vertu de l’alinéa (1)a)
          art. 561(3)
        • 561(4) Avis d’un nouveau choix en vertu de l’alinéa (1)b) ou du paragraphe (2)
          art. 561(4)
        • 561(5) Avis et transmission du dossier
          art. 561(5)
        • 561(6) Date, heure et lieu du nouveau choix
          art. 561(6)
        • 561(7) Procédures lorsque le choix est fait
          art. 561(7)
        • 561.1(1) Nouveau choix sur consentement : Nunavut
          art. 561.1(1)
        • 561.1(2) Nouveau choix avant le procès : Nunavut
          art. 561.1(2)
        • 561.1(3) Nouveau choix à l’enquête préliminaire : Nunavut
          art. 561.1(3)
        • 561.1(4) Avis : cas des paragraphes (1) ou (3) : Nunavut
          art. 561.1(4)
        • 561.1(5) Nouveau choix à l’enquête préliminaire : Nunavut
          art. 561.1(5)
        • 561.1(6) Avis d’un nouveau choix : sans enquête préliminaire ou lorsque celle-ci est terminée : Nunavut
          art. 561.1(6)
        • 561.1(8) Date, heure et lieu du nouveau choix : Nunavut
          art. 561.1(8)
        • 561.1(9) Procédures lorsque le choix est fait : Nunavut
          art. 561.1(9)
        • 561.1(10) Application : Nunavut
          art. 561.1(10)
        • 562(1) Procédures après le nouveau choix
          art. 562(1)
        • 562(2) Procédures après le nouveau choix
          art. 562(2)
        • 562.1(1) Procédure après le nouveau choix : Nunavut
          art. 562.1(1)
        • 562.1(2) Procédure après le nouveau choix : Nunavut
          art. 562.1(2)
        • 562.1(3) Application : Nunavut
          art. 562.1(3)
        • 563 Procédures après exercice d’un nouveau choix pour être jugé par un juge de la cour provinciale sans jury
          art. 563
        • 563.1(1) Procédure après exercice d’un nouveau choix pour être jugé par un juge sans jury : Nunavut
          art. 563.1(1)
        • 563.1(2) Application : Nunavut
          art. 563.1(2)
        • 564
          art. 564
        • 565(1) Présomption de choix
          art. 565(1)
        • 565(2) Lorsqu’un acte d’accusation est présenté
          art. 565(2)
        • 565(3) Avis de choix
          art. 565(3)
        • 565(4) Application
          art. 565(4)
      • Procès
        art. 566
        • 566(1) Acte d’accusation
          art. 566(1)
        • 566(2) Dépôt d’un acte d’accusation
          art. 566(2)
        • 566(3) Chefs d’accusation qui peuvent être inclus et dépôt de l’acte d’accusation
          art. 566(3)
        • 566.1(1) Acte d’accusation : Nunavut
          art. 566.1(1)
        • 566.1(2) Dépôt d’un acte d’accusation : Nunavut
          art. 566.1(2)
        • 566.1(3) Chefs d’accusation qui peuvent être inclus et dépôt de l’acte d’accusation : Nunavut
          art. 566.1(3)
        • 566.1(4) Application : Nunavut
          art. 566.1(4)
    • Dispositions générales
      art. 567
      • 567 Mode de procès lorsqu’il y a deux ou plusieurs prévenus
        art. 567
      • 567.1(1) Pluralité de prévenus : Nunavut
        art. 567.1(1)
      • 567.1(2) Application : Nunavut
        art. 567.1(2)
      • 568 Le procureur général peut exiger un procès par jury
        art. 568
      • 569(1) Demande de procès avec jury par le procureur général : Nunavut
        art. 569(1)
      • 569(2) Application : Nunavut
        art. 569(2)
      • 570(1) Inscription de la déclaration de culpabilité ou de l’ordonnance
        art. 570(1)
      • 570(2) Libération et mention de l’acquittement
        art. 570(2)
      • 570(3) Transmission du dossier
        art. 570(3)
      • 570(4) Preuve de la déclaration de culpabilité ou d’une ordonnance d’acquittement
        art. 570(4)
      • 570(5) Mandat de dépôt
        art. 570(5)
      • 570(6) Copie certifiée
        art. 570(6)
      • 571 Ajournement
        art. 571
      • 572 Application des parties XVI, XVIII, XX et XXIII
        art. 572
  • PARTIE XIX.1 — Cour de justice du Nunavut
    art. 573
    • 573(1) Attributions
      art. 573(1)
    • 573(2) Exercice des attributions
      art. 573(2)
    • 573(3) Précision
      art. 573(3)
    • 573.1(1) Demande de révision : Nunavut
      art. 573.1(1)
    • 573.1(2) Restriction
      art. 573.1(2)
    • 573.1(3) Motifs
      art. 573.1(3)
    • 573.1(4) Pouvoirs du juge de la Cour d’appel
      art. 573.1(4)
    • 573.1(5) Mesures provisoires
      art. 573.1(5)
    • 573.1(6) Procédure
      art. 573.1(6)
    • 573.1(7) Appel
      art. 573.1(7)
    • 573.2
      art. 573.2
    • 573.2(2) Exception
      art. 573.2(2)
    • 573.2(3) Appel
      art. 573.2(3)
  • PARTIE XX — Procédure lors d’un procès devant jury et dispositions générales
    art. 574
    • Présentation de l’acte d’accusation
      art. 574
      • 574(1) Le poursuivant peut présenter un acte d’accusation
        art. 574(1)
      • 574(1.1) Le poursuivant peut présenter un acte d’accusation — absence d’enquête préliminaire
        art. 574(1.1)
      • 574(1.2) Un seul acte d’accusation
        art. 574(1.2)
      • 574(2) Consentement
        art. 574(2)
      • 574(3) Consentement dans le cas de poursuites privées
        art. 574(3)
      • 575
        art. 575
      • 576(1) Accusation
        art. 576(1)
      • 576(3) Aucun procès sur enquête de coroner
        art. 576(3)
      • 577 Acte d’accusation
        art. 577
      • 578(1) Sommation ou mandat
        art. 578(1)
      • 578(2) Application de la partie XVI
        art. 578(2)
      • 579(1) Arrêt des procédures
        art. 579(1)
      • 579(2) Reprise des procédures
        art. 579(2)
      • 579.001(1) Ordre d’arrêt des procédures
        art. 579.001(1)
      • 579.001(2) Arrêt des procédures
        art. 579.001(2)
      • 579.001(3) Reprise
        art. 579.001(3)
      • 579.001(4) Procédures réputées ne pas avoir été engagées
        art. 579.001(4)
      • 579.001(5) Définition de Accord
        art. 579.001(5)
      • 579.01 Non-arrêt des procédures par le procureur général
        art. 579.01
      • 579.1(1) Intervention du procureur général du Canada ou du directeur des poursuites pénales
        art. 579.1(1)
      • 579.1(2) Application des articles 579 et 579.01
        art. 579.1(2)
      • 580 Forme de l’acte d’accusation
        art. 580
    • Dispositions générales quant aux chefs d’accusation
      art. 581
      • 581(1) Substance de l’infraction
        art. 581(1)
      • 581(2) Style de la déclaration
        art. 581(2)
      • 581(3) Détail des circonstances
        art. 581(3)
      • 581(4) Accusation de trahison
        art. 581(4)
      • 581(5) Mention d’article
        art. 581(5)
      • 581(6) Dispositions générales non restreintes
        art. 581(6)
      • 582 Haute trahison et meurtre au premier degré
        art. 582
      • 583 Certaines omissions ne constituent pas des motifs d’opposition
        art. 583
    • Dispositions spéciales quant aux chefs d’accusation
      art. 584
      • 584(1) Suffisance d’un chef d’accusation pour libelle
        art. 584(1)
      • 584(2) Spécification du sens
        art. 584(2)
      • 584(3) Preuve
        art. 584(3)
      • 585 Suffisance d’un chef d’accusation pour parjure, etc.
        art. 585
      • 586 Suffisance d’un chef d’accusation pour fraude
        art. 586
    • Détails
      art. 587
      • 587(1) Ce qui peut être ordonné
        art. 587(1)
      • 587(2) Considération de la preuve
        art. 587(2)
      • 587(3) Détail
        art. 587(3)
    • Propriété de biens
      art. 588
      • 588 Droit de propriété
        art. 588
    • Réunion ou séparation de chefs d’accusation
      art. 589
      • 589 Chef d’accusation en cas de meurtre
        art. 589
      • 590(1) Des infractions peuvent être déclarées dans la forme alternative
        art. 590(1)
      • 590(2) Demande de modifier ou de diviser un chef d’accusation
        art. 590(2)
      • 590(3) Ordonnance
        art. 590(3)
      • 591(1) Réunion des chefs d’accusation
        art. 591(1)
      • 591(2) Chaque chef d’accusation est distinct
        art. 591(2)
      • 591(3) Procès distincts pour chaque chef d’accusation ou pour chaque accusé
        art. 591(3)
      • 591(4) Ordonnance en vue d’un procès distinct
        art. 591(4)
      • 591(4.1) Prise d’effet différée
        art. 591(4.1)
      • 591(4.2) Décisions liant les parties
        art. 591(4.2)
      • 591(5) Procédure subséquente
        art. 591(5)
      • 591(6) Idem
        art. 591(6)
    • Réunion des accusés dans certains cas
      art. 592
      • 592 Complices après le fait
        art. 592
      • 593(1) Procès de receleurs conjoints
        art. 593(1)
      • 593(2) Déclaration de culpabilité visant une ou plusieurs personnes
        art. 593(2)
      • 594 à 596
        art. 594 à 596
    • Procédure lorsque l’accusé est en liberté
      art. 597
      • 597(1) Mandat d’arrestation délivré par le tribunal
        art. 597(1)
      • 597(2) Exécution
        art. 597(2)
      • 597(3) Liberté provisoire
        art. 597(3)
      • 597(4) Période déterminée
        art. 597(4)
      • 597(5) Comparution volontaire du prévenu
        art. 597(5)
      • 598(1) Renonciation au choix
        art. 598(1)
      • 598(2) Présomption de choix
        art. 598(2)
    • Renvoi de l’affaire devant le tribunal d’une autre circonscription territoriale
      art. 599
      • 599(1) Motifs du renvoi
        art. 599(1)
      • 599(3) Conditions quant aux frais
        art. 599(3)
      • 599(4) Transmission du dossier
        art. 599(4)
      • 599(5) Idem
        art. 599(5)
      • 600 Une ordonnance permet de transférer le prisonnier
        art. 600
    • Modification
      art. 601
      • 601(1) Modification d’un acte ou d’un chef d’accusation défectueux
        art. 601(1)
      • 601(2) Modification en cas de divergence
        art. 601(2)
      • 601(3) Modification d’un acte d’accusation
        art. 601(3)
      • 601(4) Ce que le tribunal examine
        art. 601(4)
      • 601(4.1) Divergences mineures
        art. 601(4.1)
      • 601(5) Ajournement si l’accusé est lésé
        art. 601(5)
      • 601(6) Question de droit
        art. 601(6)
      • 601(7) Mention sur l’acte d’accusation
        art. 601(7)
      • 601(8) Erreurs non essentielles
        art. 601(8)
      • 601(9) Limitation
        art. 601(9)
      • 601(10) Définition de tribunal
        art. 601(10)
      • 601(11) Application
        art. 601(11)
      • 602
        art. 602
    • Inspection et copies des documents
      art. 603
      • 603 Droit de l’accusé
        art. 603
      • 604
        art. 604
      • 605(1) Communication des pièces aux fins d’épreuve ou d’examen
        art. 605(1)
      • 605(2) Désobéissance à une ordonnance
        art. 605(2)
    • Plaidoyers
      art. 606
      • 606(1) Plaidoyers
        art. 606(1)
      • 606(1.1) Acceptation du plaidoyer de culpabilité
        art. 606(1.1)
      • 606(1.2) Validité du plaidoyer
        art. 606(1.2)
      • 606(2) Refus de plaider
        art. 606(2)
      • 606(3) Délai
        art. 606(3)
      • 606(4) Infraction incluse ou autre
        art. 606(4)
      • 606(4.1) Obligation de s’enquérir  — sévices graves à la personne ou meurtre
        art. 606(4.1)
      • 606(4.2) Obligation de s’enquérir  — certains actes criminels
        art. 606(4.2)
      • 606(4.3) Obligation d’informer
        art. 606(4.3)
      • 606(4.4) Validité du plaidoyer
        art. 606(4.4)
      • 607(1) Moyens de défense spéciaux
        art. 607(1)
      • 607(2) En cas de libelle
        art. 607(2)
      • 607(3) Manière de disposer des défenses
        art. 607(3)
      • 607(4) Fin des plaidoyers
        art. 607(4)
      • 607(5) Déclaration suffisante
        art. 607(5)
      • 607(6) Exception : procès à l’étranger
        art. 607(6)
      • 608 Preuve de l’identité des accusations
        art. 608
      • 609(1) Ce qui détermine l’identité
        art. 609(1)
      • 609(2) Moyen de défense spécial permis en partie
        art. 609(2)
      • 610(1) Circonstances aggravantes
        art. 610(1)
      • 610(2) Effet d’une accusation antérieure de meurtre ou d’homicide involontaire coupable
        art. 610(2)
      • 610(3) Accusations antérieures de meurtre au premier degré
        art. 610(3)
      • 610(4) Effet d’une accusation antérieure d’infanticide ou d’homicide involontaire coupable
        art. 610(4)
      • 611(1) Plaidoyer de justification en matière de libelle
        art. 611(1)
      • 611(2) Lorsque plus d’un sens est allégué
        art. 611(2)
      • 611(3) Plaidoyer par écrit
        art. 611(3)
      • 611(4) Réplique
        art. 611(4)
      • 612(1) Un plaidoyer de justification est nécessaire
        art. 612(1)
      • 612(2) Plaidoyer de non-culpabilité en plus
        art. 612(2)
      • 612(3) Effet du plaidoyer sur la peine
        art. 612(3)
      • 613 Plaidoyer de non-culpabilité
        art. 613
      • 614 à 619
        art. 614 à 619
    • Organisations
      art. 620
      • 620 Comparution par avocat
        art. 620
      • 621(1) Avis à l’organisation
        art. 621(1)
      • 621(2) Contenu de l’avis
        art. 621(2)
      • 622 Procédure à suivre si l’organisation ne comparaît pas
        art. 622
      • 623 Procès d’une organisation
        art. 623
    • Dossier des procédures
      art. 624
      • 624(1) Comment il est établi
        art. 624(1)
      • 624(2) Dossier des procédures
        art. 624(2)
      • 625 Forme du dossier en cas de modification
        art. 625
    • Conférence préparatoire
      art. 625.1
      • 625.1(1) Conférence préparatoire
        art. 625.1(1)
      • 625.1(2) Conférences obligatoires dans le cas des procès par jury
        art. 625.1(2)
    • Jurys
      art. 626
      • 626(1) Aptitude et assignation des jurés
        art. 626(1)
      • 626(2) Égalité des sexes
        art. 626(2)
      • 626.1 Juge présidant le procès
        art. 626.1
      • 627 Aide à un juré
        art. 627
    • Récusation du tableau des jurés
      art. 628
      • 628
        art. 628
      • 629(1) Récusation du tableau
        art. 629(1)
      • 629(2) Par écrit
        art. 629(2)
      • 629(3) Formule
        art. 629(3)
      • 630 Vérification des motifs de récusation
        art. 630
    • Formation de la liste du jury
      art. 631
      • 631(1) Inscription sur des cartes
        art. 631(1)
      • 631(2) Déposées dans une boîte
        art. 631(2)
      • 631(2.1) Jurés suppléants
        art. 631(2.1)
      • 631(2.2) Jurés supplémentaires
        art. 631(2.2)
      • 631(3) Tirage par le greffier du tribunal
        art. 631(3)
      • 631(3.1) Procédure exceptionnelle
        art. 631(3.1)
      • 631(4) Chaque juré est assermenté
        art. 631(4)
      • 631(5) Tirage d’autres cartes au besoin
        art. 631(5)
      • 631(6) Demande de non-publication ou de restriction à l’accès ou l’usage de renseignements
        art. 631(6)
      • 631.1 Moyens électroniques ou automatisés
        art. 631.1
      • 632 Dispenses
        art. 632
      • 633 Mise à l’écart
        art. 633
      • 634
        art. 634
      • 635(1) Ordre des récusations
        art. 635(1)
      • 635(2) Cas des coaccusés
        art. 635(2)
      • 636 et 637
        art. 636 et 637
      • 638(1) Récusation motivée
        art. 638(1)
      • 638(2) Nul autre motif
        art. 638(2)
      • 639(1) Récusation par écrit
        art. 639(1)
      • 639(2) Formule
        art. 639(2)
      • 639(3) Dénégation
        art. 639(3)
      • 640(1) Décision sur la récusation motivée
        art. 640(1)
      • 640(2) Ordonnance d’exclusion
        art. 640(2)
      • 641(1) Appel des personnes mises à l’écart
        art. 641(1)
      • 641(2) Autres personnes devenant disponibles
        art. 641(2)
      • 642(1) Autres jurés assignés en cas d’épuisement de la liste
        art. 642(1)
      • 642(2) Oralement
        art. 642(2)
      • 642(3) Noms ajoutés à la liste
        art. 642(3)
      • 642.1(1) Jurés suppléants
        art. 642.1(1)
      • 642.1(2) Dispense
        art. 642.1(2)
      • 643(1) Qui forme le jury
        art. 643(1)
      • 643(1.1) Juré
        art. 643(1.1)
      • 643(2) Instruction par le même jury
        art. 643(2)
      • 643(3) Vice de procédure
        art. 643(3)
      • 644(1) Libération d’un juré
        art. 644(1)
      • 644(1.1) Remplacement d’un juré
        art. 644(1.1)
      • 644(2) Le procès peut continuer
        art. 644(2)
      • 644(3) Poursuite du procès sans jury
        art. 644(3)
    • Procès
      art. 645
      • 645(1) Instruction continue
        art. 645(1)
      • 645(2) Ajournement
        art. 645(2)
      • 645(3) Ajournement formel non nécessaire
        art. 645(3)
      • 645(4) Questions réservées pour décision
        art. 645(4)
      • 645(5) Questions en l’absence du jury
        art. 645(5)
      • 646 Prise des témoignages
        art. 646
      • 647(1) Jurés autorisés à se séparer
        art. 647(1)
      • 647(2) Sous surveillance
        art. 647(2)
      • 647(3) Réserve
        art. 647(3)
      • 647(4) Constitution d’un nouveau jury dans certains cas
        art. 647(4)
      • 647(5) Rafraîchissements et logement
        art. 647(5)
      • 648(1) Publication interdite
        art. 648(1)
      • 648(2) Infraction
        art. 648(2)
      • 649(1) Divulgation des délibérations d’un jury
        art. 649(1)
      • 649(2) Exceptions
        art. 649(2)
      • 649(3) Professionnel de la santé
        art. 649(3)
      • 650(1) Présence de l’accusé
        art. 650(1)
      • 650(1.1) Comparution par avocat
        art. 650(1.1)
      • 650(2) Exceptions
        art. 650(2)
      • 650(3) Droit de présenter sa défense
        art. 650(3)
      • 650.01(1) Désignation d’un avocat
        art. 650.01(1)
      • 650.01(2) Contenu du document
        art. 650.01(2)
      • 650.01(3) Effet de la désignation
        art. 650.01(3)
      • 650.01(4) Ordonnance du tribunal
        art. 650.01(4)
      • 650.02 Comparution à distance
        art. 650.02
      • 650.1 Discussion préalable aux instructions
        art. 650.1
      • 651(1) Résumé par le poursuivant
        art. 651(1)
      • 651(2) Résumé par l’accusé
        art. 651(2)
      • 651(3) Droit pour l’accusé de répliquer
        art. 651(3)
      • 651(4) Droit du poursuivant de répliquer lorsqu’il y a plus d’un accusé
        art. 651(4)
      • 652(1) Visite des lieux
        art. 652(1)
      • 652(2) Instructions pour empêcher de communiquer avec les jurés
        art. 652(2)
      • 652(3) Qui doit être présent
        art. 652(3)
      • 652.1(1) Retrait du jury pour juger les points de l’acte d’accusation
        art. 652.1(1)
      • 652.1(2) Réduction du nombre de jurés à douze
        art. 652.1(2)
      • 653(1) Lorsque le jury ne s’entend pas
        art. 653(1)
      • 653(2) Aucune révision
        art. 653(2)
      • 653.1 Avortement de procès : décisions liant les parties
        art. 653.1
      • 654 Procédure le dimanche, etc. non invalide
        art. 654
    • Preuve au procès
      art. 655
      • 655 Aveux au procès
        art. 655
      • 656 Présomption — vol de minéraux précieux
        art. 656
      • 657 Emploi d’une déclaration de l’accusé
        art. 657
      • 657.1(1) Preuve du droit de propriété et de la valeur d’un bien
        art. 657.1(1)
      • 657.1(2) Renseignements
        art. 657.1(2)
      • 657.1(3) Préavis
        art. 657.1(3)
      • 657.1(4) Comparution du déclarant
        art. 657.1(4)
      • 657.2(1) Possession d’objet volé
        art. 657.2(1)
      • 657.2(2) Complicité après le fait
        art. 657.2(2)
      • 657.3(1) Témoignage de l’expert
        art. 657.3(1)
      • 657.3(2) Présence pour interrogatoire
        art. 657.3(2)
      • 657.3(3) Préavis du témoignage d’expert
        art. 657.3(3)
      • 657.3(4) Absence de préavis
        art. 657.3(4)
      • 657.3(5) Ordonnance du tribunal
        art. 657.3(5)
      • 657.3(6) Utilisation des documents par le poursuivant
        art. 657.3(6)
      • 657.3(7) Divulgation interdite
        art. 657.3(7)
    • Enfants et jeunes personnes
      art. 658
      • 658(1) Témoignage portant sur la date de naissance
        art. 658(1)
      • 658(2) Témoignage d’un parent
        art. 658(2)
      • 658(3) Preuve de l’âge par certificat ou mention
        art. 658(3)
      • 658(4) Autres éléments de preuve
        art. 658(4)
      • 658(5) Déduction d’après l’apparence
        art. 658(5)
    • Corroboration
      art. 659
      • 659 Témoignage d’enfants
        art. 659
    • Verdicts
      art. 660
      • 660 Lorsque la consommation d’infraction n’est pas prouvée
        art. 660
      • 661(1) Tentative imputée, preuve de consommation d’infraction
        art. 661(1)
      • 661(2) La déclaration de culpabilité est une fin de non-recevoir
        art. 661(2)
      • 662(1) Partiellement prouvée
        art. 662(1)
      • 662(2) Inculpation de meurtre au premier degré
        art. 662(2)
      • 662(3) Condamnation pour infanticide ou homicide involontaire coupable sur une accusation de meurtre
        art. 662(3)
      • 662(4) Verdict de suppression de part sur accusation de meurtre ou d’infanticide
        art. 662(4)
      • 662(5) Culpabilité pour conduite dangereuse en cas d’autres chefs d’accusation
        art. 662(5)
      • 662(6) Déclaration de culpabilité pour introduction par effraction dans un dessein criminel
        art. 662(6)
      • 663 Aucun acquittement à moins que l’acte ou omission n’ait été involontaire
        art. 663
    • Condamnations antérieures
      art. 664
      • 664 Aucune mention de condamnation antérieure
        art. 664
      • 665
        art. 665
      • 666 Preuve de moralité
        art. 666
      • 667(1) Preuve de condamnation antérieure
        art. 667(1)
      • 667(2) Idem
        art. 667(2)
      • 667(2.1) Preuve de l’identité
        art. 667(2.1)
      • 667(3) Présence et droit de contre-interroger
        art. 667(3)
      • 667(4) Avis de l’intention de produire un certificat
        art. 667(4)
      • 667(5) Définition de préposé aux empreintes digitales
        art. 667(5)
      • 668 et 669
        art. 668 et 669
    • Juridiction
      art. 669.1
      • 669.1(1) Juridiction
        art. 669.1(1)
      • 669.1(2) Ajournement
        art. 669.1(2)
      • 669.2(1) Continuation des procédures
        art. 669.2(1)
      • 669.2(2) Lorsqu’une décision a été rendue
        art. 669.2(2)
      • 669.2(3) Lorsqu’aucune décision n’a été rendue
        art. 669.2(3)
      • 669.2(4) Pouvoir du juge
        art. 669.2(4)
      • 669.2(5) Administration de la preuve
        art. 669.2(5)
      • 669.3 Le juge garde compétence
        art. 669.3
    • Vices de forme dans la convocation des jurés
      art. 670
      • 670 Il n’est pas sursis au jugement pour certains motifs
        art. 670
      • 671 Les prescriptions quant au jury ou jurés sont directrices
        art. 671
      • 672 Pouvoirs des tribunaux sauvegardés
        art. 672
  • PARTIE XX.1 — Troubles mentaux
    art. 672.1
    • Définitions
      art. 672.1
      • 672.1(1) Définitions
        art. 672.1(1)
      • 672.1(2) Mention du procureur général d’une province
        art. 672.1(2)
    • Ordonnance d’évaluation de l’état mental
      art. 672.11
      • 672.11 Évaluation
        art. 672.11
      • 672.12(1) Pouvoir du tribunal
        art. 672.12(1)
      • 672.12(2) Limite des droits du poursuivant
        art. 672.12(2)
      • 672.12(3) Idem
        art. 672.12(3)
      • 672.121 Pouvoir de la commission d’examen
        art. 672.121
      • 672.13(1) Contenu de l’ordonnance
        art. 672.13(1)
      • 672.13(2) Formules
        art. 672.13(2)
      • 672.14(1) Durée : règle générale
        art. 672.14(1)
      • 672.14(2) Exception
        art. 672.14(2)
      • 672.14(3) Circonstances exceptionnelles
        art. 672.14(3)
      • 672.15(1) Prolongation
        art. 672.15(1)
      • 672.15(2) Durée maximale des prolongations
        art. 672.15(2)
      • 672.16(1) Priorité à la mise en liberté
        art. 672.16(1)
      • 672.16(1.1) Priorité à la mise en liberté — commission d’examen
        art. 672.16(1.1)
      • 672.16(1.2) Décision comportant une condition de résidence
        art. 672.16(1.2)
      • 672.16(2) Rapport écrit
        art. 672.16(2)
      • 672.16(3) Détention obligatoire
        art. 672.16(3)
      • 672.17 Primauté du renvoi sur le cautionnement
        art. 672.17
      • 672.18 Demande de modification
        art. 672.18
      • 672.19 Traitement
        art. 672.19
      • 672.191 Fin de l’évaluation
        art. 672.191
    • Rapports d’évaluation
      art. 672.2
      • 672.2(1) Rapport
        art. 672.2(1)
      • 672.2(2) Dépôt
        art. 672.2(2)
      • 672.2(3) Transmission à la commission d’examen
        art. 672.2(3)
      • 672.2(4) Copies à l’accusé et au poursuivant
        art. 672.2(4)
    • Déclarations protégées
      art. 672.21
      • 672.21 Définition de déclaration protégée
        art. 672.21
      • 672.21(2) Inadmissibilité en preuve des déclarations protégées
        art. 672.21(2)
      • 672.21(3) Exceptions
        art. 672.21(3)
    • Aptitude à subir son procès
      art. 672.22
      • 672.22 Présomption
        art. 672.22
      • 672.23(1) Troubles mentaux durant les procédures
        art. 672.23(1)
      • 672.23(2) Charge de la preuve
        art. 672.23(2)
      • 672.24(1) Désignation d’un avocat
        art. 672.24(1)
      • 672.24(2) Honoraires et dépenses
        art. 672.24(2)
      • 672.24(3) Taxation des honoraires et des dépenses
        art. 672.24(3)
      • 672.25(1) Remise
        art. 672.25(1)
      • 672.25(2) Idem
        art. 672.25(2)
      • 672.26 Détermination par un juge et un jury
        art. 672.26
      • 672.27 Détermination par le tribunal
        art. 672.27
      • 672.28 Verdict d’aptitude à subir son procès
        art. 672.28
      • 672.29 Maintien en détention
        art. 672.29
      • 672.3 Acquittement
        art. 672.3
      • 672.31 Verdict d’inaptitude
        art. 672.31
      • 672.32(1) Procédures subséquentes
        art. 672.32(1)
      • 672.32(2) Charge de la preuve
        art. 672.32(2)
      • 672.33 Preuve prima facie à tous les deux ans
        art. 672.33
      • 672.33(1.1) Prorogation du délai pour tenir une audience
        art. 672.33(1.1)
      • 672.33(2) Ordonnance de tenue de l’audience
        art. 672.33(2)
      • 672.33(3) Charge de la preuve
        art. 672.33(3)
      • 672.33(4) Éléments de preuve admissibles
        art. 672.33(4)
      • 672.33(5) Enquête préliminaire
        art. 672.33(5)
      • 672.33(6) Absence de preuve prima facie
        art. 672.33(6)
    • Verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux
      art. 672.34
      • 672.34 Verdict de non- responsabilité criminelle
        art. 672.34
      • 672.35 Conséquence du verdict de non- responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux
        art. 672.35
      • 672.36 Nature du verdict
        art. 672.36
      • 672.37 Définition de demande d’emploi relevant d’une autorité fédérale
        art. 672.37
      • 672.37(2) Demande d’emploi
        art. 672.37(2)
      • 672.37(3) Peine
        art. 672.37(3)
    • Commission d’examen
      art. 672.38
      • 672.38(1) Constitution des commissions d’examen
        art. 672.38(1)
      • 672.38(2) Présomption
        art. 672.38(2)
      • 672.38(3) Responsabilité personnelle
        art. 672.38(3)
      • 672.39 Membres
        art. 672.39
      • 672.4(1) Président
        art. 672.4(1)
      • 672.4(2) Disposition transitoire
        art. 672.4(2)
      • 672.41(1) Quorum
        art. 672.41(1)
      • 672.41(2) Idem
        art. 672.41(2)
      • 672.42 Majorité
        art. 672.42
      • 672.43 Pouvoirs du président de la commission
        art. 672.43
      • 672.44(1) Règles
        art. 672.44(1)
      • 672.44(2) Application et publication
        art. 672.44(2)
      • 672.44(3) Règlements
        art. 672.44(3)
    • Audiences
      art. 672.45
      • 672.45(1) Décision judiciaire
        art. 672.45(1)
      • 672.45(1.1) Transmission des documents à la commission d’examen
        art. 672.45(1.1)
      • 672.45(2) Idem
        art. 672.45(2)
      • 672.46(1) Maintien intérimaire du statu quo
        art. 672.46(1)
      • 672.46(2) Modification
        art. 672.46(2)
      • 672.47(1) Décision de la commission d’examen
        art. 672.47(1)
      • 672.47(2) Prolongation
        art. 672.47(2)
      • 672.47(3) Restriction
        art. 672.47(3)
      • 672.47(4) Exception — accusé à haut risque
        art. 672.47(4)
      • 672.47(5) Prolongation
        art. 672.47(5)
      • 672.48(1) Détermination de l’aptitude à subir son procès par la commission
        art. 672.48(1)
      • 672.48(2) Renvoi devant le tribunal
        art. 672.48(2)
      • 672.48(3) Pouvoirs du président
        art. 672.48(3)
      • 672.49(1) Détention à l’hôpital
        art. 672.49(1)
      • 672.49(2) Transmission d’une copie de l’ordonnance
        art. 672.49(2)
      • 672.5(1) Procédure lors de l’audience
        art. 672.5(1)
      • 672.5(2) Audience informelle
        art. 672.5(2)
      • 672.5(3) Statut de partie des procureurs généraux
        art. 672.5(3)
      • 672.5(4) Statut de partie des intéressés
        art. 672.5(4)
      • 672.5(5) Avis d’audience
        art. 672.5(5)
      • 672.5(5.1) Avis
        art. 672.5(5.1)
      • 672.5(5.2) Avis faisant état de la libération et du lieu de rési-dence projeté
        art. 672.5(5.2)
      • 672.5(6) Huis clos
        art. 672.5(6)
      • 672.5(7) Droit à un avocat
        art. 672.5(7)
      • 672.5(8) Avocat d’office
        art. 672.5(8)
      • 672.5(8.1) Honoraires et dépenses
        art. 672.5(8.1)
      • 672.5(8.2) Taxation des honoraires et des dépenses
        art. 672.5(8.2)
      • 672.5(9) Présence de l’accusé
        art. 672.5(9)
      • 672.5(10) Exclusion ou absence de l’accusé
        art. 672.5(10)
      • 672.5(11) Droits des parties à l’audience
        art. 672.5(11)
      • 672.5(12) Témoins
        art. 672.5(12)
      • 672.5(13) Présence à distance
        art. 672.5(13)
      • 672.5(13.1) Ajournement
        art. 672.5(13.1)
      • 672.5(13.2) Détermination de l’état mental de l’accusé
        art. 672.5(13.2)
      • 672.5(13.3) Avis aux victimes — renvoi à la cour
        art. 672.5(13.3)
      • 672.5(14) Déclaration de la victime
        art. 672.5(14)
      • 672.5(15) Copie de la déclaration
        art. 672.5(15)
      • 672.5(15.1) Présentation de la déclaration de la victime
        art. 672.5(15.1)
      • 672.5(15.2) Obligation de s’enquérir
        art. 672.5(15.2)
      • 672.5(15.3) Ajournement
        art. 672.5(15.3)
      • 672.501(1) Ordonnance limitant la publication — infractions d’ordre sexuel
        art. 672.501(1)
      • 672.501(2) Pornographie juvénile
        art. 672.501(2)
      • 672.501(3) Autres infractions
        art. 672.501(3)
      • 672.501(4) Restriction
        art. 672.501(4)
      • 672.501(5) Contenu de la demande
        art. 672.501(5)
      • 672.501(6) Motifs
        art. 672.501(6)
      • 672.501(7) Possibilité d’une audience
        art. 672.501(7)
      • 672.501(8) Facteurs à considérer
        art. 672.501(8)
      • 672.501(9) Conditions
        art. 672.501(9)
      • 672.501(10) Interdiction de publication ou diffusion
        art. 672.501(10)
      • 672.501(11) Transgression de l’ordonnance
        art. 672.501(11)
      • 672.501(12) Précision
        art. 672.501(12)
      • 672.51 Définition de renseignements décisionnels
        art. 672.51
      • 672.51(2) Communication des renseignements décisionnels
        art. 672.51(2)
      • 672.51(3) Exception à la communication de renseignements décisionnels
        art. 672.51(3)
      • 672.51(4) Idem
        art. 672.51(4)
      • 672.51(5) Idem
        art. 672.51(5)
      • 672.51(6) Exclusion de certaines personnes
        art. 672.51(6)
      • 672.51(7) Interdiction de communication dans certains cas
        art. 672.51(7)
      • 672.51(8) Idem
        art. 672.51(8)
      • 672.51(9) Communication sélective
        art. 672.51(9)
      • 672.51(10) Recherches et statistiques
        art. 672.51(10)
      • 672.51(11) Interdiction de publication
        art. 672.51(11)
      • 672.51(12) Pouvoirs des tribunaux
        art. 672.51(12)
      • 672.52(1) Procès-verbal
        art. 672.52(1)
      • 672.52(2) Transmission des documents à la commission d’examen
        art. 672.52(2)
      • 672.52(3) Motifs et copies
        art. 672.52(3)
      • 672.53 Validité des procédures
        art. 672.53
    • Décisions rendues par le tribunal ou la commission d’examen
      art. 672.54
      • Modalités des décisions
        art. 672.54
        • 672.54 Décisions
          art. 672.54
        • 672.5401 Risque important pour la sécurité du public
          art. 672.5401
        • 672.541 Déclaration de la victime
          art. 672.541
        • 672.542 Obligations additionnelles — sécurité
          art. 672.542
        • 672.55 Traitement
          art. 672.55
        • 672.56(1) Délégation
          art. 672.56(1)
        • 672.56(1.1) Exception — accusé à haut risque
          art. 672.56(1.1)
        • 672.56(2) Avis à la commission d’examen
          art. 672.56(2)
        • 672.57 Mandat de dépôt
          art. 672.57
        • 672.58 Décision prévoyant un traitement
          art. 672.58
        • 672.59(1) Critères
          art. 672.59(1)
        • 672.59(2) Preuve nécessaire
          art. 672.59(2)
        • 672.6(1) Avis obligatoire
          art. 672.6(1)
        • 672.6(2) Contestation par l’accusé
          art. 672.6(2)
        • 672.61(1) Exception
          art. 672.61(1)
        • 672.61(2) Définitions
          art. 672.61(2)
        • 672.62(1) Consentement obligatoire de l’hôpital
          art. 672.62(1)
        • 672.62(2) Consentement de l’accusé non obligatoire
          art. 672.62(2)
        • 672.63 Date d’entrée en vigueur
          art. 672.63
      • Accusé à haut risque
        art. 672.64
        • 672.64(1) Déclaration
          art. 672.64(1)
        • 672.64(2) Facteurs à considérer
          art. 672.64(2)
        • 672.64(3) Détention de l’accusé à haut risque
          art. 672.64(3)
        • 672.64(4) Appel
          art. 672.64(4)
        • 672.64(5) Précision
          art. 672.64(5)
        • 672.65 et 672.66
          art. 672.65 et 672.66
      • Contrevenants à double statut
        art. 672.67
        • 672.67(1) Décision de détention rendue par le tribunal
          art. 672.67(1)
        • 672.67(2) Décision de détention du tribunal
          art. 672.67(2)
        • 672.68 Définition de ministre
          art. 672.68
        • 672.68(2) Ordonnance de placement de la commission d’examen
          art. 672.68(2)
        • 672.68(3) Idem
          art. 672.68(3)
        • 672.68(4) Délai
          art. 672.68(4)
        • 672.68(5) Conséquences
          art. 672.68(5)
        • 672.69(1) Idem
          art. 672.69(1)
        • 672.69(2) Révision des ordonnances de placement
          art. 672.69(2)
        • 672.69(3) Idem
          art. 672.69(3)
        • 672.69(4) Statut de partie accordé au ministre
          art. 672.69(4)
        • 672.7(1) Avis de libération
          art. 672.7(1)
        • 672.7(2) Mandat de dépôt
          art. 672.7(2)
        • 672.71(1) Présomption
          art. 672.71(1)
        • 672.71(2) Primauté sur les ordonnances de probation
          art. 672.71(2)
    • Appels
      art. 672.72
      • 672.72(1) Motifs d’appel
        art. 672.72(1)
      • 672.72(2) Délai d’appel
        art. 672.72(2)
      • 672.72(3) Priorité de l’appel
        art. 672.72(3)
      • 672.73(1) Appel sur le fondement du dossier
        art. 672.73(1)
      • 672.73(2) Éléments de preuve supplémentaires
        art. 672.73(2)
      • 672.74(1) Dépôt du dossier en cas d’appel
        art. 672.74(1)
      • 672.74(2) Transmission des dossiers à la cour d’appel
        art. 672.74(2)
      • 672.74(3) Dossiers de la cour d’appel
        art. 672.74(3)
      • 672.74(4) Remise de la transcription par l’appelant
        art. 672.74(4)
      • 672.74(5) Réserve
        art. 672.74(5)
      • 672.75 Suspension d’application
        art. 672.75
      • 672.76(1) Demandes
        art. 672.76(1)
      • 672.76(2) Pouvoir discrétionnaire en matière de suspension des décisions
        art. 672.76(2)
      • 672.76(3) Copies aux parties
        art. 672.76(3)
      • 672.77 Conséquences de la suspension
        art. 672.77
      • 672.78(1) Pouvoirs de la cour d’appel
        art. 672.78(1)
      • 672.78(2) Idem
        art. 672.78(2)
      • 672.78(3) Idem
        art. 672.78(3)
      • 672.79
        art. 672.79
      • 672.8
        art. 672.8
    • Révision des décisions
      art. 672.81
      • 672.81(1) Révisions
        art. 672.81(1)
      • 672.81(1.1) Prorogation sur consentement
        art. 672.81(1.1)
      • 672.81(1.2) Prorogation pour infraction grave contre la personne
        art. 672.81(1.2)
      • 672.81(1.3) Définition de infraction grave contre la personne
        art. 672.81(1.3)
      • 672.81(1.31) Prorogation sur consentement — accusé à haut risque
        art. 672.81(1.31)
      • 672.81(1.32) Prorogation — amélioration improbable
        art. 672.81(1.32)
      • 672.81(1.4) Avis
        art. 672.81(1.4)
      • 672.81(1.5) Appel
        art. 672.81(1.5)
      • 672.81(2) Révisions supplémentaires obligatoires en cas de détention
        art. 672.81(2)
      • 672.81(2.1) Révisions supplémentaires en cas de resserrement important des privations de liberté
        art. 672.81(2.1)
      • 672.81(3) Idem
        art. 672.81(3)
      • 672.82(1) Révisions facultatives
        art. 672.82(1)
      • 672.82(1.1) Avis
        art. 672.82(1.1)
      • 672.82(2) Abandon de l’appel
        art. 672.82(2)
      • 672.83 Révision de la décision
        art. 672.83
      • 672.84(1) Révision de la déclaration — accusé à haut risque
        art. 672.84(1)
      • 672.84(2) Révision des modalités
        art. 672.84(2)
      • 672.84(3) Révision de la déclaration par la cour
        art. 672.84(3)
      • 672.84(4) Audience et décision
        art. 672.84(4)
      • 672.84(5) Révision des modalités
        art. 672.84(5)
      • 672.84(6) Appel
        art. 672.84(6)
    • Pouvoirs relatifs à la comparution
      art. 672.85
      • 672.85 Présence de l’accusé devant la commission
        art. 672.85
    • Suspension d’instance
      art. 672.851
      • 672.851(1) Recommandation de la commission d’examen
        art. 672.851(1)
      • 672.851(2) Avis
        art. 672.851(2)
      • 672.851(3) Audience
        art. 672.851(3)
      • 672.851(4) Initiative du tribunal
        art. 672.851(4)
      • 672.851(5) Ordonnance d’évaluation
        art. 672.851(5)
      • 672.851(6) Application
        art. 672.851(6)
      • 672.851(7) Suspension de l’instance
        art. 672.851(7)
      • 672.851(8) Critères
        art. 672.851(8)
      • 672.851(9) Conséquences
        art. 672.851(9)
      • 672.852(1) Appel
        art. 672.852(1)
      • 672.852(2) Conséquences
        art. 672.852(2)
    • Transfèrements interprovinciaux
      art. 672.86
      • 672.86(1) Transfèrements interprovinciaux
        art. 672.86(1)
      • 672.86(2) Transfèrement d’un accusé en détention
        art. 672.86(2)
      • 672.86(2.1) Transfèrement d’un accusé en liberté
        art. 672.86(2.1)
      • 672.86(3) Ordonnance
        art. 672.86(3)
      • 672.87 Transfèrement
        art. 672.87
      • 672.88(1) Commission d’examen de la province du transfèrement
        art. 672.88(1)
      • 672.88(2) Entente
        art. 672.88(2)
      • 672.89(1) Autres transfèrements interprovinciaux
        art. 672.89(1)
      • 672.89(2) Entente
        art. 672.89(2)
    • Exécution des ordonnances et des règlements
      art. 672.9
      • 672.9 Exécution en tout lieu au Canada
        art. 672.9
      • 672.91 Arrestation sans mandat
        art. 672.91
      • 672.92(1) Accusé visé par une décision rendue en vertu de l’alinéa 672.54b)
        art. 672.92(1)
      • 672.92(2) Maintien de la détention
        art. 672.92(2)
      • 672.92(3) Comparution devant un juge de paix
        art. 672.92(3)
      • 672.92(4) Accusé visé par une décision rendue en vertu de l’alinéa 672.54c)
        art. 672.92(4)
      • 672.92(5) Juge non disponible
        art. 672.92(5)
      • 672.93(1) Ordonnance intérimaire du juge de paix
        art. 672.93(1)
      • 672.93(1.1) Avis
        art. 672.93(1.1)
      • 672.93(2) Ordonnance intérimaire du juge de paix
        art. 672.93(2)
      • 672.94 Pouvoir de la commission
        art. 672.94
      • 672.95 Règlements
        art. 672.95
  • PARTIE XXI — Appels — actes criminels
    art. 673
    • Définitions
      art. 673
      • 673 Définitions
        art. 673
    • Droit d’appel
      art. 674
      • 674 Procédure abolie
        art. 674
      • 675(1) Une personne condamnée a le droit d’interjeter appel
        art. 675(1)
      • 675(1.1) Appel d’une déclaration de culpabilité par procédure sommaire
        art. 675(1.1)
      • 675(2) Appel de tout délai préalable supérieur à 10 ans
        art. 675(2)
      • 675(2.1) Appel de l’ordonnance prévue à l’article 743.6
        art. 675(2.1)
      • 675(2.2) Personnes âgées de moins de dix-huit ans
        art. 675(2.2)
      • 675(2.3) Appel de l’ordonnance prévue au paragraphe 745.51(1)
        art. 675(2.3)
      • 675(3) Appels des verdicts de troubles mentaux
        art. 675(3)
      • 675(4) Demande d’appel rejetée par le juge
        art. 675(4)
      • 676(1) Le procureur général peut interjeter appel
        art. 676(1)
      • 676(1.1) Appel d’une déclaration de culpabilité par procédure sommaire
        art. 676(1.1)
      • 676(2) Acquittement
        art. 676(2)
      • 676(3) Appel d’un verdict d’inaptitude à subir son procès
        art. 676(3)
      • 676(4) Appel en matière de délai préalable à la libération conditionnelle
        art. 676(4)
      • 676(5) Appel relatif à l’ordonnance prévue à l’article 743.6
        art. 676(5)
      • 676(6) Appel relatif à l’ordonnance prévue au paragraphe 745.51(1)
        art. 676(6)
      • 676.1 Appel quant aux frais
        art. 676.1
      • 677 Énoncé des motifs de dissidence
        art. 677
    • Procédures en appel
      art. 678
      • 678(1) Avis d’appel
        art. 678(1)
      • 678(2) Prolongation du délai
        art. 678(2)
      • 678.1 Signification quand l’intimé est introuvable
        art. 678.1
      • 679(1) Mise en liberté en attendant la décision de l’appel
        art. 679(1)
      • 679(2) Avis de demande de mise en liberté
        art. 679(2)
      • 679(3) Circonstances dans lesquelles l’appelant peut être mis en liberté
        art. 679(3)
      • 679(4) Idem
        art. 679(4)
      • 679(5) Conditions dont est assortie l’ordonnance
        art. 679(5)
      • 679(5.1) Mise en liberté immédiate
        art. 679(5.1)
      • 679(6) Application de certaines dispositions
        art. 679(6)
      • 679(7) Mise en liberté ou détention en attendant l’audition du renvoi
        art. 679(7)
      • 679(7.1) Mise en liberté ou détention en attendant le nouveau procès ou la nouvelle audition
        art. 679(7.1)
      • 679(8) Application aux appels dans les procédures sommaires
        art. 679(8)
      • 679(10) Instructions pour hâter l’appel, le nouveau procès, etc.
        art. 679(10)
      • 680(1) Révision par la cour d’appel
        art. 680(1)
      • 680(2) Un seul juge
        art. 680(2)
      • 680(3) Exécution de la décision
        art. 680(3)
      • 681
        art. 681
      • 682(1) Rapport du juge
        art. 682(1)
      • 682(2) Transcription de la preuve
        art. 682(2)
      • 682(4) Copies aux parties intéressées
        art. 682(4)
      • 682(5) Copie pour le ministre de la Justice
        art. 682(5)
      • 683(1) Pouvoirs de la cour d’appel
        art. 683(1)
      • 683(2) Droit des parties de fournir des témoignages et d’être entendues
        art. 683(2)
      • 683(2.1) Comparution à distance
        art. 683(2.1)
      • 683(2.2) Application des articles 714.1 à 714.8
        art. 683(2.2)
      • 683(2.3) Application des articles 715.25 et 715.26
        art. 683(2.3)
      • 683(3) Autres pouvoirs
        art. 683(3)
      • 683(4) Exécution d’un acte judiciaire
        art. 683(4)
      • 683(5) Pouvoir de suspendre l’exécution
        art. 683(5)
      • 683(5.1) Ordonnance de mise en liberté ou engagement
        art. 683(5.1)
      • 683(6) Révocation de l’ordonnance
        art. 683(6)
      • 683(7) Facteurs à prendre en considération
        art. 683(7)
      • 684(1) Assistance d’un avocat
        art. 684(1)
      • 684(2) Honoraires et dépenses
        art. 684(2)
      • 684(3) Taxation des honoraires et des dépenses
        art. 684(3)
      • 685(1) Décision sommaire des appels futiles
        art. 685(1)
      • 685(2) Décision sommaire des appels
        art. 685(2)
    • Pouvoirs de la cour d’appel
      art. 686
      • 686(1) Pouvoir
        art. 686(1)
      • 686(2) Ordonnance à rendre
        art. 686(2)
      • 686(3) Substitution de verdict
        art. 686(3)
      • 686(4) Appel d’un acquittement
        art. 686(4)
      • 686(5) Procès aux termes de la partie XIX
        art. 686(5)
      • 686(5.01) Nunavut
        art. 686(5.01)
      • 686(5.1) Nouveau choix pour nouveau procès
        art. 686(5.1)
      • 686(5.2) Procès : Nunavut
        art. 686(5.2)
      • 686(6) Admission de l’appel d’un verdict d’inaptitude à subir son procès
        art. 686(6)
      • 686(7) Annulation du verdict et acquittement
        art. 686(7)
      • 686(8) Pouvoirs supplémentaires
        art. 686(8)
      • 687(1) Pouvoirs de la cour concernant un appel d’une sentence
        art. 687(1)
      • 687(2) Effet d’un jugement
        art. 687(2)
      • 688(1) Droit de l’appelant d’être présent
        art. 688(1)
      • 688(2) Appelant représenté par avocat
        art. 688(2)
      • 688(2.1) Modes de comparution
        art. 688(2.1)
      • 688(3) Plaidoirie orale ou écrite
        art. 688(3)
      • 688(4) Sentence en l’absence d’un appelant
        art. 688(4)
      • 689(1) Restitution de biens
        art. 689(1)
      • 689(2) Annulation ou modification de l’ordonnance
        art. 689(2)
      • 690
        art. 690
    • Appels à la Cour suprême du Canada
      art. 691
      • 691(1) Appel d’une déclaration de culpabilité
        art. 691(1)
      • 691(2) Appel lorsque l’acquittement est annulé
        art. 691(2)
      • 692(1) Appel d’une confirmation d’un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux
        art. 692(1)
      • 692(2) Appel d’une confirmation d’un verdict d’inaptitude à subir son procès
        art. 692(2)
      • 692(3) Motifs d’appel
        art. 692(3)
      • 693(1) Appel par le procureur général
        art. 693(1)
      • 693(2) Conditions
        art. 693(2)
      • 694 Avis d’appel
        art. 694
      • 694.1(1) Assistance d’un avocat
        art. 694.1(1)
      • 694.1(2) Honoraires et dépenses
        art. 694.1(2)
      • 694.1(3) Taxation des honoraires et des dépenses
        art. 694.1(3)
      • 694.2(1) Droit de l’appelant d’être présent
        art. 694.2(1)
      • 694.2(2) Appelant représenté par avocat
        art. 694.2(2)
      • 695(1) Ordonnance de la Cour suprême du Canada
        art. 695(1)
      • 695(2) Nouveau choix pour nouveau procès
        art. 695(2)
      • 695(3) Procès : Nunavut
        art. 695(3)
    • Appels par le procureur général du Canada
      art. 696
      • 696 Droit, pour le procureur général du Canada, d’interjeter appel
        art. 696
  • PARTIE XXI.1 — Demandes de révision auprès du ministre — erreurs judiciaires
    art. 696.1
    • 696.1(1) Demande
      art. 696.1(1)
    • 696.1(2) Forme de la demande
      art. 696.1(2)
    • 696.2(1) Instruction de la demande
      art. 696.2(1)
    • 696.2(2) Pouvoirs d’enquête
      art. 696.2(2)
    • 696.2(3) Délégation
      art. 696.2(3)
    • 696.3 Définition de cour d’appel
      art. 696.3
    • 696.3(2) Pouvoirs de renvoi
      art. 696.3(2)
    • 696.3(3) Pouvoirs du ministre de la Justice
      art. 696.3(3)
    • 696.3(4) Dernier ressort
      art. 696.3(4)
    • 696.4 Facteurs
      art. 696.4
    • 696.5 Rapport annuel
      art. 696.5
    • 696.6 Règlements
      art. 696.6
  • PARTIE XXII — Assignation
    art. 697
    • Application
      art. 697
      • 697 Application
        art. 697
    • Assignation ou mandat
      art. 698
      • 698(1) Assignation
        art. 698(1)
      • 698(2) Mandat selon la formule 17
        art. 698(2)
      • 698(3) Une assignation est d’abord émise
        art. 698(3)
      • 699(1) Convocation des témoins par le tribunal
        art. 699(1)
      • 699(2) Qui peut convoquer un témoin dans certains cas
        art. 699(2)
      • 699(3) Ordonnance d’un juge
        art. 699(3)
      • 699(4) Sceau
        art. 699(4)
      • 699(5) Signature
        art. 699(5)
      • 699(5.1) Infractions d’ordre sexuel
        art. 699(5.1)
      • 699(6) Formule
        art. 699(6)
      • 699(7) Formule dans le cas des infractions d’ordre sexuel
        art. 699(7)
      • 700(1) Contenu de l’assignation
        art. 700(1)
      • 700(2) Le témoin doit comparaître et demeurer présent
        art. 700(2)
      • 700.1(1) Présence à distance
        art. 700.1(1)
      • 700.1(2) Modalités
        art. 700.1(2)
    • Exécution ou signification
      art. 701
      • 701(1) Signification
        art. 701(1)
      • 701(2) Signification personnelle
        art. 701(2)
      • 701.1 Signification en vertu des lois provinciales
        art. 701.1
      • 702(1) Assignation valable partout au Canada
        art. 702(1)
      • 702(2) Assignation valable partout dans la province
        art. 702(2)
      • 703(1) Mandat valable partout au Canada
        art. 703(1)
      • 703(2) Mandat valable partout dans la province
        art. 703(2)
      • 703.1 Sommation valable partout au Canada
        art. 703.1
      • 703.2 Signification des actes judiciaires aux organisations
        art. 703.2
    • Témoin qui fait défaut ou s’esquive
      art. 704
      • 704(1) Mandat contre un témoin qui s’esquive
        art. 704(1)
      • 704(2) Visa d’un mandat
        art. 704(2)
      • 704(3) Copie de la dénonciation
        art. 704(3)
      • 705(1) Mandat lorsqu’un témoin ne comparaît pas
        art. 705(1)
      • 705(2) Mandat lorsqu’un témoin est lié par un engagement
        art. 705(2)
      • 705(3) Mandat valable partout au Canada
        art. 705(3)
      • 706 Ordonnance lorsqu’un témoin est arrêté en vertu d’un mandat
        art. 706
      • 707(1) Durée maximale de la détention d’un témoin
        art. 707(1)
      • 707(2) Demande du témoin au juge
        art. 707(2)
      • 707(3) Décision du juge sur la détention
        art. 707(3)
      • 708(1) Outrage au tribunal
        art. 708(1)
      • 708(2) Peine
        art. 708(2)
      • 708(3) Formule
        art. 708(3)
    • Copies transmises par voie électronique
      art. 708.1
      • 708.1 Copies transmises par moyen électronique
        art. 708.1
    • Témoignage par commission
      art. 709
      • 709(1) Ordonnance nommant un commissaire
        art. 709(1)
      • 709(2) Idem
        art. 709(2)
      • 710(1) Demande lorsqu’un témoin est malade
        art. 710(1)
      • 710(2) Témoignage d’un médecin
        art. 710(2)
      • 711 Déposition d’un témoin malade
        art. 711
      • 712(1) Demande d’une ordonnance lorsque le témoin est hors du Canada
        art. 712(1)
      • 712(2) Admission de la déposition d’un témoin à l’étranger
        art. 712(2)
      • 713(1) Présence de l’avocat de l’accusé
        art. 713(1)
      • 713(2) Rapport des dépositions
        art. 713(2)
      • 713.1 Admission de la preuve recueillie
        art. 713.1
      • 714 Mêmes règles et pratique que dans les causes civiles
        art. 714
    • Déposition à distance
      art. 714.1
      • 714.1 Audioconférence et vidéoconférence : témoin au Canada
        art. 714.1
      • 714.2(1) Vidéoconférence : témoin à l’étranger
        art. 714.2(1)
      • 714.2(2) Préavis
        art. 714.2(2)
      • 714.3 Audioconférence : témoin à l’étranger
        art. 714.3
      • 714.4 Motifs
        art. 714.4
      • 714.41 Cessation
        art. 714.41
      • 714.5 Serment ou affirmation solennelle
        art. 714.5
      • 714.6 Présomption
        art. 714.6
      • 714.7 Frais
        art. 714.7
      • 714.8 Consentement des parties
        art. 714.8
    • Témoignages antérieurement recueillis
      art. 715
      • 715(1) Dans certains cas, la preuve recueillie à l’enquête préliminaire peut être lue au procès
        art. 715(1)
      • 715(2) Dans certains cas, la preuve recueillie à l’enquête préliminaire peut être lue au procès
        art. 715(2)
      • 715(2.1) Absence de l’accusé
        art. 715(2.1)
      • 715(3) Accusé réputé présent
        art. 715(3)
      • 715(4) Exception
        art. 715(4)
      • 715.01(1) Transcription de dépositions
        art. 715.01(1)
      • 715.01(2) Avis de production
        art. 715.01(2)
      • 715.01(3) Présence requise
        art. 715.01(3)
      • 715.01(4) Absence de l’accusé
        art. 715.01(4)
      • 715.01(5) Accusé réputé présent
        art. 715.01(5)
      • 715.01(6) Exception
        art. 715.01(6)
    • Enregistrement vidéo
      art. 715.1
      • 715.1(1) Témoignages — victimes ou témoins âgés de moins de dix-huit ans
        art. 715.1(1)
      • 715.1(2) Ordonnance d’interdiction
        art. 715.1(2)
      • 715.2(1) Témoignage — victime ou témoin ayant une déficience
        art. 715.2(1)
      • 715.2(2) Ordonnance d’interdiction
        art. 715.2(2)
  • PARTIE XXII.01 — Présence à distance de certaines personnes
    art. 715.21
    • Principes
      art. 715.21
      • 715.21 Présence
        art. 715.21
      • 715.22 Dispositions prévoyant l’audioconférence ou la vidéoconférence
        art. 715.22
    • Dispositions générales
      art. 715.221
      • 715.221 Motifs
        art. 715.221
      • 715.222 Cessation
        art. 715.222
    • Accusés et contrevenants
      art. 715.23
      • 715.23 Considérations — comparution par audioconférence ou vidéoconférence
        art. 715.23
      • 715.231 Enquête préliminaire
        art. 715.231
      • 715.232 Procès — procédure sommaire
        art. 715.232
      • 715.233 Procès — acte criminel
        art. 715.233
      • 715.234(1) Plaidoyer
        art. 715.234(1)
      • 715.234(2) Restriction
        art. 715.234(2)
      • 715.235(1) Détermination de la peine
        art. 715.235(1)
      • 715.235(2) Restriction
        art. 715.235(2)
      • 715.24 Procédure non expressément visée
        art. 715.24
      • 715.241 Accusé sous garde — aucune preuve présentée
        art. 715.241
      • 715.242 Conditions — aucun accès à des conseils juridiques
        art. 715.242
      • 715.243 Communication avec un avocat
        art. 715.243
    • Participants
      art. 715.25
      • 715.25 Définition de participant
        art. 715.25
      • 715.25(2) Participation par audioconférence ou vidéoconférence
        art. 715.25(2)
      • 715.25(5) Frais
        art. 715.25(5)
    • Juge ou juge de paix
      art. 715.26
      • 715.26(1) Audioconférence ou vidéoconférence
        art. 715.26(1)
      • 715.26(2) Motifs
        art. 715.26(2)
      • 715.26(3) Cessation
        art. 715.26(3)
    • Candidats-jurés
      art. 715.27
      • 715.27 Définition de candidat-juré
        art. 715.27
      • 715.27(2) Participation par vidéoconférence
        art. 715.27(2)
      • 715.27(3) Mise à disposition d’un lieu
        art. 715.27(3)
      • 715.27(4) Aucune mise à disposition d’un lieu
        art. 715.27(4)
  • PARTIE XXII.1 — Accords de réparation
    art. 715.3
    • 715.3(1) Définitions
      art. 715.3(1)
    • 715.3(2) Agir pour le compte de la victime
      art. 715.3(2)
    • 715.31 Objet
      art. 715.31
    • 715.32(1) Conditions préalables
      art. 715.32(1)
    • 715.32(2) Facteurs à prendre en compte
      art. 715.32(2)
    • 715.32(3) Facteurs à ne pas prendre en compte
      art. 715.32(3)
    • 715.33(1) Avis à l’organisation — invitation à négocier
      art. 715.33(1)
    • 715.33(2) Non-admissibilité des aveux
      art. 715.33(2)
    • 715.34(1) Contenu obligatoire de l’accord
      art. 715.34(1)
    • 715.34(2) Non-admissibilité des aveux
      art. 715.34(2)
    • 715.34(3) Contenu discrétionnaire de l’accord
      art. 715.34(3)
    • 715.35 Surveillant indépendant — conflit d’intérêts
      art. 715.35
    • 715.36(1) Devoir d’informer les victimes
      art. 715.36(1)
    • 715.36(2) Interprétation
      art. 715.36(2)
    • 715.36(3) Motifs
      art. 715.36(3)
    • 715.37(1) Demande d’approbation
      art. 715.37(1)
    • 715.37(2) Prise d’effet subordonnée à l’approbation
      art. 715.37(2)
    • 715.37(3) Prise en compte des victimes
      art. 715.37(3)
    • 715.37(4) Déclaration de la victime ou déclaration au nom d’une collectivité
      art. 715.37(4)
    • 715.37(5) Suramende compensatoire
      art. 715.37(5)
    • 715.37(6) Ordonnance d’approbation
      art. 715.37(6)
    • 715.37(7) Suspension des poursuites
      art. 715.37(7)
    • 715.37(8) Autre poursuite
      art. 715.37(8)
    • 715.37(9) Interruption de la prescription
      art. 715.37(9)
    • 715.38 Ordonnance de modifications
      art. 715.38
    • 715.39(1) Ordonnance de résiliation
      art. 715.39(1)
    • 715.39(2) Reprise des poursuites
      art. 715.39(2)
    • 715.39(3) Arrêt des poursuites
      art. 715.39(3)
    • 715.4(1) Ordonnance déclarant le respect des conditions de l’accord
      art. 715.4(1)
    • 715.4(2) Arrêt des poursuites
      art. 715.4(2)
    • 715.41(1) Expiration du délai
      art. 715.41(1)
    • 715.41(2) Présomption
      art. 715.41(2)
    • 715.42(1) Publication
      art. 715.42(1)
    • 715.42(2) Non-publication
      art. 715.42(2)
    • 715.42(3) Facteurs à considérer
      art. 715.42(3)
    • 715.42(4) Conditions
      art. 715.42(4)
    • 715.42(5) Révision de la décision
      art. 715.42(5)
    • 715.43(1) Règlements
      art. 715.43(1)
    • 715.43(2) Décret
      art. 715.43(2)
    • 715.43(3) Suppression d’une infraction
      art. 715.43(3)
  • PARTIE XXIII — Détermination de la peine
    art. 716
    • Définitions
      art. 716
      • 716 Définitions
        art. 716
    • Mesures de rechange
      art. 717
      • 717(1) Application
        art. 717(1)
      • 717(2) Restrictions
        art. 717(2)
      • 717(3) Non-admissibilité des aveux
        art. 717(3)
      • 717(4) Possibilité de mesures de rechange et poursuites
        art. 717(4)
      • 717(5) Dénonciation
        art. 717(5)
      • 717.1 Dossier des suspects
        art. 717.1
      • 717.2(1) Dossier de police
        art. 717.2(1)
      • 717.2(2) Communication par un agent de la paix
        art. 717.2(2)
      • 717.2(3) Communication à une société d’assurances
        art. 717.2(3)
      • 717.3(1) Dossiers gouvernementaux
        art. 717.3(1)
      • 717.3(2) Dossiers privés
        art. 717.3(2)
      • 717.4(1) Accès au dossier
        art. 717.4(1)
      • 717.4(2) Révélation postérieure
        art. 717.4(2)
      • 717.4(3) Communication de renseignements et de copies
        art. 717.4(3)
      • 717.4(4) Production en preuve
        art. 717.4(4)
      • 717.4(5) Idem
        art. 717.4(5)
    • Objectif et principes
      art. 718
      • 718 Objectif
        art. 718
      • 718.01 Objectif — infraction perpétrée à l’égard des enfants
        art. 718.01
      • 718.02 Objectifs — infraction à l’égard d’un agent de la paix ou autre personne associée au système judiciaire
        art. 718.02
      • 718.03 Objectifs — infraction à l’égard de certains animaux
        art. 718.03
      • 718.04 Objectifs — infraction à l’égard d’une personne vulnérable
        art. 718.04
      • 718.1 Principe fondamental
        art. 718.1
      • 718.2 Principes de détermination de la peine
        art. 718.2
      • 718.201 Considération additionnelle — vulnérabilité accrue
        art. 718.201
    • Organisations
      art. 718.21
      • 718.21 Facteurs à prendre en compte
        art. 718.21
    • Peines en général
      art. 718.3
      • 718.3(1) Degré de la peine
        art. 718.3(1)
      • 718.3(2) Appréciation du tribunal
        art. 718.3(2)
      • 718.3(3) Emprisonnement à défaut de paiement d’une amende
        art. 718.3(3)
      • 718.3(4) Peines cumulatives
        art. 718.3(4)
      • 718.3(5) Peines cumulatives : amendes
        art. 718.3(5)
      • 718.3(6) Peines cumulatives : adolescents
        art. 718.3(6)
      • 718.3(7) Peines cumulatives : infractions sexuelles contre des enfants
        art. 718.3(7)
      • 718.3(8) Peines maximales — partenaires intimes
        art. 718.3(8)
      • 719(1) Début de la peine
        art. 719(1)
      • 719(2) Exclusion de certaines périodes
        art. 719(2)
      • 719(3) Infliction de la peine
        art. 719(3)
      • 719(3.1) Exception
        art. 719(3.1)
      • 719(3.2) Motivation obligatoire
        art. 719(3.2)
      • 719(3.3) Inscription obligatoire
        art. 719(3.3)
      • 719(3.4) Validité de la peine
        art. 719(3.4)
      • 719(4) Début de l’emprisonnement
        art. 719(4)
      • 719(5) Période antérieure d’emprisonnement
        art. 719(5)
      • 719(6) Demande d’autorisation d’appel
        art. 719(6)
    • Procédure et règles de preuve
      art. 720
      • 720(1) Règle générale
        art. 720(1)
      • 720(2) Report
        art. 720(2)
      • 721(1) Rapport de l’agent de probation
        art. 721(1)
      • 721(2) Règlements de la province
        art. 721(2)
      • 721(3) Contenu du rapport
        art. 721(3)
      • 721(4) Autres renseignements
        art. 721(4)
      • 721(5) Copie du rapport
        art. 721(5)
      • 722(1) Déclaration de la victime
        art. 722(1)
      • 722(2) Obligation de s’enquérir
        art. 722(2)
      • 722(3) Ajournement
        art. 722(3)
      • 722(4) Forme de la déclaration
        art. 722(4)
      • 722(5) Présentation de la déclaration
        art. 722(5)
      • 722(6) Photographie
        art. 722(6)
      • 722(7) Conditions de l’exclusion
        art. 722(7)
      • 722(8) Prise en considération de la déclaration
        art. 722(8)
      • 722(9) Appréciation du tribunal
        art. 722(9)
      • 722.1 Copie de la déclaration de la victime
        art. 722.1
      • 722.2(1) Déclaration au nom d’une collectivité
        art. 722.2(1)
      • 722.2(2) Forme de la déclaration
        art. 722.2(2)
      • 722.2(3) Présentation de la déclaration
        art. 722.2(3)
      • 722.2(4) Conditions de l’exclusion
        art. 722.2(4)
      • 722.2(5) Copie de la déclaration
        art. 722.2(5)
      • 723(1) Observations des parties
        art. 723(1)
      • 723(2) Éléments de preuve
        art. 723(2)
      • 723(3) Production d’éléments de preuve
        art. 723(3)
      • 723(4) Comparution
        art. 723(4)
      • 723(5) Ouï-dire
        art. 723(5)
      • 724(1) Acceptation des faits
        art. 724(1)
      • 724(2) Jury
        art. 724(2)
      • 724(3) Faits contestés
        art. 724(3)
      • 725(1) Autres infractions
        art. 725(1)
      • 725(1.1) Consentement du procureur général
        art. 725(1.1)
      • 725(2) Aucune autre poursuite
        art. 725(2)
      • 726 Observations du délinquant
        art. 726
      • 726.1 Renseignements pertinents
        art. 726.1
      • 726.2 Motifs
        art. 726.2
      • 726.3 Obligation de s’enquérir
        art. 726.3
      • 727(1) Condamnations antérieures
        art. 727(1)
      • 727(2) Procédure
        art. 727(2)
      • 727(3) Auditions ex parte
        art. 727(3)
      • 727(4) Cas d’une organisation
        art. 727(4)
      • 727(5) Exception
        art. 727(5)
      • 728 Peine justifiée par un chef d’accusation
        art. 728
      • 729(1) Preuve du certificat de l’analyste
        art. 729(1)
      • 729(2) Définition de analyste
        art. 729(2)
      • 729(3) Préavis
        art. 729(3)
      • 729(6) Présence de l’analyste
        art. 729(6)
      • 729.1(1) Preuve du certificat de l’analyste : substances corporelles
        art. 729.1(1)
      • 729.1(2) Définition de analyste
        art. 729.1(2)
      • 729.1(3) Préavis
        art. 729.1(3)
      • 729.1(4) Présence de l’analyste
        art. 729.1(4)
    • Absolutions inconditionnelles et sous conditions
      art. 730
      • 730(1) Absolutions inconditionnelles et sous conditions
        art. 730(1)
      • 730(2) Période de validité de la citation à comparaître, etc.
        art. 730(2)
      • 730(3) Conséquence de l’absolution
        art. 730(3)
      • 730(4) Déclaration de culpabilité d’une personne soumise à une ordonnance de probation
        art. 730(4)
    • Probation
      art. 731
      • 731(1) Prononcé de l’ordonnance de probation
        art. 731(1)
      • 731(2) Cas d’absolution
        art. 731(2)
      • 731.1(1) Armes à feu
        art. 731.1(1)
      • 731.1(2) Application des articles 109 ou 110
        art. 731.1(2)
      • 732(1) Peines discontinues
        art. 732(1)
      • 732(2) Demande de l’accusé
        art. 732(2)
      • 732(3) Modification de la peine discontinue
        art. 732(3)
      • 732.1(1) Définitions
        art. 732.1(1)
      • 732.1(2) Conditions obligatoires
        art. 732.1(2)
      • 732.1(3) Conditions facultatives
        art. 732.1(3)
      • 732.1(3.1) Conditions facultatives — organisations
        art. 732.1(3.1)
      • 732.1(3.2) Organismes de réglementation
        art. 732.1(3.2)
      • 732.1(4) Forme et période de validité de l’ordonnance
        art. 732.1(4)
      • 732.1(5) Obligations du tribunal
        art. 732.1(5)
      • 732.1(6) Validité de l’ordonnance
        art. 732.1(6)
      • 732.1(7) Avis : échantillons à intervalles réguliers
        art. 732.1(7)
      • 732.1(8) Désignations et précisions
        art. 732.1(8)
      • 732.1(9) Autres désignations
        art. 732.1(9)
      • 732.1(10) Restriction
        art. 732.1(10)
      • 732.1(11) Destruction des échantillons
        art. 732.1(11)
      • 732.1(12) Règlements
        art. 732.1(12)
      • 732.11(1) Interdiction à l’égard de l’utilisation des substances corporelles
        art. 732.11(1)
      • 732.11(2) Interdiction à l’égard de l’utilisation ou de la communication des résultats
        art. 732.11(2)
      • 732.11(3) Exception
        art. 732.11(3)
      • 732.11(4) Infraction
        art. 732.11(4)
      • 732.2(1) Entrée en vigueur de l’ordonnance
        art. 732.2(1)
      • 732.2(2) Durée de l’ordonnance et limite de sa validité
        art. 732.2(2)
      • 732.2(3) Modification de l’ordonnance
        art. 732.2(3)
      • 732.2(4) Juge en chambre
        art. 732.2(4)
      • 732.2(5) Cas de perpétration d’une infraction
        art. 732.2(5)
      • 732.2(6) Comparution forcée de la personne soumise à l’ordonnance
        art. 732.2(6)
      • 733(1) Transfert d’une ordonnance
        art. 733(1)
      • 733(1.1) Consentement du procureur général
        art. 733(1.1)
      • 733(2) Incapacité d’agir du tribunal
        art. 733(2)
      • 733.1(1) Défaut de se conformer à une ordonnance
        art. 733.1(1)
      • 733.1(2) Tribunal compétent
        art. 733.1(2)
    • Amendes et confiscations
      art. 734
      • 734(1) Imposition des amendes
        art. 734(1)
      • 734(2) Capacité de payer
        art. 734(2)
      • 734(3) Défaut de paiement
        art. 734(3)
      • 734(4) Emprisonnement pour défaut de paiement
        art. 734(4)
      • 734(5) Durée de l’emprisonnement
        art. 734(5)
      • 734(6) Somme trouvée sur le délinquant
        art. 734(6)
      • 734(7) Règlements provinciaux
        art. 734(7)
      • 734(8) Application à d’autres lois
        art. 734(8)
      • 734.1 Contenu de l’ordonnance
        art. 734.1
      • 734.2(1) Obligations du tribunal
        art. 734.2(1)
      • 734.2(2) Validité de l’ordonnance
        art. 734.2(2)
      • 734.3 Modification des conditions de l’ordonnance
        art. 734.3
      • 734.4(1) Attribution du produit au Trésor provincial
        art. 734.4(1)
      • 734.4(2) Attribution du produit au receveur général
        art. 734.4(2)
      • 734.4(3) Attribution du produit à une autorité locale
        art. 734.4(3)
      • 734.5 Licences, permis, etc.
        art. 734.5
      • 734.6(1) Exécution civile
        art. 734.6(1)
      • 734.6(2) Conséquences du dépôt de l’ordonnance
        art. 734.6(2)
      • 734.7(1) Mandat d’incarcération
        art. 734.7(1)
      • 734.7(2) Motifs d’incarcération
        art. 734.7(2)
      • 734.7(2.1) Période d’emprisonnement
        art. 734.7(2.1)
      • 734.7(3) Comparution forcée de la personne soumise à l’ordonnance
        art. 734.7(3)
      • 734.7(4) Effet de l’emprisonnement
        art. 734.7(4)
      • 734.8 Définition de peine
        art. 734.8
      • 734.8(2) Réduction de l’emprisonnement en cas de paiement partiel
        art. 734.8(2)
      • 734.8(3) Paiement minimal
        art. 734.8(3)
      • 734.8(4) Destinataire du paiement
        art. 734.8(4)
      • 734.8(5) Affectation de la somme versée
        art. 734.8(5)
      • 735(1) Amendes infligées aux organisations
        art. 735(1)
      • 735(1.1) Contenu de l’ordonnance
        art. 735(1.1)
      • 735(2) Exécution civile
        art. 735(2)
      • 736(1) Mode facultatif de paiement d’une amende
        art. 736(1)
      • 736(2) Taux, crédits, etc.
        art. 736(2)
      • 736(3) Présomption
        art. 736(3)
      • 736(4) Entente fédéro-provinciale
        art. 736(4)
      • 737(1) Suramende compensatoire
        art. 737(1)
      • 737(2) Montant de la suramende
        art. 737(2)
      • 737(2.1) Exception
        art. 737(2.1)
      • 737(2.2) Définition de préjudice injustifié
        art. 737(2.2)
      • 737(2.3) Précision
        art. 737(2.3)
      • 737(2.4) Motifs
        art. 737(2.4)
      • 737(3) Montant supérieur
        art. 737(3)
      • 737(4) Échéance de paiement
        art. 737(4)
      • 737(5) Affectation des suramendes compensatoires
        art. 737(5)
      • 737(6) Avis
        art. 737(6)
      • 737(7) Exécution
        art. 737(7)
      • 737(8) Application des paragraphes (2.1) à (2.4)
        art. 737(8)
    • Dédommagement
      art. 737.1
      • 737.1(1) Dédommagement
        art. 737.1(1)
      • 737.1(2) Obligation de s’enquérir
        art. 737.1(2)
      • 737.1(3) Ajournement
        art. 737.1(3)
      • 737.1(4) Formulaire
        art. 737.1(4)
      • 737.1(5) Motifs obligatoires
        art. 737.1(5)
      • 738(1) Dédommagement
        art. 738(1)
      • 738(2) Règlements du lieutenant-gouverneur
        art. 738(2)
      • 739 Dédommagement des parties de bonne foi
        art. 739
      • 739.1 Capacité de payer
        art. 739.1
      • 739.2 Paiement au titre de l’ordonnance
        art. 739.2
      • 739.3 Plusieurs personnes à dédommager
        art. 739.3
      • 739.4(1) Autorité publique
        art. 739.4(1)
      • 739.4(2) Décrets
        art. 739.4(2)
      • 740 Priorité au dédommagement
        art. 740
      • 741(1) Exécution civile
        art. 741(1)
      • 741(2) Somme trouvée sur le délinquant
        art. 741(2)
      • 741.1 Notification
        art. 741.1
      • 741.2 Recours civil non atteint
        art. 741.2
    • Condamnations à l’emprisonnement avec sursis
      art. 742
      • 742 Définitions
        art. 742
      • 742.1 Octroi du sursis
        art. 742.1
      • 742.2(1) Armes à feu
        art. 742.2(1)
      • 742.2(2) Application des articles 109 ou 110
        art. 742.2(2)
      • 742.3(1) Conditions obligatoires
        art. 742.3(1)
      • 742.3(2) Conditions facultatives
        art. 742.3(2)
      • 742.3(3) Obligations du tribunal
        art. 742.3(3)
      • 742.3(4) Validité de l’ordonnance
        art. 742.3(4)
      • 742.3(5) Avis : échantillons à intervalles réguliers
        art. 742.3(5)
      • 742.3(6) Désignations et précisions
        art. 742.3(6)
      • 742.3(7) Autres désignations
        art. 742.3(7)
      • 742.3(8) Restriction
        art. 742.3(8)
      • 742.3(9) Destruction des échantillons
        art. 742.3(9)
      • 742.3(10) Règlements
        art. 742.3(10)
      • 742.31(1) Interdiction à l’égard de l’utilisation des substances corporelles
        art. 742.31(1)
      • 742.31(2) Interdiction à l’égard de l’utilisation ou de la communication des résultats
        art. 742.31(2)
      • 742.31(3) Exception
        art. 742.31(3)
      • 742.31(4) Infraction
        art. 742.31(4)
      • 742.4(1) Modification des conditions facultatives
        art. 742.4(1)
      • 742.4(2) Audience
        art. 742.4(2)
      • 742.4(3) Décision
        art. 742.4(3)
      • 742.4(4) Absence de demande d’audience
        art. 742.4(4)
      • 742.4(5) Modifications proposées par le délinquant ou le poursuivant
        art. 742.4(5)
      • 742.4(6) Juge en chambre
        art. 742.4(6)
      • 742.5(1) Transfert d’une ordonnance
        art. 742.5(1)
      • 742.5(1.1) Consentement du procureur général
        art. 742.5(1.1)
      • 742.5(2) Incapacité d’agir du tribunal
        art. 742.5(2)
      • 742.6(1) Mesures en cas de manquement
        art. 742.6(1)
      • 742.6(1.1) Mandat — moyens de télécommunication
        art. 742.6(1.1)
      • 742.6(2) Mise en liberté provisoire
        art. 742.6(2)
      • 742.6(3) Audience
        art. 742.6(3)
      • 742.6(3.1) Compétence du tribunal
        art. 742.6(3.1)
      • 742.6(3.2) Consentement du procureur général de la province
        art. 742.6(3.2)
      • 742.6(3.3) Ajournement
        art. 742.6(3.3)
      • 742.6(4) Rapport de l’agent de surveillance
        art. 742.6(4)
      • 742.6(5) Préavis
        art. 742.6(5)
      • 742.6(8) Présence de l’agent de surveillance ou du témoin
        art. 742.6(8)
      • 742.6(9) Pouvoir du tribunal
        art. 742.6(9)
      • 742.6(10) Arrestation en cas de manquement
        art. 742.6(10)
      • 742.6(11) Application des conditions de l’ordonnance
        art. 742.6(11)
      • 742.6(12) Détention au titre du par. 515(6)
        art. 742.6(12)
      • 742.6(13) Réduction de peine méritée non applicable
        art. 742.6(13)
      • 742.6(14) Exécution du mandat dans un délai non raisonnable
        art. 742.6(14)
      • 742.6(15) Procédure abandonnée ou excuse raisonnable
        art. 742.6(15)
      • 742.6(16) Pouvoir du tribunal
        art. 742.6(16)
      • 742.6(17) Critères
        art. 742.6(17)
      • 742.7(1) Nouvelle infraction
        art. 742.7(1)
      • 742.7(2) Manquement à une condition d’une ordonnance de sursis
        art. 742.7(2)
      • 742.7(3) Autre peine d’emprisonnement
        art. 742.7(3)
      • 742.7(4) Fin de la suspension
        art. 742.7(4)
    • Emprisonnement
      art. 743
      • 743 Absence de peine
        art. 743
      • 743.1(1) Emprisonnement à perpétuité ou pour plus de deux ans
        art. 743.1(1)
      • 743.1(2) Période postérieure de moins de deux ans
        art. 743.1(2)
      • 743.1(3) Emprisonnement de moins de deux ans
        art. 743.1(3)
      • 743.1(3.1) Surveillance de longue durée
        art. 743.1(3.1)
      • 743.1(4) Condamnation au pénitencier d’une personne purgeant une peine ailleurs
        art. 743.1(4)
      • 743.1(5) Transfèrement dans un pénitencier
        art. 743.1(5)
      • 743.1(6) Terre-Neuve
        art. 743.1(6)
      • 743.2 Rapport au Service correctionnel
        art. 743.2
      • 743.21(1) Ordonnance de non-communication
        art. 743.21(1)
      • 743.21(2) Infraction
        art. 743.21(2)
      • 743.3 Peine purgée conformément aux règlements
        art. 743.3
      • 743.4
        art. 743.4
      • 743.5(1) Transfert de compétence
        art. 743.5(1)
      • 743.5(2) Transfert de compétence
        art. 743.5(2)
      • 743.5(3) Peine multiple
        art. 743.5(3)
    • Admissibilité à la libération conditionnelle
      art. 743.6
      • 743.6(1) Pouvoir judiciaire d’augmentation du temps d’épreuve
        art. 743.6(1)
      • 743.6(1.1) Exception dans le cas d’une organisation criminelle
        art. 743.6(1.1)
      • 743.6(1.2) Pouvoir judiciaire de retarder la libération conditionnelle
        art. 743.6(1.2)
      • 743.6(2) Principes devant guider le tribunal
        art. 743.6(2)
    • Remise du délinquant au gardien de prison
      art. 744
      • 744 Exécution du mandat d’incarcération
        art. 744
    • Emprisonnement à perpétuité
      art. 745
      • 745 Emprisonnement à perpétuité
        art. 745
      • 745.01(1) Déclaration relative à la mise en liberté
        art. 745.01(1)
      • 745.01(2) Exception
        art. 745.01(2)
      • 745.1 Mineurs
        art. 745.1
      • 745.2 Recommandation du jury
        art. 745.2
      • 745.21(1) Recommandation du jury — meurtres multiples
        art. 745.21(1)
      • 745.21(2) Application
        art. 745.21(2)
      • 745.3 Mineurs
        art. 745.3
      • 745.4 Libération conditionnelle
        art. 745.4
      • 745.5 Idem
        art. 745.5
      • 745.51(1) Délai préalable à la libération conditionnelle — meurtres multiples
        art. 745.51(1)
      • 745.51(2) Motifs
        art. 745.51(2)
      • 745.51(3) Application
        art. 745.51(3)
      • 745.6(1) Demande de révision judiciaire
        art. 745.6(1)
      • 745.6(2) Exception — auteurs de meurtres multiples
        art. 745.6(2)
      • 745.6(2.1) Restriction — moins de 15 ans de la peine
        art. 745.6(2.1)
      • 745.6(2.2) Restriction — au moins 15 ans de la peine
        art. 745.6(2.2)
      • 745.6(2.3) Non-application du par. (2.2)
        art. 745.6(2.3)
      • 745.6(2.4) Nouveau délai de cinq ans
        art. 745.6(2.4)
      • 745.6(2.5) Nouvelle demande
        art. 745.6(2.5)
      • 745.6(2.6) Nouvelle demande
        art. 745.6(2.6)
      • 745.6(3) Définition de juge en chef compétent
        art. 745.6(3)
      • 745.61(1) Sélection
        art. 745.61(1)
      • 745.61(2) Critères
        art. 745.61(2)
      • 745.61(3) Décision quant à la nouvelle demande
        art. 745.61(3)
      • 745.61(4) Aucune décision quant à la nouvelle demande
        art. 745.61(4)
      • 745.61(5) Juge chargé de constituer un jury
        art. 745.61(5)
      • 745.62(1) Appel
        art. 745.62(1)
      • 745.62(2) Document
        art. 745.62(2)
      • 745.62(3) Articles applicables
        art. 745.62(3)
      • 745.63(1) Audience
        art. 745.63(1)
      • 745.63(1.1) Renseignements fournis par la victime
        art. 745.63(1.1)
      • 745.63(3) Réduction
        art. 745.63(3)
      • 745.63(4) Aucune réduction
        art. 745.63(4)
      • 745.63(5) Décision de réduire le délai
        art. 745.63(5)
      • 745.63(6) Nouvelle demande
        art. 745.63(6)
      • 745.63(7) Majorité des deux tiers
        art. 745.63(7)
      • 745.63(8) Aucune décision quant à la nouvelle demande
        art. 745.63(8)
      • 745.64(1) Règles
        art. 745.64(1)
      • 745.64(2) Territoires
        art. 745.64(2)
      • 746 Détention sous garde
        art. 746
      • 746.1(1) Libération conditionnelle interdite
        art. 746.1(1)
      • 746.1(2) Permissions de sortir et semi-liberté
        art. 746.1(2)
      • 746.1(3) Sorties sans ou sous surveillance ou semi-liberté
        art. 746.1(3)
      • 747
        art. 747
    • Pardon et remises
      art. 748
      • 748(1) À qui le pardon peut être accordé
        art. 748(1)
      • 748(2) Pardon absolu ou conditionnel
        art. 748(2)
      • 748(3) Effet du pardon absolu
        art. 748(3)
      • 748(4) Peine pour infraction subséquente
        art. 748(4)
      • 748.1(1) Remise par le gouverneur en conseil
        art. 748.1(1)
      • 748.1(2) Conditions de la remise
        art. 748.1(2)
      • 749 Prérogative royale
        art. 749
    • Incapacité
      art. 750
      • 750(1) Vacance
        art. 750(1)
      • 750(2) Durée de l’incapacité
        art. 750(2)
      • 750(3) Incapacité contractuelle
        art. 750(3)
      • 750(4) Demande de rétablissement des droits
        art. 750(4)
      • 750(5) Ordre de rétablissement
        art. 750(5)
      • 750(6) Disparition de l’incapacité
        art. 750(6)
    • Dispositions diverses
      art. 751
      • 751 Attribution des frais en matière de libelle
        art. 751
      • 751.1 Exécution civile
        art. 751.1
  • PARTIE XXIV — Délinquants dangereux et délinquants à contrôler
    art. 752
    • Définitions
      art. 752
      • 752 Définitions
        art. 752
    • Délinquants dangereux et délinquants à contrôler
      art. 752.01
      • 752.01 Obligation du poursuivant d’aviser le tribunal
        art. 752.01
      • 752.1(1) Renvoi pour évaluation
        art. 752.1(1)
      • 752.1(2) Rapport
        art. 752.1(2)
      • 752.1(3) Prorogation des délais
        art. 752.1(3)
      • 753(1) Demande de déclaration — délinquant dangereux
        art. 753(1)
      • 753(1.1) Présomption
        art. 753(1.1)
      • 753(2) Moment de la présentation de la demande
        art. 753(2)
      • 753(3) Demande présentée après l’imposition de la peine
        art. 753(3)
      • 753(4) Peine pour délinquant dangereux
        art. 753(4)
      • 753(4.1) Peine de détention pour une période indéterminée
        art. 753(4.1)
      • 753(4.2) Cas où la demande est présentée après l’infliction de la peine
        art. 753(4.2)
      • 753(5) Délinquant non déclaré délinquant dangereux
        art. 753(5)
      • 753.01(1) Demande de renvoi pour évaluation — déclaration de culpabilité ultérieure
        art. 753.01(1)
      • 753.01(2) Rapport
        art. 753.01(2)
      • 753.01(3) Prorogation des délais
        art. 753.01(3)
      • 753.01(4) Demande pour une nouvelle peine ou ordonnance
        art. 753.01(4)
      • 753.01(5) Peine de détention pour une période indéterminée
        art. 753.01(5)
      • 753.01(6) Nouvelle surveillance de longue durée
        art. 753.01(6)
      • 753.02 Éléments de preuve fournis par la victime
        art. 753.02
      • 753.1(1) Demande de déclaration — délinquant à contrôler
        art. 753.1(1)
      • 753.1(2) Risque élevé de récidive
        art. 753.1(2)
      • 753.1(3) Délinquant déclaré délinquant à contrôler
        art. 753.1(3)
      • 753.1(3.1) Exception — demande présentée après l’imposition de la peine
        art. 753.1(3.1)
      • 753.1(6) Délinquant non déclaré délinquant à contrôler
        art. 753.1(6)
      • 753.2(1) Surveillance de longue durée
        art. 753.2(1)
      • 753.2(2) Peine purgée concurremment avec la surveillance
        art. 753.2(2)
      • 753.2(3) Réduction de la période de surveillance
        art. 753.2(3)
      • 753.2(4) Avis au procureur général
        art. 753.2(4)
      • 753.3(1) Défaut de se conformer à une surveillance de longue durée
        art. 753.3(1)
      • 753.3(2) En quel lieu l’accusé peut être jugé et puni
        art. 753.3(2)
      • 753.4(1) Nouvelle infraction
        art. 753.4(1)
      • 753.4(2) Réduction de la durée de la surveillance
        art. 753.4(2)
      • 754(1) Audition des demandes
        art. 754(1)
      • 754(2) Absence de jury
        art. 754(2)
      • 754(3) Inutilité de la preuve
        art. 754(3)
      • 754(4) Présomption de consentement
        art. 754(4)
      • 755(1) Exception à la surveillance de longue durée : emprisonnement à perpétuité
        art. 755(1)
      • 755(2) Durée maximale de la surveillance de longue durée
        art. 755(2)
      • 756
        art. 756
      • 757 Preuve de sa moralité
        art. 757
      • 758(1) Présence de l’accusé à l’audition de la demande
        art. 758(1)
      • 758(2) Exception
        art. 758(2)
      • 759(1) Appel par le délinquant
        art. 759(1)
      • 759(2) Appel par le procureur général
        art. 759(2)
      • 759(3) Décision sur appel
        art. 759(3)
      • 759(4) Effet de la décision
        art. 759(4)
      • 759(6) Commencement de la sentence
        art. 759(6)
      • 759(7) La partie XXI s’applique aux appels
        art. 759(7)
      • 760 Avertissement du Service correctionnel du Canada
        art. 760
      • 761(1) Révision
        art. 761(1)
      • 761(2) Idem
        art. 761(2)
  • PARTIE XXV — Effet et mise à exécution des promesses, ordonnances de mise en liberté et engagements
    art. 762
    • 762(1) Demande de confiscation
      art. 762(1)
    • 762(2) Définitions
      art. 762(2)
    • 763(1) Personne liée par sa promesse ou une ordonnance de mise en liberté
      art. 763(1)
    • 763(2) Résumé de certaines dispositions
      art. 763(2)
    • 764(1) Prévenu lié par sa promesse ou une ordonnance de mise en liberté
      art. 764(1)
    • 764(2) Incarcération ou nouvelles cautions
      art. 764(2)
    • 764(3) Effet de l’envoi en prison
      art. 764(3)
    • 764(4) Résumé de certaines dispositions
      art. 764(4)
    • 765 Effet d’une arrestation subséquente
      art. 765
    • 766(1) Remise de l’accusé par la caution
      art. 766(1)
    • 766(2) Arrestation
      art. 766(2)
    • 766(3) Certificat et enregistrement de la remise
      art. 766(3)
    • 766(4) Libération des cautions
      art. 766(4)
    • 767 Remise de l’accusé au tribunal
      art. 767
    • 767.1(1) Nouvelles cautions
      art. 767.1(1)
    • 767.1(2) Signature de l’ordonnance ou de l’engagement par la nouvelle caution
      art. 767.1(2)
    • 768 Sauvegarde des droits des cautions
      art. 768
    • 769 Application des dispositions relatives à la mise en liberté provisoire par voie judiciaire
      art. 769
    • 770(1) Inscription du manquement
      art. 770(1)
    • 770(2) Transmission au greffier du tribunal
      art. 770(2)
    • 770(3) Le certificat constitue une preuve
      art. 770(3)
    • 770(4) Transmission du dépôt
      art. 770(4)
    • 771(1) Procédure en cas de manquement
      art. 771(1)
    • 771(2) Ordonnance du juge
      art. 771(2)
    • 771(3) Débiteurs de la Couronne à la suite d’un jugement
      art. 771(3)
    • 771(3.1) Dépôt de l’ordonnance
      art. 771(3.1)
    • 771(4) Transfert du dépôt
      art. 771(4)
    • 772(1) Recouvrement en vertu du bref
      art. 772(1)
    • 772(2) Frais
      art. 772(2)
    • 773(1) Incarcération lorsqu’il n’est pas satisfait à un bref
      art. 773(1)
    • 773(2) Avis
      art. 773(2)
    • 773(3) Audition
      art. 773(3)
    • 773(4) Mandat de dépôt
      art. 773(4)
    • 773(5) Définition de procureur général
      art. 773(5)
  • PARTIE XXVI — Recours extraordinaires
    art. 774
    • 774 Application de la présente partie
      art. 774
    • 774.1 Demande d’habeas corpus
      art. 774.1
    • 775 Détention sur enquête quant à la légalité de l’emprisonnement
      art. 775
    • 776 Lorsque la condamnation ou l’ordonnance ne peut faire l’objet d’un nouvel examen
      art. 776
    • 777(1) Lorsqu’il est possible de remédier à une condamnation ou ordonnance
      art. 777(1)
    • 777(2) Correction de la peine
      art. 777(2)
    • 777(3) Modification
      art. 777(3)
    • 777(4) Suffisance des énonciations
      art. 777(4)
    • 778 Irrégularités dans les limites de l’art. 777
      art. 778
    • 779(1) Ordonnance générale de cautionnement par engagement
      art. 779(1)
    • 779(2) Dispositions de la partie XXV
      art. 779(2)
    • 780 Effet d’une ordonnance rejetant une motion en annulation
      art. 780
    • 781(1) Défaut de preuve d’un décret
      art. 781(1)
    • 781(2) Connaissance d’office
      art. 781(2)
    • 782 Vice de forme
      art. 782
    • 783 Aucune action contre le fonctionnaire lorsqu’une condamnation, etc. est annulée
      art. 783
    • 784 Appel concernant un mandamus, etc.
      art. 784
    • 784(2) Application de la partie XXI
      art. 784(2)
    • 784(3) Rejet de la demande et appel
      art. 784(3)
    • 784(4) Si le bref est émis
      art. 784(4)
    • 784(5) Appel d’un jugement lors du rapport du bref
      art. 784(5)
    • 784(6) Audition d’un appel
      art. 784(6)
  • PARTIE XXVII — Déclarations de culpabilité par procédure sommaire
    art. 785
    • Définitions
      art. 785
      • 785 Définitions
        art. 785
      • 786(1) Application de la présente partie
        art. 786(1)
      • 786(2) Prescription
        art. 786(2)
    • Peine
      art. 787
      • 787(1) Peine générale
        art. 787(1)
      • 787(2) Emprisonnement à défaut de paiement, etc. en l’absence d’une autre disposition
        art. 787(2)
    • Dénonciation
      art. 788
      • 788(1) Commencement des procédures
        art. 788(1)
      • 788(2) Un seul juge de paix peut agir avant le procès
        art. 788(2)
      • 789(1) Formalités de la dénonciation
        art. 789(1)
      • 789(2) Aucune mention des condamnations antérieures
        art. 789(2)
      • 790(1) Tout juge de paix peut agir avant ou après le procès
        art. 790(1)
      • 790(2) Deux ou plusieurs juges de paix
        art. 790(2)
      • 791
        art. 791
      • 792
        art. 792
    • Irrégularités et objections
      art. 793
      • 793
        art. 793
      • 794 Nier une exception, etc.
        art. 794
    • Application
      art. 795
      • 795 Application des parties XVI, XVIII, XVIII.1, XX, XX.1 et XXII.01
        art. 795
      • 796 et 797
        art. 796 et 797
    • Procès
      art. 798
      • 798 Juridiction
        art. 798
      • 799 Non-comparution du poursuivant
        art. 799
      • 800(1) Lorsque les deux parties comparaissent
        art. 800(1)
      • 800(2) Avocat ou représentant
        art. 800(2)
      • 800(3) Comparution d’une organisation
        art. 800(3)
      • 801(1) Interpellation du défendeur
        art. 801(1)
      • 801(2) Déclaration de culpabilité, condamnation ou ordonnance si l’inculpation est admise
        art. 801(2)
      • 801(3) Procédure en cas de dénégation
        art. 801(3)
      • 802(1) Droit à réponse et défense complète
        art. 802(1)
      • 802(2) Interrogatoire des témoins
        art. 802(2)
      • 802(3) Sous serment
        art. 802(3)
      • 802.1 Représentant
        art. 802.1
      • 803(1) Ajournement
        art. 803(1)
      • 803(2) Non-comparution d’un défendeur
        art. 803(2)
      • 803(3) Consentement du procureur général
        art. 803(3)
      • 803(4) Non-comparution du poursuivant
        art. 803(4)
    • Décision
      art. 804
      • 804 Déclaration de culpabilité, condamnation, ordonnance ou rejet
        art. 804
      • 805
        art. 805
      • 806(1) Procès-verbal de la condamnation ou de l’ordonnance
        art. 806(1)
      • 806(2) Mandat de dépôt
        art. 806(2)
      • 806(3) Admission en preuve de la copie
        art. 806(3)
      • 807 Emploi des amendes dans le cas de codélinquants
        art. 807
      • 808(1) Ordonnance de rejet
        art. 808(1)
      • 808(2) Effet du certificat
        art. 808(2)
      • 809(1) Frais
        art. 809(1)
      • 809(2) L’ordonnance est énoncée
        art. 809(2)
      • 809(3) Frais compris dans l’amende
        art. 809(3)
      • 809(4) En l’absence d’amende
        art. 809(4)
      • 809(5) Définition de frais
        art. 809(5)
    • Engagement de ne pas troubler l’ordre public
      art. 810
      • 810(1) Crainte de blessures, de dommages ou de commission de l’infraction visée à l’article 162.1
        art. 810(1)
      • 810(2) Devoir du juge de paix
        art. 810(2)
      • 810(3) Décision
        art. 810(3)
      • 810(3.01) Refus de contracter l’engagement
        art. 810(3.01)
      • 810(3.02) Conditions de l’engagement
        art. 810(3.02)
      • 810(3.1) Condition
        art. 810(3.1)
      • 810(3.11) Remise
        art. 810(3.11)
      • 810(3.12) Motifs
        art. 810(3.12)
      • 810(3.2) Conditions supplémentaires
        art. 810(3.2)
      • 810(4) Formule pour mandat de dépôt
        art. 810(4)
      • 810(4.1) Modification de l’engagement
        art. 810(4.1)
      • 810(5) Procédure
        art. 810(5)
      • 810.01(1) Crainte de certaines infractions
        art. 810.01(1)
      • 810.01(2) Comparution des parties
        art. 810.01(2)
      • 810.01(3) Décision
        art. 810.01(3)
      • 810.01(3.1) Prolongation
        art. 810.01(3.1)
      • 810.01(4) Refus de contracter un engagement
        art. 810.01(4)
      • 810.01(4.1) Conditions de l’engagement
        art. 810.01(4.1)
      • 810.01(5) Conditions — armes à feu
        art. 810.01(5)
      • 810.01(5.1) Remise
        art. 810.01(5.1)
      • 810.01(5.2) Motifs
        art. 810.01(5.2)
      • 810.01(6) Modification des conditions
        art. 810.01(6)
      • 810.01(7) Autres dispositions applicables
        art. 810.01(7)
      • 810.01(8) Définition de procureur général
        art. 810.01(8)
      • 810.011(1) Crainte d’une infraction de terrorisme
        art. 810.011(1)
      • 810.011(2) Comparution des parties
        art. 810.011(2)
      • 810.011(3) Décision
        art. 810.011(3)
      • 810.011(4) Prolongation
        art. 810.011(4)
      • 810.011(5) Refus de contracter un engagement
        art. 810.011(5)
      • 810.011(6) Conditions de l’engagement
        art. 810.011(6)
      • 810.011(7) Conditions — armes à feu
        art. 810.011(7)
      • 810.011(8) Remise
        art. 810.011(8)
      • 810.011(9) Condition : passeport
        art. 810.011(9)
      • 810.011(10) Condition : région désignée
        art. 810.011(10)
      • 810.011(11) Motifs
        art. 810.011(11)
      • 810.011(12) Modification des conditions
        art. 810.011(12)
      • 810.011(13) Autres dispositions applicables
        art. 810.011(13)
      • 810.011(14) Définition de procureur général
        art. 810.011(14)
      • 810.011(15) Rapport annuel
        art. 810.011(15)
      • 810.02(1) Crainte de mariage forcé ou de mariage de personnes de moins de seize ans
        art. 810.02(1)
      • 810.02(2) Comparution des parties
        art. 810.02(2)
      • 810.02(3) Décision
        art. 810.02(3)
      • 810.02(4) Prolongation
        art. 810.02(4)
      • 810.02(5) Refus de contracter un engagement
        art. 810.02(5)
      • 810.02(6) Conditions de l’engagement
        art. 810.02(6)
      • 810.02(7) Conditions — armes à feu
        art. 810.02(7)
      • 810.02(8) Remise
        art. 810.02(8)
      • 810.02(9) Modification des conditions
        art. 810.02(9)
      • 810.1(1) Crainte d’une infraction d’ordre sexuel
        art. 810.1(1)
      • 810.1(2) Comparution des parties
        art. 810.1(2)
      • 810.1(3) Décision
        art. 810.1(3)
      • 810.1(3.01) Prolongation
        art. 810.1(3.01)
      • 810.1(3.02) Conditions de l’engagement
        art. 810.1(3.02)
      • 810.1(3.03) Conditions — armes à feu
        art. 810.1(3.03)
      • 810.1(3.04) Remise
        art. 810.1(3.04)
      • 810.1(3.05) Condition — présentation devant une autorité
        art. 810.1(3.05)
      • 810.1(3.1) Refus de contracter un engagement
        art. 810.1(3.1)
      • 810.1(4) Modification des conditions
        art. 810.1(4)
      • 810.1(5) Autres dispositions applicables
        art. 810.1(5)
      • 810.2(1) En cas de crainte de sévices graves à la personne
        art. 810.2(1)
      • 810.2(2) Comparution des parties
        art. 810.2(2)
      • 810.2(3) Décision
        art. 810.2(3)
      • 810.2(3.1) Prolongation
        art. 810.2(3.1)
      • 810.2(4) Refus de contracter un engagement
        art. 810.2(4)
      • 810.2(4.1) Conditions de l’engagement
        art. 810.2(4.1)
      • 810.2(5) Conditions — armes à feu
        art. 810.2(5)
      • 810.2(5.1) Remise
        art. 810.2(5.1)
      • 810.2(5.2) Motifs
        art. 810.2(5.2)
      • 810.2(6) Condition — présentation devant une autorité
        art. 810.2(6)
      • 810.2(7) Modification des conditions
        art. 810.2(7)
      • 810.2(8) Autres dispositions applicables
        art. 810.2(8)
      • 810.21(1) Audioconférence et vidéoconférence
        art. 810.21(1)
      • 810.21(2) Application
        art. 810.21(2)
      • 810.22(1) Transfert d’une ordonnance
        art. 810.22(1)
      • 810.22(2) Consentement du procureur général
        art. 810.22(2)
      • 810.22(3) Incapacité d’agir du juge
        art. 810.22(3)
      • 810.3(1) Échantillons : désignations et précisions
        art. 810.3(1)
      • 810.3(2) Autres désignations
        art. 810.3(2)
      • 810.3(3) Restriction
        art. 810.3(3)
      • 810.3(4) Destruction des échantillons
        art. 810.3(4)
      • 810.3(5) Règlements
        art. 810.3(5)
      • 810.3(6) Avis : échantillons à intervalles réguliers
        art. 810.3(6)
      • 810.4(1) Interdiction à l’égard de l’utilisation des substances corporelles
        art. 810.4(1)
      • 810.4(2) Interdiction à l’égard de l’utilisation ou de la communication des résultats
        art. 810.4(2)
      • 810.4(3) Exception
        art. 810.4(3)
      • 810.4(4) Infraction
        art. 810.4(4)
      • 810.5(1) Ordonnances : articles 486 à 486.5 et 486.7
        art. 810.5(1)
      • 810.5(2) Infraction : ordonnance limitant la publication
        art. 810.5(2)
      • 811 Manquement à l’engagement
        art. 811
      • 811.1(1) Preuve du certificat de l’analyste : substances corporelles
        art. 811.1(1)
      • 811.1(2) Définition de analyste
        art. 811.1(2)
      • 811.1(3) Préavis
        art. 811.1(3)
      • 811.1(4) Présence de l’analyste
        art. 811.1(4)
    • Appel
      art. 812
      • 812 Définition de cour d’appel
        art. 812
      • 812(2) Juge de la Cour d’appel : Nunavut
        art. 812(2)
      • 813 Appel du défendeur, du dénonciateur ou du procureur général
        art. 813
      • 814(1) Manitoba et Alberta
        art. 814(1)
      • 814(2) Saskatchewan
        art. 814(2)
      • 814(3) Colombie-Britannique
        art. 814(3)
      • 814(4) Territoires
        art. 814(4)
      • 815(1) Avis d’appel
        art. 815(1)
      • 815(2) Prolongation de délai
        art. 815(2)
    • Mise en liberté provisoire de l’appelant
      art. 816
      • 816(1) Ordonnance de mise en liberté : appelant
        art. 816(1)
      • 816(1.1) Mise en liberté de l’appelant
        art. 816(1.1)
      • 816(2) Application de certaines dispositions
        art. 816(2)
      • 817(1) Engagement du poursuivant
        art. 817(1)
      • 817(2) Conditions
        art. 817(2)
      • 817(3) Appels interjetés par le procureur général
        art. 817(3)
      • 818(1) Demande de révision faite à la cour d’appel
        art. 818(1)
      • 818(2) Suite donnée à la demande par la cour d’appel
        art. 818(2)
      • 818(3) Effet de l’ordonnance
        art. 818(3)
      • 819(1) Demande de fixation d’une date pour l’audition de l’appel
        art. 819(1)
      • 819(2) Ordonnance fixant la date d’audition
        art. 819(2)
      • 820(1) Le paiement de l’amende ne constitue pas un désistement du droit d’appel
        art. 820(1)
      • 820(2) Présomption
        art. 820(2)
    • Procédure sur appel
      art. 821
      • 821(1) Avis et transmission de la déclaration de culpabilité, etc.
        art. 821(1)
      • 821(2) Réserve
        art. 821(2)
      • 821(3) L’appelant fournit une transcription de la preuve
        art. 821(3)
      • 822(1) Articles applicables aux appels
        art. 822(1)
      • 822(2) Nouveau procès
        art. 822(2)
      • 822(3) Ordonnance de détention ou de mise en liberté
        art. 822(3)
      • 822(4) Procès de novo
        art. 822(4)
      • 822(5) Témoignage antérieur
        art. 822(5)
      • 822(6) Appel d’une sentence
        art. 822(6)
      • 822(7) Appels : dispositions générales
        art. 822(7)
      • 823
        art. 823
      • 824 Ajournement
        art. 824
      • 825 Rejet pour cause d’omission de comparaître ou d’abandon de l’appel
        art. 825
      • 826 Frais
        art. 826
      • 827(1) Quand et à qui les frais sont versés
        art. 827(1)
      • 827(2) Certificat établissant que les frais n’ont pas été acquittés
        art. 827(2)
      • 827(3) Envoi en prison
        art. 827(3)
      • 828(1) Exécution de la condamnation ou de l’ordonnance de la cour d’appel
        art. 828(1)
      • 828(2) Application par le juge de paix
        art. 828(2)
      • 828(3) Devoir du greffier de la cour d’appel
        art. 828(3)
    • Appels sommaires basés sur une transcription ou un exposé conjoint des faits sur lequel les parties se sont entendues
      art. 829
      • 829 Définition de cour d’appel
        art. 829
      • 829(2) Nunavut
        art. 829(2)
      • 830(1) Appels
        art. 830(1)
      • 830(2) Motifs de l’appel
        art. 830(2)
      • 830(3) Règles d’appel
        art. 830(3)
      • 830(4) Droits du procureur général du Canada
        art. 830(4)
      • 831 Application
        art. 831
      • 832(1) Ordonnance de mise en liberté ou engagement
        art. 832(1)
      • 832(2) Procureur général
        art. 832(2)
      • 833 Aucun bref requis
        art. 833
      • 834(1) Pouvoirs de la cour d’appel
        art. 834(1)
      • 834(2) Autorité du juge
        art. 834(2)
      • 835(1) Exécution
        art. 835(1)
      • 835(2) Idem
        art. 835(2)
      • 836 Appel en vertu de l’article 830
        art. 836
      • 837 Aucun appel
        art. 837
      • 838 Prorogation du délai
        art. 838
    • Pourvois devant la cour d’appel
      art. 839
      • 839(1) Appel sur une question de droit
        art. 839(1)
      • 839(1.1) Nunavut
        art. 839(1.1)
      • 839(2) Articles applicables
        art. 839(2)
      • 839(3) Frais
        art. 839(3)
      • 839(4) Exécution de la décision
        art. 839(4)
      • 839(5) Droit, pour le procureur général du Canada, d’interjeter appel
        art. 839(5)
    • Honoraires et allocations
      art. 840
      • 840(1) Honoraires et allocations
        art. 840(1)
      • 840(2) Décret du lieutenant-gouverneur en conseil
        art. 840(2)
  • PARTIE XXVIII — Dispositions diverses
    art. 841
    • Documents électroniques
      art. 841
      • 841 Définitions
        art. 841
      • 842 Utilisation de moyens électroniques par le tribunal
        art. 842
      • 843(1) Transmission de données par moyen électronique
        art. 843(1)
      • 843(2) Acceptation du dépôt
        art. 843(2)
      • 844 Documents écrits
        art. 844
      • 845 Signature de documents
        art. 845
      • 846 Serment
        art. 846
      • 847 Copies
        art. 847
      • 848
        art. 848
    • Formules
      art. 849
      • 849(1) Formules
        art. 849(1)
      • 849(2) Sceau non requis
        art. 849(2)
      • 849(3) Langues officielles
        art. 849(3)
  • ANNEXE DE LA PARTIE XX.1
  • ANNEXE DE LA PARTIE XXII.1
  • ANNEXE
    art. de la partie XXV
  • ANNEXE
    art. de la partie XXVII
  • FORMULE 1
  • FORMULE 2
  • FORMULE 3
  • FORMULE 4
  • FORMULE 5
  • FORMULE 5.001
  • FORMULE 5.002
  • FORMULE 5.003
  • FORMULE 5.0031
  • FORMULE 5.0032
  • FORMULE 5.004
  • FORMULE 5.005
  • FORMULE 5.0051
  • FORMULE 5.006
  • FORMULE 5.007
  • FORMULE 5.008
  • FORMULE 5.0081
  • FORMULE 5.009
  • FORMULE 5.0091
  • FORMULE 5.01
  • FORMULE 5.02
  • FORMULE 5.03
  • FORMULE 5.04
  • FORMULE 5.041
  • FORMULE 5.05
  • FORMULE 5.06
  • FORMULE 5.061
  • FORMULE 5.062
  • FORMULE 5.07
  • FORMULE 5.08
  • FORMULE 5.09
  • FORMULE 5.1
  • FORMULE 5.2
  • FORMULE 5.3
  • FORMULE 6
  • FORMULE 6.1
  • FORMULE 6.2
  • FORMULE 6.3
  • FORMULE 6.4
  • FORMULE 7
  • FORMULE 7.1
  • FORMULE 8
  • FORMULE 9
  • FORMULE 10
  • FORMULE 11
  • FORMULE 11.1
  • FORMULE 12
  • FORMULE 13
  • FORMULE 14
  • FORMULE 15
  • FORMULE 16
  • FORMULE 16.1
  • FORMULE 17
  • FORMULE 18
  • FORMULE 19
  • FORMULE 20
  • FORMULE 21
  • FORMULE 22
  • FORMULE 23
  • FORMULE 24
  • FORMULE 25
  • FORMULE 26
  • FORMULE 27
  • FORMULE 28
  • FORMULE 28.1
  • FORMULE 29
  • FORMULE 30
  • FORMULE 31
  • FORMULE 32
  • FORMULE 33
  • FORMULE 34
  • FORMULE 34.1
  • FORMULE 34.2
  • FORMULE 34.3
  • FORMULE 35
  • FORMULE 36
  • FORMULE 37
  • FORMULE 38
  • FORMULE 39
  • FORMULE 40
  • FORMULE 41
  • FORMULE 42
  • FORMULE 43
  • FORMULE 44
  • FORMULE 45
  • FORMULE 46
  • FORMULE 47
  • FORMULE 48
  • FORMULE 48.1
  • FORMULE 48.2
  • FORMULE 49
  • FORMULE 50
  • FORMULE 51
  • FORMULE 52
  • FORMULE 53
  • FORMULE 54
Trier par :

Notre moteur de recherche repère les sections du document contenant au moins un des termes de votre requête.

Vous pouvez changer ce comportement en utilisant notre syntaxe de requête :

Chercher Opérateur (sensible à la casse) Exemple
Cette expression "" "R. c. Proulx"
Tous ces mots ET locateur ET accès ET logement
Un de ces mots OU, sans opérateur ville municipalité
Mots dans le même paragraphe /p convention /p homologation
Mots dans la même phrase /s impôt /s revenu
Mots séparés par n mots /n lettre /5 crédit
Exclure les pluriels et les formes dérivées EXACT() EXACT(constitution)
TOUTES les TERMINAISONS possibles * constitu*

Vous devez être connecté pour annoter des documents.

Connexion ou créez un compte.

Les choix d'impression ne peuvent pas être conservés en cas de rafraichissement de votre page. Veuillez retourner dans l'onglet précédent pour retrouver votre document initial. Merci.

Notes de bas de page